un po' oor Hindi
un po'
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
कम
Va bene prendersi un po' meno sul serio,
अपने आप को कुछ कम गंभीरता से लेना ठीक है,
ज़रा
Non è facile imparare la lingua perché adesso sono un po’ sorda.
गुजराती सीखना मेरे लिए आसान नहीं रहा है क्योंकि अब मुझे सुनने में ज़रा मुश्किल होती है।
थोड़ा
Ti dispiacerebbe parlare un po' più piano, per favore?
आवाज़ थोड़ी धीमी कर सकते हो क्या?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
थोड़ा सा · थोड़ा-थोड़ा · थोड़ी-थोड़ी
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AC: Se dimagrisci un po'.
कोई वर्णन उपलब्ध नहींted2019 ted2019
Ok, andiamo a curiosare un po'...
तंत्र संदेश-संदेश खेल से सीधे ही भेजा गयाOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La domenica, dopo la preghiera conclusiva, dedichiamo un po’ di tempo a esercitarci a cantare i cantici.
मनपसंद क़िस्मjw2019 jw2019
È stato un po' spericolato, ma, come sapete, avevo solo 16 anni.
ट्रे # (मैनुअलted2019 ted2019
Molti hanno trovato piacevole rilassarsi durante la pausa e trascorrere un po’ di tempo con i fratelli.
स्वचालित कांट-छांट (ojw2019 jw2019
Un po’ di stoltezza eclissa la sapienza (1)
ओस्लो समझौते पर हस्ताक्षर के बाद सितंबर 1993 में संयुक्त राष्ट्रसंघ आम सभा ने 155 के मुकाबले 3 मतों से , जिनमें एक राज्य अनुपस्थित था तथा 19 राज्यों ने मत नहीं दिया , इस समझौते की सराहना करते हुए इस शांति प्रयास की उपलब्धि के प्रति पूर्ण समर्थन व्यक्त किया .jw2019 jw2019
Alla fine Eva mangiò il frutto, e poi ne diede un po’ anche ad Adamo.
वैसे तो सउदी राज्य में 1962 में गुलामी की प्रथा समाप्त कर दी गई थी फिर भी वहां यह प्रचलन में है .jw2019 jw2019
Giobbe invocò Dio per trovare un po’ di sollievo, perfino nella morte
उत्तर : किस्में : संकर किस्म : गंगा 11 .jw2019 jw2019
Non sarete un po’ più felici, forse più rilassati?
मिट्टी के परिक्षण के अनुसार खादों का इस्तेमाल करें .jw2019 jw2019
Fatemi sentire un po' di chiasso.
इंडियन पब्लिक वर्क्स की संसदीय समिति के , भारतीय सरकार द्वारा उत्पादनशील कार्यों ( रेलवे और सिंचाई ) के लिए वार्षिक रूप से लिये गये ऋण की राशि को , स्थिर रखने के लिए निर्णय से , साधनों की कमी बढती ही गयी .ted2019 ted2019
Suona un po' noioso, ma ascoltateli assieme.
सीएनएस समाचार रिपोर्ट के अनुसार इनका और अन्य कट्टरपंथियों का लक्ष्य " 2003 तक विश्व के मुस्लिम बहुल देशों को अतिवादी इस्लामी राज्यों में परिवर्तित कर देना है .ted2019 ted2019
Ciò potrebbe scoraggiare coloro che hanno bisogno di un po’ di tempo per formulare i loro pensieri.
जिहाद की ऐतिहासिक भूमिका को स्वीकार करते हुए आतंकवाद , विजय और गुलामी से परे भी एक रास्ता है और वह है जिहाद से पीडित लोगों से माफी मांग कर जिहाद के अहिंसक इस्लामी आधार को विकसित कर हिंसक जिहाद पर पूरी तरह प्रतिबंध लगा दिया जाए .jw2019 jw2019
Andiamo un po' più avanti con questa idea.
जैसी फिल्मों का निर्माण कर जापानियों के मृत शरीर और जापानियों की अभावग्रस्तता को दिखाया .ted2019 ted2019
Questi vogliono che i discepoli smettano di dichiarare tali messaggi, perché ciò allevierebbe un po’ i loro tormenti.
इस मामले में करयेदार को पन्ना क्रमांक 4 पर दी गई सलाह देखनी चाहियेjw2019 jw2019
Visto che non sapevo una parola di inglese, ero un po’ preoccupata.
इस्लाम के मर्ज की दवा कट्टरपंथी इस्लाम ?jw2019 jw2019
119:129) Riesaminare le norme e i princìpi di Dio è un po’ come guardarsi allo specchio.
तथा उदारवादी मुसलमान इसका उत्तर कतई नहीं है .jw2019 jw2019
Siate pazienti e dategli un po’ di tempo per metabolizzare la cosa.
उदाहरण के लिए ऐसा करने का अर्थ हुआ कि आप्रवासी अधिकारी और कानून प्रवर्तक संस्थायें देश में किसी को प्रवेश देने के मामले में या फिर आतंकवाद की घटनाओं की जांच करते समय अपने कर्तव्य का निर्वाह मुसलमानों को इस्लामिक आतंकवाद के एक मात्र स्रोत के रुप में मान कर कर सकेंगे .jw2019 jw2019
Usando occhiali spessi e una lente d’ingrandimento riesco ancora a leggere un po’ testi a caratteri grandi.
वे रंगीन और आमतोर पर जिन पेडों पर रहते हैं उनकी छाल जैसे चिह्नित होते हैं . जैसा कि पहले ही उल्लेख किया जा चुका है केवल नर साइकैडा ही गा सकता है .jw2019 jw2019
Allora la chiamò e le disse: “Ti prego, portami un vaso con un po’ d’acqua da bere”.
जून 2003 में पूरा होने के बाद यह एशिया और संभवतः दुनिया का सबसे बड रोपवे होगा . इसकी लंबाई 6.1किमी होगी .jw2019 jw2019
Devi andare avanti, provare a fare un po' ogni giorno.
इस अनुप्रयोग को किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लिखा गया है जो बेनाम बने रहना चाहते हैंted2019 ted2019
Si convinsero che magari un po’ di pubblicità li avrebbe aiutati a promuovere la buona notizia?
वे स्वयं को इस्लाम और पश्चिम के मध्य चल रहे वैश्विक संघर्ष का अंग मानते हैं जिसमें विजेता ही विश्व पर राज करता है .jw2019 jw2019
Lavori già da diverse ore, ma non senti la stanchezza e continui ancora un po’.
केंद्रीय सत्ता बहुत निर्बल हो गई थी .jw2019 jw2019
Solo che adesso la situazione esige un po' di pragmatismo da parte della Presidente.
कोहरा क़िस्मःWikiMatrix WikiMatrix
Ma anche se lo pensate, allora accettatemi come folle, così che anch’io possa vantarmi un po’.
व्यावसायिक बैंकों और क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों से चावल , गेहूं , ज्वार ,jw2019 jw2019
È chiaro che con un po’ di fantasia si può rendere vivo e vario lo studio familiare.
उसकी खोई हुई संगिनी , उसकी आराध्या , उसकी स्वप्न प्रेयसी , उसकी पथ - प्रदर्शक देवदूतिका ; अर्द्ध - परिचित और अर्द्ध - अपरिचित - इस नाव की पतवार खे रही है .jw2019 jw2019
2068 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.