Commemorazione dei defunti
Commémoration des fidèles défunts · la fête des Morts · le jour des Morts
commemorazione oor Frans
commemorazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
commémoration
fr
Pratique ou célébration conçue pour honorer la mémoire d'une personne ou d'un évènement.
Fino ad allora, una simile commemorazione era stata riservata solo alla Rerum novarum.
Jusque là une telle commémoration n’avait été réservée qu’à l’encyclique Rerum novarum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il potenziale è ottimo, considerando i 3.624.091 studi biblici che si tengono ogni mese e i 9.950.058 presenti il 10 aprile dello scorso anno alla Commemorazione della morte di Gesù.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.jw2019 jw2019
Inoltre, il fatto che 24.144 persone abbiano assistito alla Commemorazione del 1989 dimostra che ci sono molti altri interessati che cercano aiuto.
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.jw2019 jw2019
3 In vista della Commemorazione del 1987, in marzo inizia per tutti i testimoni di Geova un periodo di più intensa attività teocratica.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.jw2019 jw2019
5 Abbiamo letto ciò che Paolo ‘ricevette dal Signore’ in relazione alla Commemorazione.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesjw2019 jw2019
Oggetto della commemorazione : centocinquantenario della nascita del pittore Aksel Gallen-Kallela
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeEurLex-2 EurLex-2
● Il discorso pubblico speciale relativo al periodo della Commemorazione del 1990 sarà pronunciato in tutto il mondo la domenica 25 marzo 1990.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxjw2019 jw2019
A quel punto si preoccupò chiedendosi come avrebbe fatto ad aiutare tutte quelle persone ad assistere alla Commemorazione.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésjw2019 jw2019
Come se non avesse saputo che Fleur era a Londra con sua moglie per presenziare a un'altra commemorazione.
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.Literature Literature
▪ La Commemorazione sarà celebrata martedì 2 aprile 1996.
Rapports et autres documents gouvernementauxjw2019 jw2019
Annunciare quanti sono stati i presenti alla Commemorazione.
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutesjw2019 jw2019
L’ultima volta che lo fece istituì l’unica celebrazione sacra per i cristiani: il Pasto Serale del Signore, la commemorazione della sua morte.
Oui, je t' aime bienjw2019 jw2019
si compiace che il Consiglio europeo abbia accolto la sua proposta formulata nella risoluzione SLSG approvata l'11 marzo 2004 di dedicare una giornata europea alla commemorazione delle vittime del terrorismo;
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitnot-set not-set
Verso quell’epoca ci si rese conto che molte congregazioni avevano fatto della Commemorazione una manifestazione di piazza, celebrandola nel luogo del mercato.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursjw2019 jw2019
È logico, dunque, pensare che questa celebrazione, che è la commemorazione della sua morte, dovesse essere osservata annualmente, il 14 nisan, come un anniversario, che quest’anno ha avuto inizio il 17 aprile, dopo il tramonto del sole. — 1 Cor.
Observateur.Préparez une vue du second cadranjw2019 jw2019
Hai visto quante persone del villaggio sono venute per la commemorazione.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1987 fu messo a disposizione un grande ristorante per tenervi la Commemorazione, a cui assisterono 150 persone.
de la suppression djw2019 jw2019
Quest’anno la Commemorazione si terrà giovedì 1° aprile.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsjw2019 jw2019
Invitare i presenti a spiegare come pensano di organizzarsi per leggere i brani della Bibbia in programma per il periodo della Commemorazione.
Garde ça pour toijw2019 jw2019
Se mi soffermo su questi singoli membri dell’equipaggio è per una specie di commemorazione.
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerLiterature Literature
Il giorno seguente, Louy si recò nel villaggio in bicicletta per tenere un altro studio biblico e la studentessa le disse che c’erano alcuni parenti e amici che volevano assistere alla Commemorazione.
Espèce de bêbêjw2019 jw2019
I presenti alla Commemorazione nel 1984 furono oltre 7.000.000.
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?jw2019 jw2019
(3) Cosa dovremmo pensare se un fratello o una sorella della nostra congregazione iniziasse a prendere gli emblemi alla Commemorazione?
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleuejw2019 jw2019
Notando il suo sincero interesse, la invitarono alla Commemorazione che si doveva celebrare di lì a poco e Chantal ci andò, anche se dovette camminare per due giorni per raggiungere la località in cui si teneva.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (Bjw2019 jw2019
Certi mesi i proclamatori hanno ottenuto un aumento dell’8 per cento, e alla Commemorazione ci sono stati 2.537 presenti: uno ogni 170 abitanti!
Aucune discipline, aucune abnégationjw2019 jw2019
Oggetto della commemorazione : 100o anniversario della Repubblica d’Austria
Elle a parlé d' épine!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.