discernimento oor Kroaties
discernimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
razboritost
In questo articolo vedremo come possiamo seguire le sue orme mostrando coraggio e discernimento.
Sada ćemo razmotriti kako se na njega možemo ugledati u pokazivanju hrabrosti i razboritosti.
razum
La sapienza e il discernimento menzionati qui non hanno origine dall’uomo ma da Dio.
Mudrost i razum o kojima se ovdje govori ne potječu od čovjeka, nego od Boga.
pronicljivost
Grazie all’aiuto dello Spirito Santo, sarete benedetti con il discernimento per fare ancor più del bene.
Bit ćete blagoslovljeni s pronicljivošću da uz pomoć Svetoga Duha činite više dobroga.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oštroumnost · promišljenost · razložitost · razložnost · moć rasuđivanja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Cronache 26:3, 4, 16; Proverbi 18:12; 19:20) Perciò se ‘facciamo qualche passo falso prima di rendercene conto’ e riceviamo i necessari consigli dalla Parola di Dio, cerchiamo di imitare la maturità, il discernimento spirituale e l’umiltà di Baruc. — Galati 6:1.
Moram ići, Frankjw2019 jw2019
L’avvertimento consta delle parole “non t’appoggiare” — “non t’appoggiare sul tuo discernimento”.
Razočarao # milijardi ljudi, ne računajući bivše supruge.LDS LDS
considerando che il rispetto dei requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute è imperativo per garantire la sicurezza del materiale; che detti requisiti dovranno essere applicati con discernimento per tener conto del livello tecnologico esistente al momento della costruzione nonché degli imperativi tecnici ed economici;
Biti će mi žao ujutroEurLex-2 EurLex-2
(13) considerando che i requisiti essenziali per una data categoria di apparecchiature radio o apparecchiature terminali di telecomunicazione dovrebbero dipendere dalla natura e dalle esigenze della categoria stessa; che tali requisiti debbono essere applicati con discernimento, per non frenare l'innovazione tecnologica o la risposta alle esigenze di una libera economia di mercato;
Ali došlo je do promjeneEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, nella lettera del 2 febbraio 2012, l’AACC ha rilevato che la ricorrente, sebbene «[fosse] assolutamente in grado di svolgere mansioni di segretariato, non da[va] prova del discernimento politico (...) necessario per poter (...) assistere efficacemente [la sig.ra P.] nel controllo [dei lavori] delle commissioni parlamentari».
Daj da ti kažem nešto, to je bio moj račun, dobro?Ja sam tebe pozvao. Bila si moj gostEurLex-2 EurLex-2
□ Perché dovremmo sempre rivolgerci a Geova per avere discernimento?
Vi jadne, zavedene budalejw2019 jw2019
Anche il tuo gusto e il tuo discernimento..... che sono uguagliati solo da quelli di Eva Ross!
Mogu završiti ovu pjesmu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie al discernimento sapremo riconoscere chi ricorre a “discorso blando e parlar complimentoso” per ‘sedurre i cuori dei semplici’.
Drago mi je da si tujw2019 jw2019
Si legge: “Il re disse quindi ad Aspenaz suo principale funzionario di corte di condurre alcuni dei figli d’Israele e della progenie reale e dei nobili, fanciulli nei quali non era alcun difetto, ma di bell’aspetto e che avevano perspicacia in ogni sapienza ed erano dotati di conoscenza, e che avevano discernimento di ciò che si conosce, nei quali era anche la capacità di stare nel palazzo del re”. — Daniele 1:3, 4.
Da budem iskren, ništa nisam shvatio!jw2019 jw2019
L’uomo che ha discernimento e capacità di pensare è consapevole che l’immoralità è un laccio ed evita saggiamente di rimanervi invischiato.
Pođi s deset ljudi u Chenet!jw2019 jw2019
Questo è gradito a Geova ed è un motivo in più per acquistare il discernimento. — Proverbi 2:1-9; Giacomo 4:6.
To je ono, što sam mislila da vidimjw2019 jw2019
Ma scegliere un buon divano richiede discernimento, esperienza e tutta una filosofia di vita.
Nemam vremena za toLiterature Literature
Questo vale ad esempio per termini come sapienza, conoscenza, discernimento e intendimento, usati in Proverbi 2:1-6.
Može mi poslati računjw2019 jw2019
Paolo pregò che i cristiani di Colosse potessero ‘essere ripieni dell’accurata conoscenza della volontà di Dio in ogni sapienza e discernimento spirituale, per camminare in modo degno di Geova al fine di piacergli pienamente’.
Sa zadovoljstvomjw2019 jw2019
Usate saggezza e discernimento per determinare il momento in cui considerare queste cose, non facendolo quando il vostro coniuge è chiaramente irritato o turbato.
Ja sam lažni prorok i bog je praznovjerjejw2019 jw2019
10 Possiamo divenire più efficaci nell’opera di casa in casa usando discernimento.
Pitam se jede li ih pečenejw2019 jw2019
Eppure, dimostrando sia discernimento che coraggio, i fratelli non smisero di parlare della buona notizia del Regno a chi aveva disperato bisogno di conforto.
Purica je suhajw2019 jw2019
È davvero toccante che Gesù, spinto dal discernimento, abbia agito in un modo così benigno!
De Leonovi momci motre kazalištejw2019 jw2019
Ma se usiamo discernimento, non concluderemo necessariamente che un padrone di casa non è interessato solo perché esprime con convinzione un punto di vista diverso.
Za Židove, očiglednojw2019 jw2019
Come è indicato nel primo capitolo del libro, imparando a ragionare efficacemente sulle domande alla luce delle Scritture si può essere aiutati a sviluppare la propria capacità di pensare e il proprio discernimento in modo conforme ai pensieri di Dio.
Ni njegovih papira osim ovog papirića kojeg sam našla na njegovoj stolicijw2019 jw2019
Poiché Geova stesso dà sapienza; dalla sua bocca procedono conoscenza e discernimento”.
Članovi Belfasta su naše desne ruke od 'jw2019 jw2019
Proverbi 2:10-19 comincia dicendo: “Quando la sapienza sarà entrata nel tuo cuore e la conoscenza stessa sarà divenuta piacevole alla tua medesima anima, la stessa capacità di pensare veglierà su di te, il discernimento stesso ti salvaguarderà”.
Znaš što...- Neću, Rafejw2019 jw2019
Dobbiamo presentare il messaggio in modo avvincente, ascoltare con discernimento ciò che dice il padrone di casa ed essere quindi pronti a ‘ragionare con lui facendo uso delle Scritture’. — Atti 17:2.
Jednostavno ih prepoznamjw2019 jw2019
16 Chi vi conosce bene può consigliarvi con discernimento.
Bravo tim mora izdržatijw2019 jw2019
In che modo il discernimento aiuta a evitare situazioni del genere?
Vjerujte mi, Vaše Visočanstvo, nećemo se štedjeti da je vratimo nazadjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.