GlosbeGlosbe
logoGlosbe

affronto oor Japannees

affronto

naamwoord, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees

侮辱

naamwoord
Il maltrattamento dei bambini è un affronto verso Dio.
幼児の虐待は神への侮辱です。
 Open Multilingual Wordnet

無礼

naamwoord
Nelle isole è un affronto disinteressarsi degli ospiti.
これらの島では,客の接待をしないのは無礼なことなのです。
 Open Multilingual Wordnet

悪口

naamwoord
Ma Geova si indignò perché in realtà questo era un affronto fatto a Lui.
モーセはこの悪口を柔和な態度で忍耐し,自分の意見を主張するのをためらったようです。
 Open Multilingual Wordnet

En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

罵詈 · 雑言 · 恥辱 · 讒謗 · 辱 · 侮言 · 冷罵 · 嘲罵 · 悪たれ口 · 憎まれ口 · 痛罵 · 悪態 · 罵倒 · 誹謗 · さがな口 · そしり · そしりはしり · 唾罵 · 悪口雑言 · 悪言 · 無礼な言葉 · 罵り · 罵言 · 罵詈讒謗 · 罵詈雑言 · 誹 · 誹り · 謗 · 謗り · 謗り言 · 謗言 · 譏 · 譏り · 辱しめ · 辱め

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

affrontare
あたる · とっ組む · とり組む · はだかる · ぶち当たる · ぶっ付かる · ぶつかる · みる · チャレンジする · 一考する · 一顧する · 中たる · 仇する · 冒す · 処する · 勘える · 取っくむ · 取っ組む · 取りあつかう · 取りくむ · 取り扱う · 取り組む · 取扱う · 取組む · 向い合う · 向う · 向かいあう · 向かい合う · 向かう · 向きあう · 向き合う · 向合う · 堪える · 寇する · 対す · 対する · 対向する · 対戦する · 対抗する · 対敵する · 当たる · 当る · 打ち当たる · 打っつかる · 打っ付かる · 打付かる · 扱う · 押し立つ · 押立つ · 挑む · 挑戦する · 敵する · 敵対する · 正対する · 満す · 満たす · 直面する · 相対する · 真向かう · 立ちかかる · 立ちはだかる · 立ちむかう · 立ち向かう · 立ち掛かる · 立ち掛る · 立向う · 立向かう · 立掛かる · 考える · 考慮する · 迎撃つ · 邀撃つ · 開かる · 面する
fare un affronto a
辱める
per affrontare la situazione
差し当たる

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era più di questo tipo: "Manal al-Sharif affronta le accuse di disturbo dell'ordine pubblico e incitamento alla guida delle donne".
保元 の 乱 ・ 平治 の 乱 勝利 後 の 平家 と 敗れ た 源氏 の 対照 を 描 い て い る 。ted2019 ted2019
Prima affronti il problema, prima puoi smettere di preoccuparti
ぼくにはできる 医者だからjw2019 jw2019
Quindi affronto la mia malattia cooperando con i medici e gli specialisti che mi hanno in cura, coltivando buoni rapporti con gli altri e facendo un passo alla volta”.
俺をここに入れたんだそれに・・・jw2019 jw2019
Quali difficoltà affronta una madre sola, e come consideriamo le persone come lei?
内 染 司 は 天皇 ・ 皇后 に 供御 する 糸 ・ 布 ・ 織物類 の 染色 を つかさど っ た 。jw2019 jw2019
Questo articolo affronta delle domande che forse vi siete posti anche voi e mostra in quali punti della Bibbia potete trovare le risposte.
対象 と する 時代 は 鳥羽 天皇 院政 期 ~ 鎌倉 時代 初期 まで 。jw2019 jw2019
James, citato in precedenza, affrontò questo problema.
923 年 ( 延喜 23 ) 2 月 、 大監物 に 遷任 。jw2019 jw2019
Affronta l’argomento con grande schiettezza, senza fare clamorose rivelazioni o assurde promesse.
足軽 の 出現 等 に よ り この 一 騎 討ち は 廃れ た 。jw2019 jw2019
articoli che trattino gli specifici bisogni della pecora che affronta problemi particolari.
その 後 明治 30 年 ( 1897 年 ) の 貨幣 法 に よ っ て 金本位 制 へ の 復帰 を 果た す こと に な っ た 。jw2019 jw2019
7 L’addestramento che il Servitore aveva ricevuto, unito all’affetto che provava per il genere umano, si rivelò molto prezioso quando venne sulla terra e affrontò dura opposizione.
4 月 21 日 ( 旧暦 ) : 修理 左 宮城 使 に 任命jw2019 jw2019
Spinto dalle sue lezioni di fisica affrontò il problema con successo.
誰を信じていいか分からないんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ne parlo anche con i miei genitori e a volte affronto la questione con amici maturi”.
会津 藩 - 若松 城 ・ 猪苗代 城jw2019 jw2019
È un errore permettere alle distrazioni, agli affronti o alle offese di distruggere la nostra fede.
折口 信夫 も 序詞 の 短縮 さ れ た もの が 枕詞 と し て い る 。LDS LDS
È anche padre e affronta gli altri leoni che invadono il suo territorio.
正太郎 は 悲しみ つつ も 、 菩提 を 弔 っ た 。jw2019 jw2019
Come insegnante e moglie, è un problema che affronto quotidianamente.
広本 系 と 略本 系 の 関係 に つ い て も 、 先後 関係 は 諸説 あ っ て 不明 の まま で あ る 。ted2019 ted2019
Quando affronta prove particolarmente difficili, prega Dio “più intensamente” chiedendo spirito santo, guida e aiuto.
永保 3 年 ( 1083 年 ) から 康和 元年 ( 1099 年 ) まで 書 か れ た ら しい が 、 うち 数 年 分 が 欠け る 。jw2019 jw2019
Kate ritorna sul lato americano del tunnel dove affronta Matt.
ゲイルが 容認されたわよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Un adolescente spiritualmente sincero che si impegna può bloccarsi a causa di una colpa opprimente quando affronta le debolezze per cui è vulnerabile in maniera unica a causa del cervello ancora in fase adolescenziale.
既存 の 系譜 集 や 記録 など を 広 く 集め て 再 編纂 し て お り 、 史料 価値 が 高 い と さ れ る 。LDS LDS
Tuttavia fu in particolare a motivo del rispetto per Geova e per il suo grandioso nome che Davide affrontò quel temibile avversario.
「 太平 記 」 の 影響 を 受け 、 漢字 カタカナ 交じり 文 。jw2019 jw2019
So che spesso affronto pareti che sembrano completamente insuperabili, ma mio padre insiste che non vi sono vicoli ciechi.
多く の 供 を つれ て い く こと も 、 父 鳥羽 法皇 の 墓前 に 赴 く こと も 許 さ れ ず 、 流罪 の 憂き目 に あ る 。ted2019 ted2019
La preghiera e il digiuno sono importanti perché ti aiutano a fronteggiare gli scherni e le sfide a scuola, proprio come fece Gesù Cristo quando affrontò le molte derisioni che subì quando era qui sulla terra.
何をしてるの?そして彼女の安全を確かめて それからだLDS LDS
Quando affronto delle tentazioni, la voce calma e sommessa dello Spirito mi ricorda chi sono e in che cosa credo.
一方 、 当代 の 歌人 に つ い て は 同一 歌人 を 極力 避け た 。LDS LDS
I loro uomini hanno subito più affronti e più violenze di molti altri uomini che si sono precipitosamente arruolati in un esercito. . . .
この ダイアログ で は 、 議事 項目 を 入力 し ます 。 議事 欄 として 6 行 が 表示 さ れ ます が 、 カーソル を 使っ て 、 行 を 追加 する こと も でき ます 。 会議 録 に 表示 する 議事 の 内容 を 入力 ボックス に 入力 し て 、 各 議事 の 担当 者 を オプション で 入力 し ます 。 所要 時間 は スピン ボタン を 使っ て 分 単位 で 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Questa situazione però non andrà avanti in eterno, perché rappresenta un affronto al Creatore, la personificazione stessa dell’amore!
私が逃げていた時の出来事だったjw2019 jw2019
Pertanto appoggiate e rispettate il modo in cui ciascuno affronta il dolore.
角杙 神 ( つのぐ ひ ) と 妹 活杙 神 ( いくぐ ひ )LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k