tecnologia pulita
keskkonnasäästlik tehnoloogia · puhas tootmine
pulito oor Estnies
pulito
it
Non sporco.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
puhas
it
Non sporco.
La totalità del prodotto macinato e setacciato è conservata in un vasetto pulito dotato di chiusura ermetica.
Kogu peenestatud ja jahvatatud toode pannakse puhtasse kolbi ja suletakse korgiga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciò non mette in dubbio l’approccio favorevole della Commissione nei confronti degli aiuti di Stato per veicoli più puliti e più ecologici in strumenti comunitari diversi dal presente regolamento.
bis piirkondlikke majandusintegratsiooni organisatsioone puudutavast teabest ja selle muutumisest vastavalt artikli # lõikele # bisEurLex-2 EurLex-2
Tale sostegno finanziario costituisce uno strumento essenziale per garantire attività di pesca sostenibili e la conservazione delle risorse biologiche marine, la sicurezza alimentare grazie all’approvvigionamento di prodotti ittici, la crescita di un’economia blu sostenibile e mari ed oceani sani, sicuri, protetti, puliti e gestiti in modo sostenibile.
Euroopa Ühenduste Komisjoni #. aprilli #. aasta hagi Portugali Vabariigi vastuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Questi veicoli futuristici sfrecciavano in gruppi di due o tre e utilizzavano gas naturale, che è più pulito dei combustibili tradizionali.
Kauba kirjeldusjw2019 jw2019
Il sangue destinato al consumo umano deve essere raccolto in recipienti perfettamente puliti.
Teen seda hiljemEurLex-2 EurLex-2
L'abbiamo pulito dalle imperfezioni.
Ütle talle, las ta vähemalt tuleb ja tegeleb klientidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe risultare particolarmente opportuno, ad esempio, diffondere a largo raggio le esperienze della piattaforma tecnologica europea dell'acciaio, di quella per il carbone pulito e della piattaforma tecnologica Waterborne, che hanno già dato buona prova di sé
Valmistage patsient süstimiseks etteoj4 oj4
È pulita.
võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Mehhiko Ühendriikide vahelist majanduspartnerlust, poliitilist koordineerimist ja koostööd käsitlevat lepingut (edaspidi leping), millele kirjutati alla Brüsselis #. detsembril #, eriti selle artikleid # ja # koostoimes artikligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, il fatto di sfruttare il sistema finanziario per trasferire fondi di provenienza criminosa o anche denaro pulito a scopo di finanziamento del terrorismo minaccia chiaramente l'integrità, il funzionamento regolare, la reputazione e la stabilità di tale sistema.
Ta sidus mind kinniEurLex-2 EurLex-2
Tutte le persone che lavorano negli stabilimenti o negli impianti di cui al paragrafo 1 indossano indumenti adeguati, puliti e, ove necessario, protettivi.
Tüüpiline proov koosneb ladustamiseks ette nähtud proovide keskmisestEurlex2019 Eurlex2019
— puliti, praticamente privi di sostanze estranee visibili;
Küsimustikele saadi täielikud vastused kolmelt ühenduse tootmisharule toorainete tarnijalt, kolmelt kasutajalt, kahelt läbivaatamistaotlust toetavalt ühenduse tootjalt, ühelt menetluse vastu olevalt tootjalt ja ühelt võrdlusriigi tootjaltEurLex-2 EurLex-2
Asciugamani puliti?
Sellest artiklist kaetakse kahjutasude ja keskuse vastu esitatavate nõuete, eriti tsiviilvastutusega seotud nõuete rahuldamise kuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo la salatura, il prodotto viene immerso in acqua pulita fredda finché non acquisisce un piacevole gusto salato.
Paigutame kogu saadava personali siiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se l'acqua è pulita, saprete che la mia vita è troppo chiaro e sereno.
Ühepoolsed avaldused ja tegevused ei ole kunagi hea valik ega saada välja ka õiget sõnumit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove possibile, i sacchi non devono essere immagazzinati sul pavimento né a diretto contatto con le pareti, bensì su bancali e frapponendo fogli di cartone puliti tra i sacchi e il bancale.
MJ, see on ainult keskmine kõrguseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[18] Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla realizzazione di un’infrastruttura per i combustibili alternativi, COM(2013) 18 definitivo; Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni, Energia pulita per i trasporti: una strategia europea in materia di combustibili alternativi, COM(2013) 17 final.
Me ei saa lahutuse pärast koju minnaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Addizionalità di progetti nell'ambito del meccanismo per lo sviluppo pulito (CDM)
MIS RAVIM ON INOmax JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSEEurLex-2 EurLex-2
iii) siano correttamente imballati o sigillati in contenitori puliti;
Persse Jacob Elinskyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In novembre, la Commissione ha presentato un pacchetto di misure per mantenere competitivo il settore energetico dell'UE e favorire la transizione verso l'energia pulita 46 .
MÜÜGILOA NUMBEReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel settore energetico, l'UE deve offrire tecnologia e competenze, ma anche finanziamenti per lo sviluppo, concentrandosi su tre sfide fondamentali: volatilità dei prezzi e sicurezza energetica; cambiamenti climatici, compreso l'accesso a tecnologie a bassa emissione di carbonio; accesso a servizi energetici sicuri, puliti e sostenibili a un prezzo ragionevole[8].
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutEurLex-2 EurLex-2
L’UE dovrebbe accelerare la transizione giusta e sostenibile verso un approvvigionamento composto al massimo livello possibile da energie rinnovabili (21) che siano pulite, economicamente accessibili, che sostengano la proprietà da parte della comunità e non causino povertà energetica o minino la competitività sostenibile delle imprese europee a livello mondiale.
Pakkumismenetlusel osalemise teatise esitamise tähtaeg on #. päeval pärast käesoleva otsuse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas, kellEurlex2019 Eurlex2019
3) a) Le disposizioni del paragrafo 2 della presente norma non si applicano allo scarico della zavorra pulita o separata. b) Le disposizioni del paragrafo 2, lettera a) della presente norma non si applicano allo scarico delle sentine trattate dei locali macchine ove siano soddisfatte tutte le seguenti condizioni:
Anna veri ravis teda sellestnot-set not-set
Raoul tiene la casa molto pulita.
Jookske, loomad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I centri d'importazione riconosciuti vengono periodicamente puliti e disinfettati in conformità del programma di cui al precedente punto 3.
Alaliselt paigaldatud vedelgaasi mahuti vedeliku väljundaval, mille kaudu vedelgaas kütteseadmesse voolab, peab eeskirja nr # punkti #.#.#.# nõuete kohaselt olema ülevooluklapiga kaugjuhitav hooldusklappEurLex-2 EurLex-2
Le stime si basano su un approccio conservativo che tiene presente che i documenti contrattuali e il regolamento FEIS non prevedono la comunicazione e il monitoraggio degli investimenti sostenuti che contribuiscono agli obiettivi in materia di aria pulita.
Euroopa Kohtu määrus (neljas koda) #. aprilli #. aasta kohtuasjas C-#/# (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus): Ugo Fava versus Comune di Carrara (Maks, millega maksustatakse omavalitsusüksuse territooriumil kaevandatavat marmorit selle väljavedamise tõttu kohaliku omavalitsuse territooriumilt- Kodukorra artikli # lõige # ja artikli # lõige #- Osaline vastuvõetamatus- Kohtu poolt juba tehtud eelotsusega identne küsimusEuroParl2021 EuroParl2021
Proposta di risoluzione sull’utilizzo delle reazioni Piezo-nucleari per lo sviluppo di tecnologie nucleari pulite e lo smaltimento di scorie radioattive (B7-0159/2011) deferimento merito : ITRE parere : ENVI L'ordine del giorno reca la fissazione dell'ordine dei lavori.
Põhiliste õigusrikkumiste hulga suurendamine hõlbustab kahtlastest tehingutest teatamist ja rahvusvahelist koostööd selles vallasnot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.