successo oor Kroaties
successo
it
Una canzone che per un periodo di tempo è molto popolare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
uspjeh
it
esito positivo
Quel film americano è stato un grande successo.
Taj američki film ostvario je veliki uspjeh.
hit
Un misto di successi radio, musica leggera ed etnica.
Mješavinu radijskih hitova, pop klasiku i etničke standarde.
pobjeda
Malgrado la perdita del tuo amico, lo considero un successo operativo.
Unatoč gubitku svog prijatelja, to bio operativan pobjedu.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dostignuće · trijumf · uspješnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di tutto, mi è successo!
Moralnog hazardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fiducia è una condizione preliminare per il successo della cooperazione e si può solo conseguire mediante un reale impegno di tutti gli attori e l'accesso alle competenze, allo sviluppo delle capacità e al raggiungimento di un livello elevato qualità.
Mislim da je možda mali Campbell to učinionot-set not-set
È successo sei anni fa.
Plašiš se, ili šta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vuoi sapere cosa successe dopo?
Grissom me zamolio, kao osobnu uslugu... da preuzmem njegov posao dok se ne vratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trovo stranamente poco da sensitivo che tu non sapessi che sarebbe successo tutto questo.
Pa, oprosti, aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma se l'amava, perché ha detto a quegli uomini che non gli importava di quello che le sarebbe successo?
Rekao sam ti da zaboraviš tu djevojkuLiterature Literature
E poi cosa crede che sia successo?
Imam dva automobila koja idu na zapad prema plažiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia mamma diceva che sarebbe successo.
Reci minešto o sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cara Maddie... voglio raccontarti una cosa che mi è successa molto tempo fa.
Tako sam napaljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il metodo dovrebbe prefiggersi di trovare un equilibrio tra dati qualitativi e quantitativi, nella consapevolezza che la «narrazione» è centrale per misurare il successo.
Zadržavajući sve u svesnom, čineći sve mentalnimEurLex-2 EurLex-2
A questo punto, credo sarebbe un successo riaverlo con noi.
Sretan božić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vi avevo detto che sarebbe successo?
A i Dufte može kresnuti svoga gaboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva cosa sarebbe successo!
Ja nisam amerikanka.Uskoro ću biti KanađankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del resto Geova può benedire qualsiasi decisione presa basandosi sulle Scritture e assicurarne il successo, come ha sempre fatto per i suoi servitori (Num.
Iako smo blizu romulanskog područja, zadatak protječe mirno i neuzbudljivojw2019 jw2019
Ed è successo due volte, Cindy.
Udaljenost je uvijek ostajala istaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cos'è successo?
Da li će se boriti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi è successo questo.
Platit ćeš mi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ingresso di un marchio nell’uso del linguaggio corrente come nozione dello stesso prodotto evidenzia, inoltre, il successo di una faticosa, spesso pluriennale, attività del titolare del marchio il cui prodotto è divenuto per tutti il sinonimo della stessa tipologia merceologica.
Trenutak tvoje smrti je došao.- Jako griješišEurLex-2 EurLex-2
Cos'è successo?
Miriše kao slobodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia è successo tanto tempo fa, e se adesso scegli di trattarti allo stesso modo è ancora più triste.
Ona nije jedna od nasLiterature Literature
Jutarnji list è stato lanciato nell'aprile 1998 diventando il primo quotidiano croato di successo fin dagli anni cinquanta..
Imate li prstenje?WikiMatrix WikiMatrix
I dottorati di ricerca, anche non retribuiti, sono assimilati all’esperienza professionale, per una durata massima di tre anni, a condizione che il dottorato di ricerca sia stato completato con successo.
London Examiner, koji je bio prije # danaEuroParl2021 EuroParl2021
«Non so che cosa sia successo.
Tko odigra pravi potez bit će noviKralj PecosaLiterature Literature
Pensa a cos'è successo l'ultima volta.
Sve što je od nas ostaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vita
Kad piješ povraćaš i mršavišopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.