piena oor Yslands

piena

naamwoord, adjektiefvroulike
it
Accumulo inusuale di acqua sopra il livello della terra causato dall'alta marea, da piogge abbondanti, dal disgelo della neve o dallo scorrimento diffuso di acqua.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands

flóð

naamwoordonsydig
it
Accumulo inusuale di acqua sopra il livello della terra causato dall'alta marea, da piogge abbondanti, dal disgelo della neve o dallo scorrimento diffuso di acqua.
Per più di mezzo secolo il ponte coperto di Fičeto sopravvisse a piene, guerre e altre calamità.
Brú Fichetos stóð af sér flóð, stríð og aðrar hörmungar í um hálfa öld.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pieno
fullur · heill
luna piena
fullt tungl
non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca
bæði halda og sleppa · bæði sleppa og halda · ekki verður bæði sleppt og haldið

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come facciamo a conoscere in misura più piena le qualità di Geova?
Þvert á móti, Liddelljw2019 jw2019
... la carità non si nutre di sé, non è piena di sé
Og strákurinn frammi segir hún sé á lausuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Salmo 32:5; 103:3) Avendo piena fede che Geova è disposto a mostrare misericordia a chi si pente, Davide disse: “Tu, o Geova, sei buono e pronto a perdonare”. — Salmo 86:5.
Leysir þú hann af?jw2019 jw2019
(Salmo 55:22) Se gettiamo su Dio tutti i nostri pesi — ansietà, preoccupazioni, delusioni, timori e così via — avendo piena fiducia in lui, proviamo una calma interiore, “la pace di Dio che sorpassa ogni pensiero”. — Filippesi 4:4, 7; Salmo 68:19; Marco 11:24; 1 Pietro 5:7.
Hann er að fara!jw2019 jw2019
La storia è piena di esempi di potenze mondiali che crollarono quando i legami familiari si indebolirono e l’immoralità crebbe.
Hvað ætli sé í bílnum hans Murphys?jw2019 jw2019
Poiché in quel periodo dell’anno piove molto, solo pochi minuti prima il fiume era in piena.
Að sinna sjúklingum á hóteli er ekki gott... en þú varst til staðar, í símajw2019 jw2019
Stare con te è l'unico modo per me di vivere una vita piena e felice.
Erfi? verkefni krefjast flókinna úrr?? aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è una valigia piena di vestiti.
Þínum líkum finnst það víst átakanlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una barca piena di lardo.
Skilurðu hvað ég er að segja?Slepptu. AllieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egli vi ama oggi con una piena comprensione delle vostre difficoltà.
Afsakaòu, frú SobelLDS LDS
A differenza della sera prima, è stata una bellissima giornata, piena di sole.
Viltu segja nokkuð áður en ég kveð upp dóminn?LDS LDS
(Giovanni 14:27) Siamo felici che i Djorem avessero questa pace, e sicuramente l’avranno in misura più piena alla risurrezione.
Varstu að hlusta á söluræðuna?jw2019 jw2019
Possiamo avere piena fiducia nelle sue promesse.
Þú þarft að fara áður en við lendum bæði í klandrijw2019 jw2019
Egli ispirò il profeta Isaia a scrivere queste rassicuranti parole: “[Dio] dà allo stanco potenza, e a chi è senza energia dinamica fa abbondare piena forza.
Ég vildi gjarna koma honum fyrir kattarnefjw2019 jw2019
Presto sarà in piena forma.
þarna svölluðum við á gamla mjólkurbarnum og þú lést ekki sjá þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando a causa di una carestia in Israele la sua famiglia era stata costretta a trasferirsi da Betleem al paese di Moab, Naomi era “piena” in quanto aveva marito e due figli.
Ég sé strandlengjuna!jw2019 jw2019
Che sei brillante piena d'iniziativa una gran rompipalle e ossessionata da un campo di studi che lui considera un suicidio professionale.
Þetta er brjálæði.- Rob!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luna piena.
Já, Laurence, hvað viltu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa dovremmo ricordare se abbiamo paura di cantare a piena voce?
Það sama gerist þegar þú getur ekki meirajw2019 jw2019
In quelle circostanze avrà dovuto dire di no molte volte, dato che era circondato da pagani e che senz’altro la corte reale era piena di immoralità, menzogna, corruzione, intrighi politici e altre pratiche corrotte.
Ég hef aldrei komið hingað en veit margt um eyjarnarjw2019 jw2019
12 Inoltre Paolo disse: “Accostiamoci con cuore sincero nella piena certezza della fede, avendo i cuori purificati per aspersione da una malvagia coscienza e il corpo lavato con acqua pura”.
Þú hugsar alltaf um aðrajw2019 jw2019
Essi aiutarono i membri ad arrivare «all’unità della fede e della piena conoscenza del Figliuol di Dio» (Efesini 4:13).
Hann tefur okkurLDS LDS
E scorsi una donna seduta su una bestia selvaggia di colore scarlatto che era piena di nomi blasfemi e che aveva sette teste e dieci corna.
Leikur vistaðurjw2019 jw2019
La terra sarà piena di suoi discendenti, felici di assolvere la responsabilità di prendersi cura del pianeta e delle sue molte forme di vita.
Hættu að hjálpa mér!jw2019 jw2019
11 La maggior parte di noi cristiani ha una vita molto piena.
Ég ætla að æla í hanajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.