vasi sanguigni
capillaire · vaisseau sanguin
Vaso oor Frans
Vaso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
éléments de vaisseaux
it
elemento presente nelle piante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vaso
it
Congegno di ceramica utilizzato per depositare e rimuovere gli escrementi umani grazie un meccanismo di flusso dell'acqua.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
vase
it
contenitore aperto
fr
récipient ouvert
Questa è la goccia che fa traboccare il vaso!
C'est la goutte qui fait déborder le vase !
vaisseau
Per fare un buon vaso sanguigno seguiamo la stessa strategia.
Et ce que nous utilisons, pour faire un vaisseau sanguin, est la même stratégie.
pot
È stato riesumato un antico vaso.
Un vieux pot a été exhumé.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baquet · bac · bocal · potiche · récipient · boîte · toilettes · jarre · toilette · marmite · chaudron · lavabo · Pot de fleurs · cabinets · cuvette de toilette · pot de fleurs · vas · w.-c.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
toilettes, toilette
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deve essere stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso.
Comment ça?Même pas une petite taffe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’autorità del marito è accompagnata dalla responsabilità di mostrare amorevole considerazione, come indica l’apostolo Pietro, dopo aver dato alle mogli il consiglio di stare sottomesse: “Voi, mariti, convivete con esse colla discrezione dovuta al vaso più debole ch’è il femminile”. — 1 Piet.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséejw2019 jw2019
Qualcosa riguardo a dei fiori in un vaso?
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha posato sul tavolo un vaso di margarina.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMLiterature Literature
«elemento di vaso sanitario a scarico d’acqua», vaso sanitario accoppiato a un sistema di scarico, vaso sanitario ad alimentazione indipendente, sistema di scarico dell’acqua per vaso sanitario;
Je pense que vous avez raisonEurLex-2 EurLex-2
Questa ostruzione di un vaso sanguigno nel cuore è detta trombosi coronarica od occlusione coronarica.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membrejw2019 jw2019
I fiori erano dentro un vaso e il biglietto appoggiato tra una fetta di pane appena bruciacchiata e una tazza di tè.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsLiterature Literature
Quale vaso di Pandora stava aprendosi per l’umanità con questa scoperta?
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.Literature Literature
Ebbene, da Delamotte, il tipo della TV bevendo lo champagne dopo la trasmissione ho visto il tuo vaso!
Deux éléments différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sopra ci metto questo vaso più grande.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infilò con troppa forza l’ultimo tulipano nel vaso e il gambo si ruppe, ma non ci fece caso.
Lequel es- tu?Literature Literature
Il piccolo vaso di terracotta... come quello che hai tu, il vaso che quella ragazza...»
Je sais qui l' a faitLiterature Literature
Il cervello è forse un vaso che racchiude i nostri ricordi?
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.Literature Literature
Un vaso di Sèvres, con sopra dipinto Napoleone da madame Jacotot,31 si trovava accanto a una sfinge dedicata a Sesostri.
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anLiterature Literature
Mi domando se non sia stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso.»
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesLiterature Literature
«C'è un vaso per pisciare, sotto il letto, se ne hai bisogno» furono le ultime parole di George.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisLiterature Literature
Non la fece come un vaso che poteva essere riempito finché non ci stesse più niente.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économiejw2019 jw2019
Il vaso di fiori: le ho detto di lasciare la chiave lì sotto, nel caso fosse uscita.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.Literature Literature
C’erano fiori freschi in un vaso nell’ingresso e la casa odorava di pulito.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.Literature Literature
E la storia che è successa ieri è stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso.
Bref, je dois aller chercher mon billetLiterature Literature
Dov'è il mio vaso?
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partire da un bilancio di massa dei solidi nel sistema a vaso poroso, e supponendo che la concentrazione dei solidi negli effluenti dell’impianto, X2, sia bassa rispetto a quella nel recipiente di aerazione, X1, il tempo di ritenzione dei fanghi è dato da:
Alors, comment tu t' en tires?EurLex-2 EurLex-2
«Il vaso sarebbe stato un affare migliore, Jane!»
Les voies navigables sont au nordLiterature Literature
Mi aiutò a riempire nuovamente il vaso di pesci rossi.
Efficacité cliniqueLiterature Literature
Osservai i tulipani arancioni dritti sull’attenti nel loro vaso.
Stewart, c' est quoi le truc?Literature Literature
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.