Infernal oor Fins
Infernal
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Infernal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei il sangue del mio sangue e non ti lascerò qui da solo a marcire in questo buco infernale.
Mutta jos teet yhteistyötä, pyydän sotaoikeudelta lempeyttäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La raffigurazione degli orrori infernali . . . trovò, sul suolo dell’Etruria antica, forma più violenta e sinistra che altrove. . . .
Sinun täytyy jatkaa elämääsijw2019 jw2019
Questo Club infernale deve essere qualcos'altro.
lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Venäjältä peräisin oleviensuuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per lui la vita non e'stata altro che dolore e costante tentazione infernale.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La situazione di Terni è sintomatica. Per questa ragione occorre fermare la macchina infernale, non solo perché ce lo chiedono i lavoratori, ma perché, se si lascia fare, la siderurgia europea andrà alla deriva.
Aihe: Mahdollinen rahoitus Giglion saaren tuntumassa kuolleiden muistolle omistetun museon toteuttamista vartenEuroparl8 Europarl8
Il Segugio Infernale.
Käännän koko maan maksaakseni hänelle takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La settimana infernale inizia ora.
Etkö pannut sitä päälle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed eccoci qui, mentre quel maniaco corre verso il nostro Presidente, sul nostro unico mezzo di trasporto con Rita prigioniera, con un macchinario infernale e l'intenzione di rovesciare il nostro governo.
Komitea ehdottaa tavoitteiden määrän vähentämistä, jotta strategia olisi helpommin ymmärrettävissä ja kohdennetumpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa Cesare vede in questo buco infernale, non lo saprò mai.
Väliaikaisten toimihenkilöiden valintamenettelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segugi infernali.
toteaa, kuten jo aiemmissa lausunnoissa on käynyt ilmi, että sosiaalisen suojelun toimia on järkiperäistettävä ja että niitä on toteutettava samanaikaisesti talous- ja työllisyyspoliittisten toimien kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho messo quella campana infernale sul suo furgone, prima di lasciarlo andare.
Jos haluat lisätietoa CHMP: n suositusten perusteista, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointilausuntoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono venuto a liberarvi da questo buco infernale, Signore.
Tiedän kaiken teistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io... io stavo mangiando un hamburger dopo una giornata infernale a lavoro.
JV: miehistönkuljetuspalvelut Kaakkois-Aasiassa ja Lähi-idässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, c’era qualcosa di terribile nel fatto che lo Spettro aveva una sua propria atmosfera infernale.
Mitä sinä teet, Bart?Literature Literature
Credo abbiate avuto una settimana infernale.
Tällä tavoin voimme säilyttää kansalaisten luottamuksen sekä yhteistyön.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi prego di concedermi qualche istante per rendere omaggio a ciascuno di loro, che, sentendo pronunciare il proprio nome, ci risponderà dagli abissi infernali della foresta con il cuore palpitante.
Sen takia, muistakaa tämä:Niin kauan kuin olette kylässä, teillä ei ole hätää. Mutta heti kun poistutte kylästä- isäntä, joka viisi minuuttia aiemmin tarjosi teille teetä- voi ampua teitä selkäänEuroparl8 Europarl8
Loro vogliono solo i miei soldi per quella sua macchina infernale.
Moderni nainen päästää eläimen valloilleen isossa kaupungissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quelli che già all’Havre avevano, con infernale perspicacia, letto nel mio cuore come in un libro aperto.»
Pitäisikö minun tehdä hänestä ilmoitus?Literature Literature
E'stata una settimana infernale a Vegas.
Sinun täytyy kertoa hänelle kuka hän onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il demone disse che gli arcangeli usavano un'arma che poteva uccidere i Cavalieri Infernali.
Haluan näyttää sinulle uudet pommikoneeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Cavalieri Infernali non sono proprio propensi a morire.
Itse asiassa lähes koko kakkososasto on lähdössä K- paxiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo avuto, e non e'una frase che uso spesso, una vacanza infernale!
On myös tarpeen myöntää avustuksia näille kolmelle oikeudelliselle tukirakenteelle, joiden yksinomaisena tavoitteena on antaa hallinnollista tukea komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitealle, komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitealle ja komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitealle, yhdessä jäljempänä valvontaviranomaisten komiteat, kun ne hoitavat tehtäviään ja toteuttavat valvonnan lähentämiseen liittyvä toimia, joita ovat erityisesti kansallisten valvontaviranomaisten henkilöstön koulutus ja tietotekniikkahankkeiden hallinnointiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa un caldo infernale qui dentro.
Jaaha, pitää käydä kusella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso abbiamo abbastanza mezzi per andarcene da questo buco infernale.
Kerro, että hänen täytyy parantua, jotta voi tulla katsomaan meitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo per entrare in una tempesta infernale e non voglio che imbracci il suo fucile.
Pakkaamiseen käytetään vaaratonta ja tuotteeseen lähikosketuksessa reagoimatonta materiaaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.