rosa dei venti
Kompassiroos · kompassiroos
vento oor Estnies
vento
it
Movivento dell'aria causato dalla diversa pressione dell'atmosfera.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
tuul
it
Moto di aria rispetto alla superficie terrestre; di solito si riferisce a un movimento orizzontale dell'aria, distinto dal movimento verticale.
Due giorni fa soffiava il vento.
Kaks päeva tagasi see tuul puhus.
Tuul
it
esito dei moti advettivi (orizzontali) e convettivi (verticali) di masse d'aria in atmosfera
Due giorni fa soffiava il vento.
Kaks päeva tagasi see tuul puhus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tuul
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un albero che è in grado di piegarsi al vento ha più probabilità di sopravvivere a una tempesta.
Sina oled väljavalitujw2019 jw2019
Sopravvesti, Ovvero giacche, Cappotti, Gilet, Impermeabili, Giacche resistenti al vento,In piumino, poliestere, pelle, rivestite di pelliccia, Pellicce,Cotone e Tessuti o Materiale o altre combinazioni
Saage aru, sealt, kust ma tulen, Sherif... seal kehtib mõiste, mida teie kutsute " jagaja rõõmuks "tmClass tmClass
Sono il vento sotto le tue ali!
otsesissepritse/eelkambriga/keeriskambrigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumenti a motore e attrezzature a motore, ovvero spruzzatori, generatori a benzina e diesel per la produzione d'elettricità, compressori ad aria, lavatrici multiuso ad elevata pressione, brillatori a soda asciutta, macchine per la pulizia a vapore non per applicazioni mediche, distributori di schiuma sotto pressione per estinguere incendi, venduti vuoti, pompe d'acqua per spostamento d'acqua, vaporizzatori, macchine di movimento terra, ovvero scavatrici a cucchiaia rovescia, trivelle, scavatici per trincee, potatori per prati, macchine per spaccare tronchi e la lavorazione di legna da ardere, cazzuole, seghe per calcestruzzo, macchine compattatrici per il terreno, cunei di divisione, marmitte per motori, mulini a vento, turbine eoliche e componenti strutturali per quanto suddetto
Rooliseade konstrueeritakse, valmistatakse ja paigaldatakse nii, et sellel ei ole selliseid osi või lisaseadmeid, kaasa arvatud helisignaali kontrollseade ja koostemanused, mis võiksid haakuda juhi riietesse või ehetesse tavaliste juhtimisliigutuste puhultmClass tmClass
Direzione del vento
Nüüd, Calvin, kas sa ei peaks andma heale politseinikule midagi?oj4 oj4
Articoli d'abbigliamento stampati e non, in particolare magliette, maglioni col cappuccio, pullover, giacche a vento, felpe, polo, giacche, gilet
D# Põletamine mereltmClass tmClass
In normali circostanze, i resti animali che non vengono mangiati sono eliminati dall’azione dei batteri o dall’intervento di altri fattori chimici o meccanici, come il vento e l’acqua.
Enne iga ravitsüklit analüüsitakse teie verd, et näha, kas Temodal’ i annust on vaja kohandadajw2019 jw2019
In acque protette: progettate per crociere in acque costiere riparate, in piccole baie, laghi, fiumi e canali, in cui la forza del vento può essere pari a 4 e l'altezza significativa delle onde può raggiungere 0,3 m, con onde occasionali di altezza massima pari a 0,5 m, ad esempio a causa di imbarcazioni di passaggio."
Lihas-skeleti, sidekoe ja luude kahjustusedEurLex-2 EurLex-2
Non effettuare le prove se la velocità del vento all'altezza del microfono supera i 5 m/s.
Ma kannan seda sinu eest, kuid järgmine kord pea esmalt minuga nõu, eks?EurLex-2 EurLex-2
I prodotti più recenti presentano una maggiore resistenza al vento.
Sa ei rääkinud neile ülejäänud uudiseid?Eurlex2019 Eurlex2019
Poteva essere un gatto randagio o semplicemente il suono del vento, ma sarebbe stata sempre lei.
Ma ei oska seisma jääda.VabandustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi speravate in una calda giornata di sole per godervi il paesaggio... e invece eccovi lì, sferzati dal vento, sotto una pioggia torrenziale.
tehtud uurimistöö ja katsete põhjal leiti, et käesoleva määruse lisas kirjeldatud meetod tagab parimad tulemusedjw2019 jw2019
Le onde generate dal vento corrispondono alla direzione e alla velocità del vento.
Globaliseerumine, mida mõned tervitavad ja teised kardavad, on seadnud kahtluse alla teatud Teise maailmasõja järgsed arusaamad maailmamajandusest (näiteks USA domineerimine) ja sellest, kuidas riik võiks aidata kodanikel muutustega kohanedaEurlex2019 Eurlex2019
Ho ritrovato la campana a vento che ho costruito in luna di miele.
Direktiivi #/EMÜ C lisasse tuleb lisada Austrias kehtestatud uus eriotstarbeline põhikoolitus laste ja noortega tegelevatele meditsiiniõdedele ning psühhiaatriahaigla meditsiiniõdedeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cappotti, giacconi, impermeabili, mantelli, giacche a vento (anorak), giubbotti e articoli simili in tessuto, non a maglia, per uomo o bambino
Artikli #c lõike # teine lõik asendatakse järgmisegaEurlex2019 Eurlex2019
Occorre assicurarsi che sui risultati non influisca la presenza di raffiche di vento.
Komisjoni ettepanekul põhinevate nõukogu ja Euroopa Parlamendi otsuste või Euroopa Parlamendiga konsulteerides vastu võetud nõukogu otsuste alusel rakendatavate meetmete toetamiseks annab ühendus rahalist toetust mitmest allikast rahastatavatele ja laiaulatuslikele algatusteleEurLex-2 EurLex-2
Tirava di continuo un forte vento, soffiando sabbia che pungeva la pelle e graffiava gli occhi.
Päike ise ei näe midagi kuni taevas selginebjw2019 jw2019
f) Qualora l’operatore non sia in grado di conformarsi alla lettera e), punto 1, nel caso di un aeroporto di destinazione fornito di una sola pista dove l’atterraggio dipenda da una specifica componente di vento, il velivolo può essere fatto partire a condizione che siano designati due aeroporti alternati che permettono di conformarsi pienamente alle disposizioni delle precedenti lettere da a) a e).
Artikkel # asendatakse järgmisegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per prevenire la contaminazione del suolo e delle falde acquifere o il rischio di contaminazione nonché ridurre la dispersione dovuta al vento della carta da riciclare e delle emissioni diffuse di polveri provenienti all'area di stoccaggio delle carta da riciclare, la BAT consiste nell'usare una delle tecniche riportate di seguito o una combinazione di esse
São Tomé ja Principe pädevad asutused saadavad komisjonile lühiaruande koorikloomade paremaks tundmaõppimiseks korraldatud uurimisreisi tulemustestEurLex-2 EurLex-2
Ti chiediamo, Signore, di mandare il vento per guidarci nel cammino verso la tua terra, la Terra Santa
Ja, Norbit, kui sa te veel kohtute, kui sa kasvõi temaga räägid, isegi kui sa korra veel sellest litsist mõtled, siis juhtub temaga just niiopensubtitles2 opensubtitles2
inclinazione - correzione dello sterzo a causa dell'inclinazione della strada o di vento laterale
Kalibreerimismenetluseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Il vento scuoteva le cime degli alberi secolari... "
Leevikestele jaoks on see ohu märk ja nad lendavad minemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i minimi meteorologici e le limitazioni di vento devono essere specificati per ogni pista e approvati dall’Autorità
Ribaviriini genotoksiline aktiivsus oli jälgitav hiire lümfoomi katses ja annustes #... # mg/kg hiire mikronukleuse katsesoj4 oj4
Guardi. ( SlBlLO DEL VENTO )
Kas selle pärast et ta on abielus asekonsuliga või?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presenza, soprattutto in primavera, di questo vento forte garantisce l’impollinazione di queste varietà autofertili, accelera la maturazione e previene lo sviluppo di malattie crittogamiche.
on vaja kasutusele võttaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.