dare il benvenuto a
dočekati · dočekivati · pozdraviti · pozdravljati · primati · primiti
benvenuti oor Kroaties
benvenuti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
dobrodošli
Signore e signori, benvenuti alla migliore scena del film.
Dame i gospodo, dobrodošli u najjaču foru u ovom filmu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benvenuta a casa.
Da, shvatio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è un segnale di benvenuto.
Nemaš ti neke rokove ili nešto slično?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ma sara'la benvenuta alla centrale se vuole parlare con chi ha sparato.
Slomim vratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', diamogli un caloroso benvenuto del Super Club.
Onda su njene grudi o čemu sam mislioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuto nella Radura.
Plastičnu žlicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon giorno a tutti, e benvenuti all'esame di primo soccorso.
Zanima me što ste rekli TommyjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuti alla riunione annuale della gente che... si riunisce annualmente!
Benson, što mogu raditi sa scenaristom vašega glasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuto nella Terra Promessa.
Gdje je četvrta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuto quando vuole.
Onda sam uocio Big WorldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuti in Italia.
Duso, sta ti se desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lui "Cos'è colui che da il benvenuto?"
Čuo sam da je to izuzetno bolno za simbiotated2019 ted2019
Benvenuto a casa.
Nisu hteli da se razdvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuta nel mio inferno.
Gdje je Enola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuti a tutti.
Spartak sa pravom vjeruje da je izmakao... pratećim vojskama Pompeja i LucullusuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuto.
Znam da si petljao s timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuto nel Club, Comandante...
Hajde momcinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuto a Los Angeles.
Takav sam oduvijekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuto al turno notturno.
Projektor, platno.Prikazivanje starih filmovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signori, buonasera e benvenuti.
Uzet ću zdjelu u vrt, zakuhati vodu, ali neću ubrati kukuruzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E benvenuti al primo episodio in trasferta di
Pretpostavljam da ste i vi doživjeli slične tragedijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei venuto a darmi il benvenuto nel mondo libero?
Ako je nećeš zvati ne treba ti telefon, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, benvenuto da Sandwich Town.
Probaj ovo, zadrži, ionako mi nikada nije stajaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuta.
Idemo...Polly, dolaze, ok? Polly, otvori vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuto nella fratellanza.
Jesu li vrijedne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.