porfiria oor Hongaars
porfiria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
porfíria
it
gruppo di malattie rare, per la maggior parte ereditarie, dovute a un'alterazione dell'attività di uno degli enzimi che sintetizzano il gruppo eme nel sangue.
hu
betegség
La porfiria e'una rara malattia genetica che causa la superproduzione di una certa proteina.
A porfíria egy ritka genetikai kórkép, ami egy bizonyos fehérje túltermelődését okozza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partendo dalla premessa che è impossibile fare profezie, Porfirio asserì che il libro che porta il nome di Daniele fu scritto in realtà da uno sconosciuto ebreo vissuto durante il periodo maccabeo, nel II secolo a.E.V., vale a dire dopo che avevano avuto luogo molti degli avvenimenti predetti in Daniele.
Art már negyven éve árul mogyorót a baseball pályánjw2019 jw2019
Porfiria, non farlo.
Van itthon valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gatti si chiamavano Porfirio e Venustiano e dormivano sempre al piede del letto.
Faszom, még ez isLiterature Literature
Prodotti e sostanze farmaceutici per la prevenzione e il trattamento della malattia di Alzheimer, depressione, disturbi dell'umore, psicosi, ansie, epilessia, sclerosi, porfirie, morbo di Huntington, insonnia, morbo di Parkinson, schizofrenia, disturbo bipolare, ictus, oncologia, dolore, alcolismo e dipendenza
Tudod, hogy mit művelsz?tmClass tmClass
Il mio rapporto con Porfiria cambio'quando fummo infettati dalla consapevolezza.
Győződjön meg róla, hogy a párnák alatt is megcsinálta- e!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo avveniva all’epoca di Porfirio Díaz, quando in Messico c’erano una classe aristocratica religiosissima e una classe operaia poverissima.
Egész este ott volt " az "jw2019 jw2019
In caso di porfiria acuta o cronica accertata o sospetta (disturbi ereditari o acquisiti di certi enzimi
Hajadon vagyok, nincsen uramEMEA0.3 EMEA0.3
Spesso chi è affetto da una porfiria reagisce alle sostanze chimiche — dai gas di scarico delle automobili ai profumi — in maniera simile a chi soffre di MCS.
Alföldi anoajw2019 jw2019
Che ha innescato una condizione genetica latente chiamata porfiria variegata.
javasolja az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló tevékenységek támogatásának megszüntetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo torto sulla porfiria, ma non riguardo al sistema nervoso.
Majd én kinyitomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La porfiria era una soluzione legittima.
Az Ő szavukra talán még Thor is hallgatni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crediamo che tu abbia una patologia chiama PAI, porfiria acuta intermittente.
Lesz egy másik változat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunque, Amanda ha la porfiria.
Maga megőrült?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci deve essere pace tra noi, Porfiria.
Achronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porfiria?
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cellulare e ' di Juana Porfiria Braga
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatopensubtitles2 opensubtitles2
un prelievo corneale, da uno degli occhi, che costituira'il primo indicatore per la " porfiria ".
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
del sangue (chiamate porfiria) ..
Nem megyünk a város szívébe!jw2019 jw2019
Lo stato mentale alterato indica piu'probabilmente la porfiria.
Sétáltam a királlyal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PhotoBarr non deve essere utilizzato in pazienti affetti da porfiria (incapacità di metabolizzare le porfirine), grave insufficienza renale o epatica, varici (vene gonfie) esofagee o gastriche, grandi ulcere esofagee, fistole (aperture anormali) tra l esofago e la trachea o i bronchi o sospetta erosione dei vasi ematici principali
Az Egyesült Királyság állat-egészségügyi helyzete miatt a #/#/EK határozat alkalmazását meg kell hosszabbítani #. november #-igEMEA0.3 EMEA0.3
Prodotti e sostanze farmaceutici per la prevenzione e la cura della malattia di Alzheimer, della depressione, della psicosi, dell'ansia, dell'epilessia, della sclerosi multipla, della porfiria, della malattia di Huntington, dell'insonnia, del morbo di Parkinson, della schizofrenia, della malattia bipolare, dell'oncologia, del dolore, dell'alcolismo e dell'assuefazione
Hoznék neked valamit inni, de attól félek, hogy megakadna a torkodontmClass tmClass
Prodotti e sostanze farmaceutici per la prevenzione e la cura della malattia d'Alzheimer, dell'ictus, della depressione, dei disturbi dell'umore, della psicosi, dell'ansia, dell'epilessia, della sclerosi multipla, della porfiria, della malattia di Huntington, dell'insonnia, del morbo di Parkinson, della schizofrenia, della malattia bipolare, dell'oncologia, del dolore, dell'alcolismo e dell'assuefazione
Az azbeszt egészségre gyakorolt hatása régóta ismeretes.tmClass tmClass
Se vuoi vedere Porfiria ancora viva, vieni ai rifugi in due ore con lui.
a bekezdés a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porfiria intermittente.
Azt hittem, kapaszkodszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma nel tempo, stranamente, questo concetto ha adottato lo schema ramificato di un albero diventando il noto Albero di Porfirio, considerato anche il più antico albero della conoscenza.
Ahogy mondodted2019 ted2019
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.