ricorso oor Georgies
ricorso
it
Istanza rivolta ad un organo amministrativo o giudiziario per ottenere la revisione o la revoca di un atto o di un provvedimento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Georgies
აპელაცია
it
Istanza rivolta ad un organo amministrativo o giudiziario per ottenere la revisione o la revoca di un atto o di un provvedimento.
Il 3 maggio 1945 Hayden Covington, testimone di Geova e intrepido e vigoroso avvocato, fece ricorso alla Corte Suprema degli Stati Uniti.
1945 წლის 3 მაისს ჰეიდენ კევინგტონმა, იეჰოვას მოწმე გაბედულმა და ძლიერმა ადვოკატმა, აპელაცია შეიტანა შეერთებული შტატების უზენაეს სასამართლოში.
გამოყენება
it
Servirsi di un comportamento, di una tecnica, di un'espressione, ecc. per conseguire un fine, riuscire in un intento e sim.
Che effetto avrebbe sul vincolo coniugale il fatto di ricorrere a una madre surrogata o di usare spermatozoi o cellule uovo provenienti da donatori?
როგორ იმოქმედებს ქორწინებაზე სუროგატი დედის ყოლა ან დონორის მიერ გაღებული სპერმატოზოიდისა თუ კვერცხუჯრედის გამოყენება?
გასაჩივრება
it
Istanza rivolta ad un organo amministrativo o giudiziario per ottenere la revisione o la revoca di un atto o di un provvedimento.
L’ingiustizia della questione lo indignò al punto che andò con Joel a Washington per vedere se era possibile fare ricorso in appello.
მამა იმდენად აღშფოთებული იყო უსამართლო გადაწყვეტილების გამო, რომ ჯოელთან ერთად ვაშინგტონში (კოლუმბიის ფედერალური ოლქი) წავიდა, რათა გაეგო, შეეძლო თუ არა ამ საქმის გასაჩივრება.
მოშველიება
it
Servirsi di un comportamento, di una tecnica, di un'espressione, ecc. per conseguire un fine, riuscire in un intento e sim.
Nel tradurre è spesso necessario ricorrere a parole supplementari per rendere la vivacità, l’originalità e la drammaticità del verbo ebraico.
ებრაული ზმნის სისხარტის, ხატოვანებისა და დინამიკის გადმოსაცემად მთარგმნელს ხშირად უწევს დამხმარე სიტყვების მოშველიება.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se vi fermate all’ospedale, uno dei medici vi dirà che nel campo c’è qualche clinica dove vengono curati i casi più semplici, mentre per i casi d’emergenza e quelli gravi si fa ricorso all’ospedale.
გამწოვი კარადები, ლაბორატორიულიjw2019 jw2019
Non siamo qui per fare ricorso, e la nostra visita non durerà più di tre minuti”.
1903 წლის „საგუშაგო კოშკი“ ურჩევდა ბიბლიის მკვლევარებს, რომ მხოლოდ ეკლესიის მრევლისთვის კი არ მიექციათ ყურადღება, არამედ კარდაკარ მსახურების მეშვეობით ყველასთან მიეტანათ ტრაქტატები.jw2019 jw2019
3 Come trarne beneficio: La lettera introduttiva del Corpo Direttivo ci rivolge questo invito: “Usate l’immaginazione; fate ricorso ai vostri sensi.
ქუჩის წყალსადენი მილები, არალითონურიjw2019 jw2019
Anche se una coppia sposata di solito non fa pubblicità circa la propria decisione in merito al controllo delle nascite, qualora si venisse a risapere che ha fatto ricorso alla sterilizzazione volontaria, la congregazione ne sarebbe forse notevolmente turbata e non la rispetterebbe più?
ბალნეოლოგიური კურორტიjw2019 jw2019
Non ricorse né alla superstizione né all’uso di reliquie.
აბრეშუმის ჭიის ჭუპრები, საკვებიjw2019 jw2019
(Giovanni 12:6) Il termine leistès, invece, veniva solitamente utilizzato per indicare chi rubava facendo ricorso alla violenza e poteva anche essere usato in riferimento a un rivoluzionario, un ribelle o a chi compiva azioni di guerriglia.
მონაცემების განახლება და შენახვა კომპიუტერის მონაცემთა ბაზებშიjw2019 jw2019
Lo scriba potrebbe essere ricorso a calcoli matematici per determinare quando ebbero luogo i fenomeni che non aveva osservato di persona.
მოდემებიjw2019 jw2019
Nel ricorso che presentò sostenne che la condanna inflittagli per essersi rifiutato di arruolarsi nell’esercito aveva violato l’articolo 9 della Convenzione europea dei diritti dell’uomo.
ტიხრები, ლითონისjw2019 jw2019
Mia madre ricorse sia alle suppliche che ai ragionamenti.
ნვ ვ ლთ ოპთწრნჲ ფვრთპთმარა ეა გვფვპწმვ? ჲრკპთრჲ, ოპწმჲ, ბვჱ რაინთ. ეა.- გყლნსგაღჲ ვ. ბაღა რთ მთ კაჱა, ფვ ჟვ სგლთფაქ ოჲ ჟყპტთპანვრჲ. გ ჟმთჟყლ?- ოჲკპაი რთტანთ თ ეზჲან. გწპნჲ.- რთტანთ თ ეზჲან ჟყპტთპარ? ეა, ვლეპთეზ, ჟყპტთპარjw2019 jw2019
Ma in questo stesso periodo di tempo si è fatto ricorso ad armi convenzionali per massacrare un numero incalcolabile di persone.
მოწყობილობებიNamejw2019 jw2019
Cerulario, sicuro del sostegno popolare, minacciò, avanzò pretese e ricorse alla violenza.
სამარილეებიjw2019 jw2019
Già oggi, in mezzo a un mondo saturo di violenza, la Bibbia aiuta persone di ogni estrazione a rifiutare il ricorso alla violenza e a superare il rancore che decenni di efferato spargimento di sangue generano in chi vive questa triste realtà.
კლავიატურის კონფიგურაციაNamejw2019 jw2019
L’ingiustizia della questione lo indignò al punto che andò con Joel a Washington per vedere se era possibile fare ricorso in appello.
გრავიურებიjw2019 jw2019
In modo simile, nel recente passato gli oppositori della vera adorazione sono ricorsi all’isolamento per intimorire i veri cristiani.
ყურძენიjw2019 jw2019
In Ezechiele 21:21, per esempio, si legge che il re di Babilonia ricorse alla divinazione per capire se attaccare Gerusalemme.
ჰელიუმიjw2019 jw2019
Quando il predicatore ricorse a sfacciate falsità egli rimase disgustato.
ლითონის ონკანები კასრებისთვისjw2019 jw2019
Secondo uno studio UNCTAD del febbraio 2015, nel corso del 2014 42 ricorsi a tribunali ISDS sono stati presentati dagli investitori.
სუდარებიWikiMatrix WikiMatrix
I Testimoni sono stati coinvolti in migliaia di processi, e in centinaia di questi si è ricorsi alle autorità giudiziarie superiori.
კაბებიjw2019 jw2019
Al culmine della denuncia, Arundel scrisse: “A colmare la misura della sua malizia, è ricorso all’espediente di una nuova traduzione delle scritture nella madrelingua”.
კაკგჲ ჟმვქნჲ თმა?- მამა კაჱგა ჟყღჲრჲჱა რვბ. ნათჟრთნა ლთ? მამა ვ კაჱალა, ფვ მვ ჲბთფა?jw2019 jw2019
“L’uomo è ricorso a camere a gas, campi di concentramento, lanciafiamme, bombe al napalm e ad altri metodi atroci per torturare e uccidere i propri simili senza pietà. . . .
ინვერტორები [ელექტრობა]jw2019 jw2019
(The Journal of the American Medical Association) Tra questi fattori vi è “una maggiore incidenza di abuso di alcolici e depressione, un maggior ricorso a sistemi molto efficaci per togliersi la vita e l’isolamento sociale.
ქანჩებიjw2019 jw2019
In maniera notevole ha fatto ricorso a ogni sorta di espedienti pur di acquistare potere e ascendente sui re che governano la terra. — 1 Timoteo 4:1.
ბადიანის ესენციაjw2019 jw2019
Persone di ogni estrazione, inclusi politici, uomini d’affari, attori, atleti e studenti universitari, fanno ricorso a riti superstiziosi o scaramantici.
საწვეთურები, სამედიცინოjw2019 jw2019
18 Geova avvertì gli israeliti che erano ricorsi al “potere magico”: “Quando stendete le palme delle mani, nascondo i miei occhi da voi.
დენის კარგვის ელექტრული ინდიკატორებიjw2019 jw2019
Per effettuare la diagnosi il medico di Conchita ricorse all’agoaspirato, prelevando un frammento di tessuto dal nodulo.
ზეთის ლამპებიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.