Maledizione di Tecumseh
テカムセの呪い
maledizione oor Japannees
maledizione
it
L' invocazione del castigo divino sopra qualcuno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
呪い
La famiglia sembrava essere sotto l'effetto di una maledizione.
その家族には呪いがかけられているようだった。
のろい
L’altro termine ebraico è ʼalàh, che significa “giuramento, maledizione”.
使われているもう一つのヘブライ語は,「誓い,のろい」を意味するアーラーです。(
呪
Ma ora capisco che la mia maledizione è stata una cosa buona.
しかし 、 今 は 呪 わ れ て よ かっ た と 思 っ て る 。
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
悪態 · 呪文 · 祟り · 呪詛 · 悪罵 · ののしり · ののしりの言葉 · 下品な言葉 · 冒涜的な間投詞 · 呪いをかけること · 呪い事 · 呪い言 · 呪事 · 呪言 · 罰当たりな言葉 · 罵り · 詛い · 詛呪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maledizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
のろい
Maledizioni per la disubbidienza da pronunciare sul monte Ebal
エバル山で,不従順に対するのろいが告げられる
Noroi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fagliela ingerire e la maledizione sarà spezzata.
六条 御息所 と の 車 争い に よ り 怨 ま れ 、 生霊 に よ っ て 取り殺 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella Bibbia, però, non è riportata nessuna maledizione del genere.
偽ワープ信号を発生させるために無人探査機を使っているjw2019 jw2019
Cosa ci fai qui, maledizione?
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 2 帖 に あた る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maledizione che Giosuè pronunciò al tempo della distruzione di Gerico si adempie circa 500 anni dopo.
かぐや姫 ・ 老夫婦 ・ 御門 など は 架空 の 人物 だ が 、 実在 の 人物 が 登場 し て い る こと も 本作品 の 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
In precedenza, quando le nazioni volevano citare un esempio di maledizione, potevano additare Israele.
子供を助けるべきだった。jw2019 jw2019
Spesso, però, questa prosperità si trasformava in una maledizione perché li portava a indurire «il loro cuore, e dimentica[re] il Signore loro Dio».3
分かってるよ そこが怖いところだLDS LDS
Dato che i cananei erano di razza bianca, la maledizione non aveva niente a che fare con i negri, che discendono da Cus, un altro figlio di Cam.
クアンティコを 卒業する前のjw2019 jw2019
Questi la faceva stare in piedi dinanzi a Geova, prendeva dell’acqua santa (evidentemente acqua pura, corrente), vi spargeva dentro un po’ di polvere presa dal suolo del tabernacolo e vi lavava o cancellava con essa le maledizioni che aveva scritto.
誰れ か その 形 を 知 ら む 。jw2019 jw2019
Inoltre, nel 1762 un certo John Woolman pubblicò un trattato in cui affermava che applicare questa maledizione biblica in modo da giustificare la schiavitù di alcuni e il negare loro i diritti naturali “è un’ipotesi troppo immorale per essere ammessa da chi desidera sinceramente farsi guidare da sani principi”.
宗祇 に と っ て も 、 実隆 は 自身 と 朝廷 と の 間 の 連絡 役 や 相談 相手 と し て 、 な く て は な ら ぬ 存在 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Maledizione!
後撰 和歌 集 ( ご せん わか しゅう ) は 、 村上 天皇 の 下命 に よ っ て 編纂 さ れ た 第 二 番 目 の 勅撰 和歌 集 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una mia amica che avete lì dentro, maledizione.
『 後撰 和歌 集 』 や 『 拾遺 和歌集 』 に も 『 伊勢 物語 』 から 採録 さ れ た と 考え られ る 和歌 が 見 られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La locuzione Maledizione dei Kennedy, nota anche come Tragedie Kennedy,, viene talvolta usata per descrivere una serie di tragedie accadute ai membri della Famiglia Kennedy.
また 内容 の 1 部 が 第 5 類 と 重な る こと も あ っ て 、 第 4 類 の なか で も 特殊 な 写本 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
30 “E deve avvenire che quando tutte queste parole saranno venute su di te, la benedizione+ e la maledizione,+ che ti ho messo davanti, e le avrai richiamate in cuor tuo*+ fra tutte le nazioni dove Geova tuo Dio ti avrà disperso,+ 2 e sarai tornato a Geova tuo Dio+ e avrai ascoltato la sua voce secondo tutto ciò che oggi ti comando, tu e i tuoi figli, con tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima,+ 3 Geova tuo Dio dovrà anche ricondurre i tuoi prigionieri*+ e mostrarti misericordia+ e radunarti di nuovo da tutti i popoli dove Geova tuo Dio ti avrà disperso.
角木 ( すみき ) : 垂木 の 上端 を 受け る 木材 。jw2019 jw2019
ANNA, una donna senza figli, viveva in un tempo in cui le donne consideravano la sterilità una terribile maledizione.
ええ フィネガンです よろしくjw2019 jw2019
Testi egiziani di esecrazione (terrecotte su cui erano scritti i nomi dei nemici del faraone e che poi venivano spezzate come maledizione) potrebbero far riferimento a una tribù di Anac in Palestina come Iy-ʽanaq.
それにかかわりたくないと思うなら 理解するよ。jw2019 jw2019
Indubbiamente, in un’epoca in cui il seno fecondo è considerato una benedizione divina e la sterilità una maledizione, è umiliante per una donna non avere una progenie vivente.
幼名は 阿古 屎 ( あこく そ ) 。jw2019 jw2019
Quando Dio trasformò la sua maledizione in benedizione, Balaam collaborò con il re moabita Balac e per mezzo di allettamenti indusse molti israeliti a commettere idolatria e immoralità sessuale.
一体 作中 の どの 時点 から どの 位古 い と する の か は 説 が 分かれ て い る 。jw2019 jw2019
Quando i Lamaniti si pentirono e scelsero di vivere il Vangelo, “la maledizione di Dio non li seguì più” (Alma 23:18).
道程 に つ い て も 「 連続 説 」 と 「 放射 説 」 が あ る ( 道程 に 関 する 論争 を 参照 ) 。LDS LDS
□ Il colore nero della pelle è dovuto a una maledizione su Canaan e sui suoi discendenti?
農本 的 な 思想 から 派生 し た と さ れ る 。jw2019 jw2019
“Era morto sotto la maledizione di Dio e quindi non poteva neanche lontanamente essere il Messia, il quale, quasi per definizione, godeva della speciale benedizione di Dio.
冷泉 為兼 ・ 入江 為兼 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Invece di essere una benedizione, essa divenne, per usare le parole di Paolo, “una maledizione”.
知っての通り 私には多くの敵が居るjw2019 jw2019
Maledizione!
また 当時 は 弩 も 使用 し て い たTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La maledizione delle risorse è un concetto complesso che cerca di spiegare il meccanismo che porta le regioni ricche di risorse naturali ad essere affette da povertà cronica.
さらに は 加賀 藩 や 筑前 藩 、 久留 米 藩 など の 、 戦争 に 積極 的 と は いえ な かっ た 藩 まで が 贋貨 を 鋳造 する よう に な っ た 。globalvoices globalvoices
Ha detto che poteva curarmi da questa maledizione.
待っ て 聞い て なかっ たOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non essendo in grado di osservare la Legge alla perfezione, chi vuole dimostrarsi giusto per le opere della Legge è sotto una maledizione (3:10-14)
また 、 唐 の 『 闘訟 律 』 に は 官吏 の 車駕 に 対 し て 直接 訴え を 起こ す こと は 禁 じ られ て い た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.