fonografo oor Hindi
fonografo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
फोनोग्राफ
Usavamo anche discorsi registrati di quattro minuti e mezzo che facevamo ascoltare con un fonografo portatile.
हम साढ़े चार मिनट का रिकॉर्ड किया हुआ भाषण भी सुनाते थे, जो एक छोटे से हलके-फुलके फोनोग्राफ पर चलाया जाता था।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inizialmente ci servivamo di trasmissioni radio, fonografi portatili e auto munite di altoparlanti.
55 प्रतिशत विद्यालयों में छात्राओं को हिजाब पर प्रतिबंध लगाने के विरुद्ध हैं और 88 प्रतिशत लोगों का इस बात पर जोर है कि विद्यालयों और कार्यस्थलों को मुसलमानों के प्रार्थना समय के साथ समायोजन बिठाना चाहिए .jw2019 jw2019
Impararono a usare le pubblicazioni e le cartoline di testimonianza nonché i fonografi con registrazioni in inglese, polacco, spagnolo, tedesco, ungherese e in seguito anche in portoghese.
इस साल संसदीय चुनाव होने के कारण पिरदीवाह या , बकौल बांग्लदेश , पादुआ से पीछे हटने को अपमानजनक करार दिया गया .jw2019 jw2019
I partecipanti si impegnarono con gioia, in misura senza precedenti, nell’opera di testimonianza stradale a Leicester, e visitarono villaggi fuori mano facendo ascoltare discorsi con il fonografo.
चतुर्वर्ग रथ चतुर्भुज गुंबदी छत या शिखर और उस पर एक कलश सहित कूट प्रकार का द्योतक हैं .jw2019 jw2019
A quei tempi usavamo il fonografo per far ascoltare alle persone un discorso sulla porta di casa, e poi offrivamo pubblicazioni bibliche relative al Regno di Dio.
देवी की विभिन्न रूपों में मनौतियां करते जातरू श्रद्धालु मां के चरणों में दंडवत - प्रणाम करते , जयकारे बोलते , भजन - कीर्तन करते , भेंट चढाते चरणा - मृत तथा प्रसाद पाकर प्रसन्न होते हैं .jw2019 jw2019
Usavamo anche fonografi portatili per far ascoltare discorsi biblici del presidente della Società.
1999 के लकसभा चुनाव में उल्फा ने राज्य में चुनाव बहिष्कार की अपील की थी , पर किसी ने ध्यान नहीं दिया और राज्य में 70 फीसदी मतदान हा .jw2019 jw2019
Barr, che a quel tempo era pioniere in Gran Bretagna e in seguito divenne membro del Corpo Direttivo, disse: “Dal 1936 al 1945 il fonografo fu il mio fedele compagno.
क्या इस्लामिक अतंकवादियों ने बनाया है सी ए आई आर ? : :jw2019 jw2019
Di recente ho avuto un’incoraggiante esperienza il cui inizio risale a molti anni fa, quando facevo ascoltare ai padroni di casa discorsi di cinque minuti con il mio fonografo.
क्रैश नुकसानjw2019 jw2019
L’anno seguente arrivò a Wisła Jan Gomola, munito di un fonografo con il quale faceva sentire dei discorsi biblici registrati.
अच्छी प्रकार से इन्सुलेट और ड्राफ्ट प्रूफ घर होनेसे आप काफी धन बचा पायेंगे जो आप फ्यूल ( ईधन ) पर खर्च करते हैं .jw2019 jw2019
Un altro mezzo che impiegavamo per far conoscere la buona notizia del Regno era il fonografo portatile e ho ancora i dischi usati per presentare le pubblicazioni della Società.
जुलाई 1996 में हिदायत की पत्नी ने वार्षिक लाटरी से राज्य विभाग का वीजा प्राप्त कर लिया .jw2019 jw2019
La Torre di Guardia riferiva che nelle università e nei college “professori e studenti [rimanevano] incantati sia da ciò che [vedevano] che dalle meravigliose registrazioni riprodotte dai fonografi”.
किन्तु युवा लोगों को इस प्रकार के कडे दण्ड मिलने की सम्भावना कम है .jw2019 jw2019
Nella mia scuola i bambini cantavano una canzoncina ironica sulla “banda musicale dei fonografi” di mio padre.
निर्माण को दोहराएँjw2019 jw2019
A Leeds modificammo una carrozzina, un triciclo, la motocarrozzetta di papà e poi la sua automobile per trasportare dei fonografi.
तिलक द्वारा की गयी 22 घंटे लंबी जिरह 6 दिन तक चली .jw2019 jw2019
Prima e terza di copertina Paolo, Tabita, Gallione, Luca, una guardia del tempio con gli apostoli, un sadduceo, Paolo scortato a Cesarea e predicazione in epoca moderna con un fonografo e un’auto con altoparlanti.
लेकिन 9 नवंबर को जार्डन देश के अम्मान में 57 व्यक्तियों को मौत के घाट उतारने वाले विस्फोट पर फिलीस्तीनी अरबवासी काफी चिडचिडे दिखे .jw2019 jw2019
Comprai una vecchia bicicletta su cui montammo dei grossi cestelli per trasportare il fonografo e le pubblicazioni bibliche.
आवाज़ बढ़ाएँjw2019 jw2019
Iniziammo l’opera di predicazione con il fonografo
मैक्सिको दक्षिण अफ्रीका , रुस , चीन के अनुभव बताते हैं कि क्रूरता से लोकतंत्र तक का रास्ता काफी लंबा और उबड खाबड है .jw2019 jw2019
Produzione di fonografi e apparecchiature audio a Toronto, in Canada
दूसरा क्रम है बाहरी फिलीस्तीनियों का जो इजरायल से बाहर रहते हैं .jw2019 jw2019
Per esempio, un giorno io e la zia Mary, tornando a casa dopo aver sarchiato i pomodori, ci accorgemmo che le altre zie avevano bruciato nell’inceneritore le sue pubblicazioni bibliche, un fonografo e dei dischi su argomenti biblici.
एक टेलीस्कोप ,9 मि .jw2019 jw2019
Qualche anno dopo, Bob Atkinson venne a casa nostra e ci fece ascoltare con il fonografo uno dei discorsi del fratello Rutherford.
वे उनको अयोध्या में तुरंत मंदिर निर्माण रोकने का आदेश क्यों नहीं दे पा रहे ?jw2019 jw2019
I momenti più felici erano quando potevo trasportare il fonografo di casa in casa e far udire alla gente conferenze incise su dischi.
बंबई उच्च न्यायालय में तीन सप्ताह तक चले मुकदमे में अंग्रेज जूरी द्वारा तिलक को राजद्रोह के अपराध का दोषी पाया गया .jw2019 jw2019
Per la proiezione, naturalmente, bisognava trasportare anche il fonografo.
इसके विपरीत पश्चिमी देशों में 3 - 10 फीसदी बच्चे एडीएचडी से ग्रस्त हैं .jw2019 jw2019
Lì furono prese disposizioni per iniziare l’opera di predicazione con il fonografo.
कक्ष प्रविष्ट करेंjw2019 jw2019
Opal disse: “Nel corso degli anni io e mio marito [Edward] abbiamo usato il fonografo e le cartoline di testimonianza.
उदाहरण के लिए फिलीपीन्स में एक धर्मान्तरित ने स्वीकार किया कि उसने फरवरी 2004 में एक नाव पर बम से हमला कर 100 लोगों को मार डाला , जबकि कुछ अन्य मनीला में अमेरिकी दूतावास पर बम हमले के प्रयास से संबंधित हैं .jw2019 jw2019
A quel tempo nell’opera di pioniere usavamo molto i fonografi.
मंदिर अनंतशायी विष्णु को समर्पित था किंतु अब देवता की मूर्ति गायब है .jw2019 jw2019
2 Cosa si faceva in passato: Un tempo si pubblicavano sermoni sui giornali; il “Fotodramma della Creazione” fu prodotto e mostrato a milioni di persone; si impiegavano auto munite di altoparlanti; si faceva largo uso di fonografi e per un certo periodo si usò anche la radio: tutto per predicare la buona notizia.
सडेक परिवहन से माल ढुलई में वृद्धि से रेलवे का राजस्व घटा और लगत खर्च बढे गया .jw2019 jw2019
Nel ministero di casa in casa usavamo un fonografo portatile e facevamo udire le conferenze di Joseph F.
क्या हा अगर जे मलनी के तर्क को मुंबई के महानगर दंडाधिकारी की अदालत ने बेहिचक स्वीकार कर लिया ?jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.