lutto oor Armeens
lutto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens
սուգ
Non appena finì il periodo di lutto di Betsabea per la morte del marito, Davide la sposò.
Բերսաբեն սուգ պահեց ամուսնու մահվան առիթով, իսկ երբ լրացան այդ օրերը՝ Դավիթն ամուսնացավ նրա հետ։
Սուգ
it
dolore per la morte di qualcuno
Non appena finì il periodo di lutto di Betsabea per la morte del marito, Davide la sposò.
Բերսաբեն սուգ պահեց ամուսնու մահվան առիթով, իսկ երբ լրացան այդ օրերը՝ Դավիթն ամուսնացավ նրա հետ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell’aiutare vostro figlio a sopportare un lutto, potreste trovarvi di fronte a situazioni che vi disorientano.
Նա էլ ասաց նրանց բոլոր այն խոսքերը, ինչ որ թագավորը պատվիրել էր իրեն+։jw2019 jw2019
Lamento, lutto e dolore poi
Այստեղ իրենց գործն են կատարում մանրէները։jw2019 jw2019
Perché possiamo essere sicuri che Geova capisce il dolore di chi ha subìto un lutto?
Ժողովներում սկսեց տիրել իսկական միասնության ոգի, քանի որ գործում էր հոգեւոր կրթության մեկ ընդհանուր ծրագիր, որում Աստծու Խոսքը համարվում էր ճշմարտությանչափանիշը։jw2019 jw2019
Come consideriamo il comando riportato in Deuteronomio 14:1 che proibisce l’automutilazione durante un periodo di lutto per una persona deceduta?
Սակայն Նա իր մասին բավականին շատ տեղեկություններ է թողել մի գրքում, որն ամբողջովին կամ մասամբ մատչելի է ավելի քան երկու հազար լեզվով՝ այդ թվում նաեւ ձեր։jw2019 jw2019
“Verranno le sue piaghe [di Babilonia la Grande]: morte e lutto e carestia, e sarà completamente bruciata col fuoco, perché Geova Dio, che l’ha giudicata, è forte”. — Rivelazione 18:2, 8.
Աստվածաշնչյան գրականության տպագրությունը չդադարեց եղբայր Ռասելի մահից հետո։jw2019 jw2019
La sofferenza provocata da un lutto può indebolire il sistema immunitario, aggravare un problema di salute o addirittura causarne un altro.
Հորդոր է տրվում Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն սկսել հետաքրքրվող անհատների հետ «Հարստություն» գրքի եւ Աստվածաշնչի օգնությամբ. հաճախ ուսումնասիրությունը անցկացվում էր հետաքրքրվող անհատների խմբի հետ։jw2019 jw2019
Una psicologa afferma: “Se una persona accetta l’aiuto di amici e familiari durante la fase iniziale [di shock], probabilmente riuscirà ad affrontare e superare il dolore del lutto con più facilità”.
1989-ին այդպես կազմակերպվեցին Լեհաստանի երեք համաժողովները՝ «Աստծու հանդեպ նվիրվածություն» խորագրով։jw2019 jw2019
Durante il processo di elaborazione del lutto vostro figlio potrebbe accusare sintomi fisici o addirittura ammalarsi.
Այդ հրատարակությունը լույս տեսավ 1969-ին, իսկ վերանայված տարբերակը՝ 1985-ին։jw2019 jw2019
Cercate di non sottovalutare l’impatto che il lutto ha su di lui.
Մինչեւ 1932թ. տվյալները լրիվ չեն։jw2019 jw2019
A livello personale, non possiamo essere grati per la perdita di un amico, per l'infedeltà, per il lutto.
Նրանք գոհ էին, որ հանգիստ ու խաղաղ կյանք են վարում Տիրոջով։ted2019 ted2019
Si ritiene che le sane abitudini siano un mezzo efficace nell’elaborazione del lutto.
Ջեքսոնը ծառայում էր գլխավոր վարչության իրավաբանական բաժնում եւ տասը տարի եղել է Կառավարիչ մարմնի անդամjw2019 jw2019
Vediamo due princìpi biblici che possono aiutarci a confortare chi sta affrontando un lutto.
Իսկ հնարավո՞ր էր համակարգիչների միջոցով արագացնել թարգմանչական գործը եւ բարելավել թարգմանության որակը։jw2019 jw2019
▪ Non ci sarà motivo di fare lutto, perché “la morte non ci sarà più”. — Rivelazione (Apocalisse) 21:4.
Ըստ գիտնականների՝ Երկիրը իր ուղեծրում մնում է գլխավորապես ձգողականության ուկենտրոնախույս ուժերի ազդեցության շնորհիվ։jw2019 jw2019
10 Come possiamo sopportare il dolore di un lutto?
«Այնքան ուրախ եմ, որ դեռ երիտասարդ տարիքից իմ անձը հոժարակամորեն տրամադրել եմ ռահվիրայական ծառայությանը եւ միշտ Թագավորության շահերը առաջին տեղում եմ դասել»։jw2019 jw2019
Dopo che Betsabea ebbe osservato il normale periodo di lutto, Davide la prese in moglie. — 2 Samuele 11:1-27.
Իսկ 1992-ին արդեն 4472787 Վկաներ էին ծառայում 229 երկրներում եւ կղզեխմբերում։jw2019 jw2019
(Ec 2:14) Mettersi polvere, terra o cenere sulla testa indicava afflizione, lutto o umiliazione.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներն աստիճանաբար հասկացան, թե Սուրբ Գրքում որքան մեծ կարեւորություն է տրվում Աստծու անվանը։jw2019 jw2019
Gesù risponde con un esempio: “Gli amici dello sposo non hanno motivo di fare lutto finché lo sposo è con loro, vero?
Սակայն կազմակերպչական փոփոխություններից բացի՝ հավատուրացությունը ուրիշ հետեւանքներ էլ ունեցավ։jw2019 jw2019
Perciò coloro che sono in lutto dovrebbero stare attenti a non cadere in questa trappola.
Իսկ ո՞վ էր լինելու նոր նախագահը։jw2019 jw2019
Sopraffatta dal dolore, una persona che ha subìto un lutto potrebbe chiedersi: “Per quanto tempo mi sentirò così?
Այդուհանդերձ, հարկավոր էր վերացնել լարվածությունը եւ վերականգնել կազմակերպության հանդեպ լիակատար վստահությունը։jw2019 jw2019
‘Conforto per quelli che fanno lutto’
Մինչեւ 1972թ. դրանք եղել են եռօրյա համաժողովներ, իսկ այդ թվականից հետո՝ երկօրյա։jw2019 jw2019
Forse questo aiuterà il coniuge in lutto a capire che siete partecipi del suo dolore. — Romani 12:15.
Հունիսի 3-ին ԱՄՆ-ի Գերագույն դատարանը վճիռ կայացրեց, համաձայն որի՝ դրոշին պատիվ տալը բոլորի համար պարտադիր էր՝ անկախ կրոնական պատկանելությունից. դրանից հետո Վկաների դեմ ամբոխների հարձակումները համատարած բնույթ կրեցին։jw2019 jw2019
Invece di pensare al passato e digiunare in segno di lutto, gli ebrei avrebbero dovuto esultare, rallegrarsi nei periodi festivi grazie alle benedizioni della vera adorazione.
Տե՛ս 28-րդ գլուխը՝ «Փորձություններ կազմակերպության ներսում եւ մաղում» վերնագրով։jw2019 jw2019
Ed egli asciugherà ogni lacrima dai loro occhi, e la morte non ci sarà più, né ci sarà più lutto né lamento né dolore.
Հաճախ, երբ դատավարությունները անցկացվում էին այնտեղ, որտեղ իշխում է ամբոխը, կատաղի մոլեռանդները հարձակվում էին փաստաբանների ու վկաների վրա եւ նրանց ծեծի ենթարկում հենց դատարանում։jw2019 jw2019
È molto difficile dire qualcosa in un momento di dolore e di lutto come l’attuale, che dia immediato sollievo al cuore afflitto di coloro che piangono.
Եղել են նաեւ ծիծաղելի իրավիճակներ։LDS LDS
Inoltre per chi ha perso qualcuno può essere confortante sapere che in seguito a un lutto è normale provare emozioni intense.
Ամենակարող [Աստծու] առաջ նրանք ո՛չ Աստծու օրենքն են խախտել, ո՛չ էլ մարդկանց։jw2019 jw2019
164 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.