c'è sempre una via d'uscita da una difficoltà, se la si cerca davvero
窮すれば通ず
davvero oor Japannees
davvero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
本当に
Stavo per provare a dirgli che cosa era successo davvero, ma mi interruppe bruscamente.
私は彼に本当に起こった事を話そうとしたが、彼は私の言葉をさえぎった。
本当
Jerry ha vinto davvero la lotteria?
ジェリーが宝くじに当たったって本当なの?
現に
En 51 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
実は · 実際に · 実際 · 実に · 真に · まさしく · 真 · 全く · 実 · 本当は · まったく · まことに · あら · がち · マジで · 現実 · 事実 · 真実 · 正しく · やっぱり · じつに · 純粋 · じつは · 如何にも · 悉皆 · 誠 · 本に · 誠に · ほんに · さね · そのじつ · その実 · とっと · マジ で · 事実上 · 其の実 · 其実 · 実にも · 実にや · 実のところ · 実の所 · 実を言うと · 実を言えば · 実以て · 実際は · 寔に · 然も · 現実に · 神もって · 神以って · 神以て
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbiamo avuto davvero molte benedizioni spirituali per avere confidato che Geova ci avrebbe aiutato nell’opera di divulgare il messaggio della vita.
君は人を不愉快にするのが 好きなのか 何でも批判してjw2019 jw2019
Ho davvero avuto molte benedizioni nel corso degli anni.
連歌 ( れんが ) は 日本 の 伝統 的 詩形 の ひと つ で 、 複数 の 人間 で 和歌 の 上 句 と 下句 を 繋げ て い く もの で あ る 。jw2019 jw2019
In un’epoca in cui un numero sempre maggiore di adolescenti patisce le gravi conseguenze emotive dovute a esperienze sessuali premature, gravidanze extraconiugali, AIDS e altre malattie trasmesse per via sessuale, il consiglio delle Scritture di riservare il sesso per il matrimonio . . . è davvero pertinente ed efficace; questo è l’unico vero ‘sesso sicuro’”. — Parenting Teens With Love and Logic.
伝馬 制 は 駅制 と 異な り 、 使者 を 中央 から 地方へ 送迎 する こと を 主 目的 と し て い た 。jw2019 jw2019
Il tema del programma era “Messaggeri della pace divina”, e molti hanno visto che, nonostante i problemi creati dal clero in Romania,* i testimoni di Geova hanno davvero la pace che deriva dal conoscere Dio e Cristo Gesù. — Isaia 26:2, 3; Filippesi 4:7.
が 、 『 日本 書紀 』 の 本来 の 原文 に は 当然 漢 風 諡号 は な く 、 天皇 の 名 は 諱 また は 和風 諡号 に よ っ て あらわ さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Essere qui a TED e vedere gli stimoli, sentirli, mi ha davvero dato una carica enorme.
二条 家 の 所蔵 流布 本 の 奥書 に 伊勢 の 補筆 と い う 記述 が あ る 。ted2019 ted2019
Eravamo così eccitati nel rendere WALL-E un robot davvero convincente, che abbiamo fatto i suoi binocoli pressoché perfetti visivamente.
『 明月 記 』 ( めいげつき ) は 、 鎌倉 時代 の 公家 藤原 定家 の 日記 。ted2019 ted2019
Le frasi di Tom sono davvero difficili da tradurre.
ゲッジ捜査官が応答しないんですTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 Siamo davvero felici di avere la Parola di Dio, la Bibbia, e di usarne il potente messaggio per estirpare i falsi insegnamenti e raggiungere le persone sincere.
豊益 が 耕作 し て い る 作物jw2019 jw2019
Ma l'hanno ucciso per davvero il lupo, mamma?
エリーズ 僕にやらせてくれOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ho avuto un'esperienza davvero sorprendente una volta con un gruppo dell'Afghanistan che è venuto a trovarmi, e con il quale abbiamo avuto una conversazione molto interessante.
ウクライナ の 中学 2 年 生 の 教科 書 に 2 ページ に 渡 り 、 松尾 芭蕉 の こと が 書 か れ 学習 し て い る 。ted2019 ted2019
Pensi davvero che la tua vita fosse tanto meglio prima?
『 新編 国歌 大観 』 等 に 所収 の 鎌倉 時代 の 歌人 を 中心 と し た もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, cosa più importante, lasciate che vi dica.. ci sto andando davvero vicino.
ただし 、 これ は 「 私 和与 」 と 呼 ば れ 当事 者 間 のみ の 合意 で あ っ た こと から 、 必ず しも 強制 力 が なかっ た 。ted2019 ted2019
Be', allora sei davvero nei guai.
海賊はもうイヤ!ようこそ エリザベスお嬢さまOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una dimostrazione davvero insolita. . . .
伊勢 亀山 藩 - 亀山 城 ( 伊勢 国 )jw2019 jw2019
Ancora più incredibile - ed è una cosa davvero sorprendente - è il prossimo passaggio che vi mostrerò, in cui andremo sotto la superficie del cervello per osservare il cervello vivente, le connessioni e i percorsi effettivi.
官位 相当 は 大 初位 上 。ted2019 ted2019
+ 7 Geova dunque disse: “Cancellerò gli uomini che ho creato+ dalla superficie del suolo, dall’uomo all’animale domestico, all’animale che si muove e alla creatura volatile dei cieli,+ perché davvero mi rammarico di averli fatti”.
先週の日曜は革靴とイラクサだった。jw2019 jw2019
Conosciuto come il “Campo di battaglia”, lo divenne davvero!
百官 宿直 ( 宿直 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
Avvicinandoci a Lui, inizieremo davvero a trovarLo e riconosceremo in Lui il Creatore della terra, il Redentore dell’umanità, l’Unigenito del Padre, il Re dei Re, il Principe della Pace.
その 間 に は 義朝 たち は 白河 殿 や 、 敵 の 残勢 が 逃げ込 ん だ 法勝 寺 を 焼き払 う 。LDS LDS
“Non vi è davvero altro lavoro che può essere paragonato a quello che viene svolto nel tempio”.
もう充分話したじゃないLDS LDS
Davvero, gli uccelli hanno alte capacità costruttive!
大鏡 ( おおかがみ ) は 紀伝 体 の 歴史 物語 。jw2019 jw2019
Ho davvero bisogno che ci creda.
病 が 癒え た 興義 は その 後 、 天寿 を 全う し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resta da vedere se sarà davvero possibile “creare la vettura perfettamente efficiente ed ecologica del XXI secolo” di cui Clinton ha parlato.
高階 貴子 ( たかし な の きし ・ た かこ 、 生年 不詳 - 長徳 二 年 ( 996 年 ) 10 月 没 ) は 平安 時代 の 女流 歌人 。jw2019 jw2019
Ma il sole è davvero un ‘oggetto celeste banale’ sotto ogni aspetto?
夫婦 仲 は 長らく うま く い か な かっ た が 、 懐妊 し 、 夕霧 を 生 む 。jw2019 jw2019
Davvero, puoi farcela.
途中 、 午前 8 時 半 ごろ に 佐藤 特務 曹長 が 田代 元湯 に 至 る 道 を 発見 し た と 上層 部 に 進言 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poco dopo i reperti fossili cominciarono a darci un' idea chiara di quante piante e animali siano esistiti da quando la vita superiore iniziò davvero a lasciare una traccia fossile molto interessante.
すぐ 戻っ て 来 い-イヤ よted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.