punto di inizio con tolleranza
démarrage anticipé
iniziata oor Frans
iniziata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
entamée
Ti suggerisco di iniziare una terapia comportamentale al fine di guarire dalla tua ossessione delle virgole.
Je suggère que tu entames une thérapie comportementale afin de te guérir de ton obsession des virgules.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allora avete iniziato a sintetizzare farmaci illegali.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La visita della troika dovrebbe essere considerata un passo fondamentale verso un ampio dialogo con il Governo algerino, iniziato con la visita compiuta dal Ministro degli Affari esteri Sig.
Tout est oublié dès que tu es avec moiEurLex-2 EurLex-2
I ricercatori hanno iniziato identificando gli ostacoli che le PMI incontrano.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au postecordis cordis
Molte persone sincere hanno potuto così udire la buona notizia e hanno iniziato a studiare la Bibbia.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.jw2019 jw2019
Restava da capire quanto tempo fosse trascorso da quando avevo iniziato a correre nella foresta.
Quelle taille il fait, votre joyau?Literature Literature
Inoltre, la Commissione ritiene che i risultati delle ispezioni a terra (6) eseguite sull'aeromobile del tipo AN-26 dopo le consultazioni tenutesi con il vettore e le sue autorità e dopo che il vettore ha iniziato ad effettuare azioni correttive sotto il controllo delle sue autorità, indicano che tali azioni correttive non offrono una adeguata soluzione delle carenze comprovate in materia di sicurezza su questo tipo di aeromobile o su qualsiasi altro tipo di aeromobile operato da questo vettore nella Comunità.
On va parfaire la race humaineEurLex-2 EurLex-2
Quando ho detto dei poliziotti pronti a prendere Nick, ha iniziato a messaggiare.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La processione penitenziale, con cui abbiamo iniziato l'odierna celebrazione, ci ha aiutati ad entrare nel clima tipico della Quaresima, che è un pellegrinaggio personale e comunitario di conversione e di rinnovamento spirituale.
Je craque, Paulvatican.va vatican.va
41 Per contro, secondo il segretario di Stato, il termine per statuire sulla domanda stessa è iniziato a decorrere solo a partire dal 14 dicembre 2016, data in cui il Regno dei Paesi Bassi si è dichiarato competente ai fini del suo esame.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iniziate il vostro meraviglioso viaggio verso casa.
Ma fille va bien?LDS LDS
Si era seduta quando i piedi avevano iniziato a farle male; si era versata un gin e succo d’arancia.
Mais tu peux me direLiterature Literature
La via continuò ad allargarsi, fino a divenire quasi il doppio di com'era nel punto in cui avevo iniziato a percorrerla.
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentLiterature Literature
Caro Papa Francesco, soprattutto siamo tanto grati che Papa Francesco ha approfondito l’insegnamento sulla misericordia che aveva iniziato San Giovanni Paolo II proprio qui a Cracovia.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurvatican.va vatican.va
O almeno, era così che era iniziata.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesLiterature Literature
Gli studenti hanno iniziato ad arrivare, e abbiamo iniziato a ideare varie tecnologie, perché essenzialmente è quello di cui avevamo bisogno per andare avanti e fare ricerca sul campo.
Le tèIèphone de mon pèreQED QED
La riattaccata deve essere iniziata quando viene raggiunta la OCH/A pubblicata, e comunque non oltre una MDH/A di 500 piedi sopra la soglia pista.
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.Eurlex2019 Eurlex2019
considerando che le autorità belghe hanno iniziato ad esaminare clinicamente, in una determinata area geografica, tutti i suini destinati alla macellazione; che i suini situati in tale area saranno sottoposti a test sierologici mediante sondaggio e saranno macellati in un determinato macello;
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordEurLex-2 EurLex-2
Quand'è che la vita ha iniziato a essere così difficile, mamma?
En #, la France et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre la società Les Fils de Louis Mulliez DA ha iniziato nel 1974 a vendere nel Regno Unito la lana per maglieria con il marchio Phildar .
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeEurLex-2 EurLex-2
- di aver iniziato a esportare acido tartarico nella Comunità al termine del periodo dell'inchiesta iniziale.
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?EurLex-2 EurLex-2
Gli ingegneri hanno iniziato ad ammirare i modelli raffinati e l'adattabilità di sistemi biologici come i baffi di topi e ratti.
les données relatives à la recherche active d'emploicordis cordis
Al liceo, avevo iniziato a sospettare di essere bipolare.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitLiterature Literature
Hai iniziato la terza guerra mondiale.
J' ai été attaquée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo quanto affermato, quindi, i prezzi della magnesite hanno iniziato ad aumentare nel 2005, il che avrebbe provocato una penuria di questa materia prima sul mercato comunitario.
Trippy, mon chériEurLex-2 EurLex-2
Parallelamente la Commissione ha iniziato a preparare una bozza delle norme specifiche di attuazione dell'IPA nonché i documenti di pianificazione strategica, nell'ottica di completare il quadro di programmazione e attuazione dell'assistenza IPA II.
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.