tè rosa dell’abissinia
ローゼル
tè oor Japannees
tè
it
Le foglie e i fiori essiccati della pianta del tee, Camellia sinensis.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
茶
it
bevanda
ja
チャノキの葉や茎を加工して作られる飲み物
Tu bevi del tè.
貴方は、御茶を飲みます。
お茶
Ha bevuto una tazza di tè e poi ne ha chiesta un'altra.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
紅茶
Quale ti piace di più, il tè o il caffè?
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ティー · 茶葉 · ちゃ · おちゃ · アフタヌーン・ティー · 御茶
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
茶
茶
茶, お茶, ちゃ, おちゃ
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fare due chiacchiere davanti a una buona tazza di caffè, o se preferite di tè, è senz’altro uno dei piaceri della vita.
明治 維新 後 は 幕府 の 庇護 を 離れ た 当 道 座 が 解体 し た ため に 伝承 する 者 も 激減 し た 。jw2019 jw2019
Mentre conversiamo, la padrona di casa ci offre gentilmente un tradizionale tè alla menta mentre le figlie, che sono rimaste nella parte riservata alla cucina, impastano la farina per fare delle deliziose focacce.
彼は体裁を気にするからなjw2019 jw2019
A dicembre il fratello e la sorella King aprirono una nuova casa missionaria a Nuwara Eliya, nella parte alta fra le coltivazioni di tè, dove non si era fatta quasi nessun’opera di predicazione.
この よう な 例外 が 存在 する 理由 に つ い て は さまざま な 推測 が な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
A Ceylon il nostro problema era come raggiungere le migliaia di piantagioni di tè, gomma e caffè sparse sui monti.
ここで何をやったか忘れるんじゃないぞ俺らが何をしたか? からかってるのか?jw2019 jw2019
Il gusto del tè si accompagna bene al sapore di queste cosine dolci.
帰京 後 、 開け て み る と 柏木 と 女 三宮 の 手紙 の 束 が ひど い 黴臭 と 共 に 出 て き た 。jw2019 jw2019
Eppure, grazie a un collegamento satellitare, dallo studio di casa mia, con il mio cane ai piedi e una tazza di tè in mano potevo dire al pilota: "Vorrei un campione proprio da lì".
俺のせいか? #度あるんだぞ!みんなの責任だted2019 ted2019
Che ne dice di una tazza di tè?
内 管領 と まで い わ れ た 得宗家 執事 に つ い て も そう で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cedi alla forza del tè.
アンタ たち 激しく ヤ って くれ る ん でしょ う ねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fatto che sia una droga non determina di per sé se il cristiano debba evitare le bevande (caffè, tè, bibite a base di cola, mate) o gli alimenti (come il cioccolato) contenenti caffeina.
そこ で 幕府 は 全国 の 銅山 から 産出 さ れ る 銅 を 、 大坂 の 大坂 銅 吹所 に 集め 厳し く 管理 し た 。jw2019 jw2019
All’epoca se ne utilizzavano anche le foglie e i fiori per preparare un tè contro la febbre.
また 、 その 後 は 大原 に 隠棲 し 、 晩年 は 雲林 院 に 住 ん だ と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Un semplice rimedio provato dal tempo è il tè nero senza l’aggiunta di nulla.
給 随身 符 ( 随身 符 と 呼 ば れ る 非常 時 の 通行 証 の 扱い )jw2019 jw2019
Le hanno già offerto un tè?
為朝 は たった 一矢 で 船 を 沈め る など 奮戦 する が 、 多勢 に 無勢 を 悟 っ て 、 息子 の 首 を はね て 自身 は 切腹 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chiamavano sadicamente “prima colazione” o “tè caldo del mattino”.
下がって! 出てって 出てってjw2019 jw2019
Si predica a una raccoglitrice di tè in Camerun
また 、 現代 語 訳 も 勉誠 出版 から 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per pulire l'apparecchiatura da tè.
京都 で は 忠臣 で あ っ た 景時 を 死 な せ た こと は 、 頼家 の 大 失策 で あ る と 評 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il tè non mi piaceva per niente, ma la mamma me ne metteva sempre un po’ nel latte.
『 実隆 公記 』 中 に は 、 将棋 の 対局 を 行 っ た と する 記述 が 約 250 か所 に のぼ っ て い る 。jw2019 jw2019
Il tè era eccellente.
その こと を 世間 から は 嘲笑 さ れ 、 二人 の 妻 から は 嫉妬 さ れ て い る が 、 知 ら ぬ 振り を し て い る 。jw2019 jw2019
Molti anni dopo mi venne fatto assaggiare un tè che aveva tutt’un altro gusto.
おれには、シナリオがあった。おい!jw2019 jw2019
In casa nostra avevamo anche un piccolo barattolo di tè cinese: si trattava sempre di tè nero ma aveva sapore e aroma diverso.
ドイツ軍がその後を追ってきたら?- 起こらないようにするjw2019 jw2019
Abbiamo finito il tè.
彼は体裁を気にするからなTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
● Evitate caffè, tè, bevande a base di cola, cacao, TV e letture eccitanti prima di andare a letto.
公事 師 ( くじし ) と は 、 江戸 時代 に 存在 し た 訴訟 の 代行 を 業 と し た 者 。jw2019 jw2019
Il tè fu di nuovo esportato in Inghilterra e la Cina fu costretta ad accettare le importazioni di oppio.
よーく覚えておくんだなjw2019 jw2019
Secondo la rivista The Atlantic, in India, la cosiddetta industria della bellezza incassa più di 400 milioni di dollari americani l'anno, molto più della Coca Cola o dei produttori di tè.
ここ に あ る 随 心 院 に は 、 卒塔婆 小町 像 や 文塚 など 史跡 が 残 っ て い る 。globalvoices globalvoices
Quasi in ogni villaggio, gli Harijan non possono prendere il tè nello stesso albergo dove lo prendono gli Indù di casta, non possono prendere l’acqua allo stesso pozzo.
それは目には見えていません でも自分の心の中に 感じ取ることが出来るのですjw2019 jw2019
Dovevamo dormire sul pavimento e ricevevamo solo un pasto al giorno che consisteva in banane verdi e tè.
同名 の 令 は 隋 や 唐 の 律令 に も 見 られ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.