scambio di lettere
文通
scambiare oor Japannees
scambiare
it
Scambiare beni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
交換
A John piace scambiare francobolli con i suoi amici.
ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
取り替える
Questo capo di abbigliamento può essere scambiato entro tre giorni.
この品は3日以内ならお取り替えします。
間違える
Non ti ho salutato perché ti avevo scambiato per qualcun altro.
私はあなたをほかの人と見間違えていたので挨拶はしませんでした。
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
交わす · 替える · 取り交わす · 取り換える · 換える · 引き換える · 交す · 切り替え · 引き替える · 取りかえる · 代える · 入替える · 切りかえる · 切換える · 切替える · 取替える · 引換える · 振り替える · 振替える · すり替える · 切り換える · 切り替える · つけ替える · とり交わす · ふり替える · スィッチする · スイッチする · スウィッチする · スワップする · トレードする · 交換する · 入れ替えする · 切り変える · 取っ換える · 取っ替える · 取換える · 取換る · 引きかえる · 掏り替える · 掏替える · 物々交換する · 転換する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siamo ansiosi di rinnovare vecchie amicizie, fare nuove conoscenze e scambiare esperienze con altri.
それ ら の 大 部分 は 仁和 寺 宮守覚 法 親王 に 献呈 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Fra le reti dei molti radioamatori in tutto il mondo, ci sono ora quasi 600 Testimoni di Geova in più di 30 paesi e isole che hanno regolarmente appuntamento per parlare, scambiare esperienze e ritrasmettere messaggi in altri paesi.
が 、 「 五 七 七 ? 」 「 五 七 七 。 」 の 問 と 答 の 末尾 は しばしば 同じ で あ っ た 。jw2019 jw2019
Inoltre, in una relazione pubblicata lo scorso settembre, la Global Alliance for the Future of Food (un consorzio di fondazioni filantropiche, tra cui la WK Kellogg Foundation e la McKnight Foundation) ha detto che, per assicurare la resilienza delle forniture alimentari, gli agricoltori devono essere in grado di accedere, scambiare e migliorare i semi e devono prendere parte attiva nell'elaborazione delle politiche sui semi.
形 勾当 の 面現 ( けいこ う とう の ひた おもて )gv2019 gv2019
Dechman apprese che poteva scambiare i suoi buoi e carri per terreni nella contea di Dallas.
他国の難民なら まだ分かるが―LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
# Voi mi avete convinto a scambiare la mia mucca con i fagioli #
すいません 博士論文にサインが要るOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarà senz’altro capitato anche a voi di scambiare una persona per un’altra.
匂宮 は 薫 や 夕霧 の 子息 たち と 碁 や 双六 を し たり 琴 を 弾 い たり し て 楽し ん で い る 。jw2019 jw2019
È comune vedere piccole canoe che si avvicinano a imbarcazioni più grandi per vendere e scambiare mercanzie o per farsi rimorchiare controcorrente.
こんなに浜に近いと 余計に悔しいわjw2019 jw2019
Se non viene chiamato uno specialista di palo per fornire tale addestramento, i direttori di coro di rione si possono incontrare per scambiare idee, oppure la presidenza del palo può chiedere aiuto fuori del palo.
夏 に 冷や し て 食べ る 事 が 多 く 俳句 の 季語 も 夏 で あ る 。LDS LDS
Se si desidera, per rafforzare la relazione si possono anche scambiare foto e lettere.
そこ で 、 「 宿直 装束 」 と し て 衣冠 が 生まれ た 。jw2019 jw2019
Esorta i membri della classe a compiere sagge scelte e a non scambiare le benedizioni eterne con i piaceri e le soddisfazioni temporanee.
数式 バー を オフ に する に は 、 メニュー 項目 を 選択 し て チェック 印 を 外し ます 。LDS LDS
Nei tempi anteriori alla Rivoluzione Industriale, anche quando gli uomini lavoravano insieme in una piccola bottega potevano conversare, godere la piacevole compagnia mentre lavoravano, forse scambiare amichevoli saluti e brevi notizie con i passanti.
行李 符 ・ 絵符 ・ 伝符 など と も 。jw2019 jw2019
È facile vedere carrozzini o passeggini carichi di ogni sorta di cose, da bigodini e forcine a libri e riviste, da comprare, scambiare o noleggiare.
ミッキーとスピッターとスタンプにも言えよ!- クランク!黙れ!jw2019 jw2019
E non solo Mayday, ma tutte le nostre scimmie imparano bene a scambiare denaro con venditori umani.
吉記 ( きっき ) は 、 平安 時代 末期 の 公家 ・ 吉田 経房 ( 1142 年 - 1200 年 ) の 日記 で あ る 。ted2019 ted2019
Che dire delle “allegre usanze” natalizie, come l’albero brillantemente illuminato e gaiamente decorato, l’agrifoglio, il vischio, il ceppo e la pratica di scambiare doni?
しかし 後 に 成立 し た 『 続 日本 紀 』 の 記述 に よ り 、 成立 の 経緯 を 知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Proprio come un telefono permette di parlare con una persona che sta dall’altra parte della terra e che possiede anch’essa un telefono, Internet permette di starsene seduti davanti al proprio computer e scambiare informazioni con altri computer e utenti di computer in qualsiasi parte del mondo.
映像ではそうではないわjw2019 jw2019
Ma è l'unità di conto che le nostre scimmie di Yale hanno imparato a scambiare con gli umani, per acquistare diverse razioni di cibo.
三十六 歌仙 の 一人 に 数え られ る 。ted2019 ted2019
Vuole scambiare denaro che non dovrebbe avere.
さらに それぞれ の 御代 の 事跡 は 異な る が ほぼ 政治 に 誤り は な かっ た 、 と 述べ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho pensato di venire a trovarla per scambiare due parole su . . .’
江戸 に 到着 し た ばかり の 西郷 と 、 西郷 の 到着 を 待望 し て い た 勝 と の 間 で 、 3 月 13 日 に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Se alla cassa c’è una lunga fila e qualcuno che non conoscete vuole scambiare una banconota, non dovreste prendervi i pochi secondi necessari per osservarla attentamente?
お前もオレの復活を望んでいるjw2019 jw2019
Stiamo letteralmente iniziando a renderci conto che abbiamo modellato il nostro mondo per condividere, scambiare, barattare o commerciare di tutto.
それから、マイケルは君の居場所を知る。ted2019 ted2019
Conosco i loro nomi e se li incontro per strada mi fermo qualche minuto a scambiare due parole.” — Carmen
寛仁 四 年 ( 1020 年 ) より 以前 に 相模 守 大江 公資 に 娶 ら れ 、 相模 の 女房 名 で 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Ad esempio, una scuola potrebbe consentire ai propri studenti di scambiare messaggi con gli insegnanti e con altri studenti, ma non con persone esterne alla scuola.
パパ、そうじゃないの 私はもう大人だからsupport.google support.google
Se temi che le quaglie possano ucciderti, possiamo scambiare i piatti.
また 、日程 も 非常 に 異様 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo ansiosi di scambiare regali e di goderci un pasto per celebrare le feste.
五月 雨 の 晴れ間 、 源氏 は 故 桐壺 院 の 女御 の 一人 、 麗景 殿 女御の もと を 訪れ る 。LDS LDS
Moroni rifiuta di scambiare i prigionieri — Le guardie lamanite sono indotte a ubriacarsi e i prigionieri nefiti vengono liberati — La città di Gid viene presa senza spargimento di sangue.
なお 、 行き倒れ の 無宿 も 溜 預 に し て 保護 処分 の 代替 と し た 。LDS LDS
176 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.