GlosbeGlosbe
logoGlosbe

ignorante oor Japannees

ignorante

adjektief, naamwoord, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees

無知

adjektief
Che effetto avevano sulla congregazione cristiana primitiva “le questioni stolte e da ignoranti”?
「愚かで無知な議論」は,初期クリスチャン会衆にどんな影響を与えていましたか。
 Open Multilingual Wordnet

無学な

Joseph Smith spesso è stato definito un uomo illetterato, ignorante.
よくジョセフ・スミスは教養がなく無学な人物であったと言われます。
 GlosbeTraversed6

夷

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

野蛮 · 甚六 · 蕃人 · 驢馬 · 蛮人 · 不案内 · 蛮 · 不束者 · 夷人 · 無学の · 無骨者 · 野蛮人

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ignorare
さし置く · ないがしろ · ほうる · スキップ · 差しおく · 差し措く · 差し置く · 差措く · 差置く · 度外視する · 抛る · 拒絶する · 捨て置く · 放っておく · 放って置く · 断わる · 無みする · 無視 · 無視する · 目をつぶる · 知らん顔 · 聞きすごす · 聞きすてる · 聞きながす · 聞き捨てる · 聞き流す · 聞き過ごす · 聞き過す · 聞捨てる · 聞流す · 聞過ごす · 聞過す · 背 · 軽んじる · 閉じる · 黙殺する
fatti ignorati
裏話

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siamo molto ignoranti su quale sia la scala temporale per queste cose, ma sono tutte coerenti con tutto ciò che sappiamo delle leggi fisiche, chimiche, eccetera.
この世 の もの と は 思え な い ほど 美し く な っ た 娘 に 、 人 を 呼 ん で 名前 を つけ る こと に な っ た 。ted2019 ted2019
“Questi uomini, come animali irragionevoli nati secondo natura per esser presi e distrutti, subiranno, nelle cose delle quali sono ignoranti e parlano ingiuriosamente, la distruzione nel proprio corso di distruzione, recando su di sé il male quale ricompensa del male che fanno”. — II Pietro 2:12, 13a.
そう です か ・ ・ ・ とても 嬉しい ですjw2019 jw2019
Ero stata così insensibile e ignorante con loro come ora penso che gli altri siano con me”.
勝 は 東征 軍 と の 交渉 を 前 に 、 いざ と い う 時 の 備え の ため に 焦土 作戦 を 準備 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
Denigravano la gente comune giudicandola ignorante e impura, e disprezzavano gli stranieri che vivevano in mezzo a loro.
その 日 源 実朝 は 北条 義時 の 家 ( 相州 御 亭 ) を 訪れ た が 月蝕 の 為 に 逗留 を 余儀 な く さ れ た 。jw2019 jw2019
Udendo le parole del Salvatore, gli scribi e i Farisei avevano cominciato a ragionare tra di loro, parlando in modo ignorante di bestemmia e concludendo che solo Dio può perdonare il peccato.
古田 武彦 の 『 失 われ た 九州 王朝 』 で 再 評価 さ れ た 。LDS LDS
Noi ignoranti facciamo il nostro dovere come gli eroi del reparto speciale.
のち に 設置 さ れ 、 大 納言 もしくは 中 納言 が 兼職 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come nella Efeso dei giorni di Timoteo, così anche oggi ci sono alcuni che si dilettano di “questioni stolte e da ignoranti”, che “imparano sempre e non sono mai in grado di venire all’accurata conoscenza della verità” e che rigettano il “sano insegnamento” per dar retta a maestri che solleticano loro gli orecchi secondo i loro desideri egoistici.
ちょっと遠い所に居てねjw2019 jw2019
E alla fine, ho paura -- prendete l'Europa, l'America è leggermente diversa -- ma gli Europei devo dire, sono largamente ignoranti, sono ignari del modo in cui sta cambiando il mondo.
こら、おれのシャツだ!ted2019 ted2019
Simon) “Né l’ignorante [ʽam haʼàrets] può essere pio”.
生国 は 、 紀伊 国 とも 近江 国 と も 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Egli insegnava con una maestria e un’autorità che riempivano di speranza sia i dotti che gli ignoranti, sia i ricchi che i poveri, sia i sani che gli ammalati.8
安元 御賀 日記 ( あんげん おんが の にっき ) は 、 平安 時代 の 歌人 、 藤原 隆房 に よ る 後 白河 天皇 50 歳 の 祝賀 の 儀 の 様子 を 記 し た 日記 。LDS LDS
Avendo poche possibilità di farsi una cultura, i parroci erano spesso ignoranti quanto i contadini.
あなた は 何 も 関係 ない わjw2019 jw2019
Sono abbastanza ignorante del suo piano.
継体 天皇 に つ い て は 元年 と 二 五 年 に あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Greenleaf scrive nel libro Zumárraga and the Mexican Inquisition (Zumárraga e l’Inquisizione messicana), “credeva che all’indio non si dovesse insegnare il latino perché altrimenti avrebbe capito quanto era ignorante il clero”.
これ を 「 裏 封 ( うらふう ) 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Quindi, all’obiezione sollevata dai buddisti del Theravada secondo cui questi libri non sarebbero canonici, i seguaci del Mahayana rispondono che Gautama Budda insegnò dapprima ai semplici e agli ignoranti, mentre ai saggi e agli istruiti rivelò la dottrina scritta in seguito nei libri mahayana.
秘密は建築家の口のなかjw2019 jw2019
Prima della forma ero tempesta, cieca, ignorante -- lo sono ancora.
文明 ( 日本 ) 9 年 ( 1477 年 ) 、 従 三 位 に 叙任 。ted2019 ted2019
Ma perché gli aderenti delle chiese sono “quasi totalmente ignoranti” e incapaci di “pronunciare le loro credenze”, che dovrebbero essere basate sulla Bibbia?
日本 に お い て は 律令 制 以前 の 段階 から 存在 し た こと が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Sono ignoranti.
ただし 、 それ が 正確 な 史実 で あ る か どう か は 不明 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’articolo sembra sottintendere che i negri fossero troppo ignoranti per apprezzare la vita umana.
全く使えねぇトレーラーハウスだなjw2019 jw2019
Mi convinsi che solo la gente rozza e ignorante credeva in Dio, e che la religione era un’invenzione dell’uomo.
持衰 は 人 と 接 さ ず 、 虱 を 取 ら ず 、 服 は 汚れ 放題 、 肉 は 食べ ず に 船 の 帰り を 待 つ 。jw2019 jw2019
Me la intorto... e poi potrete infilzare quella megera ignorante.
男性諸君どうだ? 牛は円を描いて動くそうだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerard se ne rese conto per la prima volta dopo cinque anni di matrimonio, e confessò: “Sono stato ignorante e insensibile”.
翌晩 、 また 女 が や っ て き て「 飴 を 下さ い 」 と 一 文銭 を 差し出 す 。jw2019 jw2019
Joseph Smith spesso è stato definito un uomo illetterato, ignorante.
勝四郎 は 発奮 し 、 家 の 財産 を すべて 絹 に かえ 、 雀部 曽 次 と い う 商人 と 京 に のぼ る こと を 決め る 。LDS LDS
Il cavallo sta soffrendo, porco ignorante!
910 年 ( 延喜 10 ) 1 月 13 日 、 従 三 位 に 昇叙 し 、 権 中 納言 に 転任 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti scherzi sul clero ignorante erano presi da The Friar and the Boy, stampato intorno al 1500 da Wynkyn de Worde, e da The Sackfull of News, (1557).
源氏 は 薫 出生 の 秘密 を 守り と お す こと を 決意 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Non ci sono ipotesi rivali eccetto quella logora e del tutto confutata della creazione speciale, ora accettata solo dagli ignoranti, dai dogmatici e da coloro che hanno preconcetti”. — “Outlines of General Zoology”, pag.
違いなんて分からないさこうなって残念ねjw2019 jw2019
182 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k