Unzione degli infermi
Sairaiden voitelu
infermo oor Fins
infermo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
sairas
Se Brandon è infermo.
Jos hän on sairas. olen minä raato.
vammainen
Predicatore infermo L’articolo “Ottimista nonostante le infermità” (22 febbraio 2000) mi ha sinceramente commossa.
Vammainen saarnaaja. Kirjoitus ”Valoisa elämänasenne vammaisuudesta huolimatta” (22.2.2000) kosketti minua syvästi.
potilas
invalidi
kipeä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il signor Selfridge giace infermo e sei solo capace di continuare con questo tono.
Nuorekasta mielenlaatuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’ultima lettera di Paolo prima della sua morte a Roma egli scrive per dire a Timoteo: “Trofimo l’ho lasciato infermo a Mileto”.
Tämä viittaa yleisempään käyttäytymismalliin, joka perustuu polkumyyntiin suurille kolmansien maiden markkinoillejw2019 jw2019
Dei giovani spingono letteralmente da parte persone anziane e inferme mentre camminano per strada.
Olisin voinut teurastaa sinut ja perheesi- koska vain, Nickjw2019 jw2019
Per esempio, sanò infermi e persino espulse spiriti malvagi.
IEC #-# Ympäristötestauksen perusmenetelmät. Testimenetelmät. Testi Db ohjeineen: Testit kosteassa lämmössä toistettavin jaksoin (jakso # + # tuntiajw2019 jw2019
64 Quanto ai dispositivi di fissaggio della colonna vertebrale oggetto del procedimento principale, spetterà, eventualmente, al giudice del rinvio identificare la parte del corpo compromessa o inferma nonché la funzione che i sistemi in questione sono destinati a sostituire.
Mietin todella kertomista sinulle mutta en tiennyt tilannettammeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando mai t’abbiam veduto infermo o in prigione e siam venuti a trovarti?
harkita tutkimushankkeiden rahoittamista elokuvien pitkäaikaisen säilyttämisen ja restauroinnin aloillaLDS LDS
Come Chiesa dovremmo sfamare gli affamati, soccorrere gli infermi, vestire gli ignudi e dare un tetto agli indigenti.
Mutta sydämeni on liian villiLDS LDS
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici,elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo, di soccorso particolarmente diretti a malati terminali, infermi, minorati, disabili e anziani
Kun keho altistuu virukselle uudestaan, immuunijärjestelmä kykenee tuottamaan vasta-aineita nopeammintmClass tmClass
Era una suora appartenente a un ordine religioso che presta assistenza ai malati e agli infermi negli ospedali e nelle case private.
korvataan # kohta seuraavastijw2019 jw2019
Potreste dare un po’ di respiro a chi assiste un infermo offrendovi di portare fuori quest’ultimo.
Kulkevat juuri läpijw2019 jw2019
Allo stesso modo, ci sono congregazioni che trasmettono il programma delle adunanze telefonicamente così che gli infermi lo possono seguire da casa.
Parasta antaa pianon levätä taasjw2019 jw2019
Prendersi cura dei genitori malati o infermi fa parte della cultura locale e non è considerato un gravoso peso.
Käytössä ei myöskään ole mitään järjestelmää tai menettelyä, jonka avulla voitaisiin tarkistaa, mitkä tuotantopanokset käytetään vientituotteen tuotannossa tai onko kotimaisia välillisiä veroja palautettu liikaa perusasetuksen liitteessä I olevassa h kohdassa ja liitteessä # tarkoitetulla tavalla tai tuontitulleja palautettu liikaa perusasetuksen liitteessä I olevassa i kohdassa ja liitteissä # ja # tarkoitetulla tavallajw2019 jw2019
Nel 1977 una donna cristiana cominciò a studiare la Bibbia con questa inferma e narra: “Ogni settimana aveva un notes pieno di domande.
Kantaja on yhtiö, joka vastaa muun muassa vaihtoehtoista sementtituotetta nimeltä energiamuunnettu sementti koskevista jatkuvista kokeista ja muusta tutkimuksesta ja kehityksestäjw2019 jw2019
Marchio denominativo nazionale «MOVING PEOPLE» per prodotti e servizi delle classi 12 e 37 (Veicoli; apparecchi di locomozione aerei, sedie a rotelle elettriche, e sedie a rotelle per infermi, ecc.)
Sanoit vain " olutta "EurLex-2 EurLex-2
Specie in anni recenti le responsabilità dei singoli cristiani verso quelli tra loro che hanno particolari necessità — anziani, infermi, famiglie con un solo genitore e persone che hanno difficoltà economiche — sono state trattate alle adunanze da tutte le congregazioni.
Lapsipotilailla todetut haittatapahtumat olivat yleisesti ottaen yleisyydeltään ja luonteeltaan samanlaisia kuin aikuispotilailla todetut haitatjw2019 jw2019
Il sacerdozio include il potere di benedire gli infermi.
Rosenbergin luento venyiLDS LDS
E più di 1 su 20 era diventato effettivamente violento nei confronti dell’infermo.
Voisin katsoa lähempääjw2019 jw2019
Ed è semplicemente troppo attendersi che ogni infermo di mente abbia la comprensiva assistenza personale di cui ha bisogno.
Kukaan ei kysy että vietinkö yön Rajin siskon kanssajw2019 jw2019
Questa sottovoce include gli «oggetti e apparecchi di ortopedia» specificamente concepiti per una determinata funzione ortopedica, a differenza dei prodotti ordinari che possono essere utilizzati per scopi diversi (ad esempio, prodotti per articolazioni, legamenti o tendini sottoposti a sollecitazione eccessiva a seguito di attività sportive, scrittura a macchina ecc., e prodotti che si limitano ad alleviare il dolore nella parte del corpo compromessa o inferma, ad esempio a causa di un’infiammazione).
Onko tuo sinun reppusi?EuroParl2021 EuroParl2021
E Scarron era stato nominato, «infermo della regina», con una pensione di millecinquecento lire.
Auton päällä on miesLiterature Literature
“[Percorse] le strade della Palestina” insegnando le verità dell’eternità, “guarendo gli infermi, ridando la vista ai ciechi e risuscitando i morti”.14 “[Andò] attorno facendo del bene”15 ed esortò “tutti a seguire il Suo esempio”16.
Ei ole syytä olettaa pahintaLDS LDS
L’infermo alla vasca di Betesda, il lebbroso sulla via per Gerusalemme e Corrie ten Boom furono guariti.
GUE/NGL-ryhmä on pyytänyt lisäämään esityslistalle komission julkilausuman Alstom-yhtiön tilanteestaLDS LDS
E li mandò a predicare il regno di Dio e a guarire gl’infermi.
Ja jos usko tarkoittaa ettei täysin ymmärrä Jumalan suunnitelmaa,- ehkä ymmärtäminen on vain osa sitä, meidän osamme,- on omistaa sielujw2019 jw2019
Il PAN tuttavia non pone in luce adeguatamente i problemi relativi all'offerta di assistenza ai bisognosi, anche per quanto concerne l'assistenza a parenti anziani/infermi.
Kunnianhimon edellytyksenä on kaksi asiaa.EurLex-2 EurLex-2
46 Le ricorrenti nel processo a quo sostengono che una clausola del genere comporta una discriminazione nei confronti delle donne in quanto un lavoratore di sesso femminile inabile al lavoro non può, contrariamente a qualunque altro lavoratore infermo, esercitare il diritto contrattuale ad un'assenza incondizionata per malattia con mantenimento della retribuzione nell'ipotesi in cui la malattia sia connessa alla gravidanza o qualora partorisca durante l'assenza per malattia.
Jokaiselle ilmarengastyypille on tehtävä vähintään yksi kuormituksen-/nopeudensietotesti tämän säännön liitteessä # määritellyn menettelyn mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.