poco oor Maya-Q'eqchi'
poco
it
Presente in piccola quantità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Maya-Q'eqchi'
bʼabʼay
È possibile che possediamo solo poche informazioni riguardo alla nostra famiglia così da riuscire a identificare solamente i nostri genitori e nonni.
Wan naq yal bʼabʼay li resilal li qajunkabʼal wan, ut kaʼajwiʼ tooruuq chixtawbʼal xkʼabʼaʼebʼ li qanaʼ qayuwaʼ ut li qanaʼchʼin ut qayuwaʼchʼin.
b’ab’ay
inkʼaʼ kʼi
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ink’a’ k’i · kachʼin · kach’in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di solito l’elmo era fatto di metallo, foderato all’interno di feltro o di cuoio, e assicurava che la maggior parte dei colpi diretti alla testa venissero deviati recando poco danno.
* Chiʼilmanq ajwiʼ Kolbʼa-ibʼ; Jesukristo; Kamk re musiqʼej; Kamk re tzʼejwalej; Xtojbʼal rix li maak; Xtʼanik laj Adan ut li xEvajw2019 jw2019
Monson ha commentato questo versetto spiegando: “Credo che il Salvatore ci stia dicendo che, a meno che non perdiamo noi stessi nel servire gli altri, la nostra vita avrà ben poco valore.
“B’ar nakab’eresi laa wilob’aal?”.LDS LDS
Come sarà stato vivere durante quei tre giorni di indescrivibile oscurità e poi, poco tempo dopo, riunirsi con altre 2.500 persone presso il Tempio di Abbondanza?
Ebʼ li loqʼlaj hu nekeʼxkʼut naq oxibʼ li awaʼbʼejihom re loqʼalil wan—li choxahil awaʼbʼejihom, li terrestil awaʼbʼejihom, ut li teleestil awaʼbʼejihom (chiʼilmanq Tz. ut S. 88:20–32).LDS LDS
5 Poco dopo che gli israeliti avevano attraversato il Giordano, a Giosuè accadde qualcosa di insolito.
Naxchʼolobʼ xyaalal chi saqen ru naq li Jesus aʼan li Ralal li Dios, chi kʼutbʼil xyaalal xbʼaanebʼ li sachbʼa-chʼoolej, xbʼaanebʼ laj yehol nawom, xbʼaanebʼ li profeet, ut xbʼaan lix yaabʼ xkux li Kristo ajwiʼ.jw2019 jw2019
13 È poco realistico considerare la risurrezione una realtà?
Eb’ li yuwa’b’ej neke’xk’ut reheb’ li ralal ut lix rab’in lix tz’aq li k’anjel ut neke’xtenq’aheb’ chixk’eeb’al k’ulub’ej raqik li neke’xk’oxla xb’aanunkil chiru lix yu’am.jw2019 jw2019
Vivevamo a San Paolo, in Brasile; lavoravo per un’azienda florida, avevo terminato i miei studi universitari ed ero stato da poco rilasciato come vescovo del rione in cui vivevamo.
* Amos 3:7 (Dios aj kʼutbʼesinel)LDS LDS
Perché usando il tempo in modo poco saggio potremmo allontanarci gradualmente dalla verità?
9 Nekexwaatina laaʼex li sikʼbʼil eeru saʼ li naʼlebʼ aʼin, joʼ raj junajex, re taaruuq texʼok saʼ lin ahilobʼaal.jw2019 jw2019
Tra poco assisteremo alla Cena del Signore per commemorare la morte di Gesù Cristo.
“Ut naq yo chi awk, wan iyaj kinaqk chire li b’e: ke’chalk li kok’ xul ut ke’xwa’.jw2019 jw2019
21 In questo vecchio sistema di cose, anche chi vive la cosiddetta “bella vita” può godersela solo per poco.
Lix majelal li kawilal li nachal rik’in xnumik li chihab’ naru na’ok choq’ jun xyo’leb’aal li nimla musiq’ejil na’leb’ ut nawom.jw2019 jw2019
Hinckley, che era un missionario in Olanda, capiva e parlava molto poco l’olandese sebbene avesse pregato e studiato duramente.
36 Malaj ut keʼraqeʼ li anjel chixkʼutbʼal ribʼ chiruhebʼ li ralal xkʼajolebʼ li winq?LDS LDS
Gli Anderson lessero il Libro di Mormon e furono battezzati poco tempo dopo.
Porter, x’el chaq sa’ li yu’am a’in.LDS LDS
Poco dopo essersi battezzato, Gesù iniziò a predicare: “Il Regno di Dio è vicino”.
Eb’ li ra’al a’an toj wankeb’ ajwi’ anajwan, ut wi ink’a’ nokoyo’le sa’ musiq’ej ut ink’a’ taqak’ojob’ qib’ rub’el xwankil laj Tojol qix (chi’ilmanq Helaman 5:12), taqataw naq b’aqb’ooko tana’ xb’aan lix b’ak’leb’ ch’iich’ laj tza ut naq a’an yoo chiqab’eresinkil toj sa’eb’ li b’e ink’a’ us xk’amb’al li yeeb’ileb’ wi’ resil sa’ lix Hu laj Mormon (chi’ilmanq 1 Nefi 8:28).jw2019 jw2019
La prima epistola fu scritta da “Babilonia” (probabilmente Roma) e fu mandata ai santi della regione oggi chiamata Asia Minore poco dopo l’inizio delle persecuzioni di Nerone contro i Cristiani.
Chak’ulub’a li yale’k-ix, li numsinkil rahilal, ut li “ink’a’ oyb’eninb’il” jo’ xraqalil li k’a’ru nakanumsi arin sa’ li ruchich’och’.LDS LDS
Poco dopo aver cominciato il mio viaggio, ho visto da lontano un uomo disabile che, sul marciapiede, procedeva velocemente sulla sua sedia a rotelle che, mi sono accorto, era decorata con la nostra bandiera brasiliana.
Li k’anjel a’in re usilal naxk’e qe li tuqtuukilal li naxq’ax ru chixjunil li natawman ru. 3LDS LDS
Il cristiano saggio non evita solo le forme di svago che violano chiaramente i princìpi biblici, ma anche quelle che sono dubbie o che potrebbero includere qualcosa di spiritualmente poco sano.
Nekekab’la ajwi’ li awa’b’ejihom rik’in xch’olaninkileb’ lee ras eeriitz’in.jw2019 jw2019
Quindi, poco dopo, Timoteo lascia la famiglia e parte con Paolo e Sila.
Li ruchichʼochʼ qʼaxal chaabʼil, ut chʼina-us tzʼaqal.jw2019 jw2019
Arlene Biesecker si era da poco diplomata alle scuole superiori.
* Li Mesias taawanq li Musiqʼej rikʼin, tixjultika lievangelio, ut tixchʼolobʼ resil li achʼabʼaak, Isa.LDS LDS
* Quando sei stato benedetto per la tua obbedienza a comandamenti che sembravano di poco conto?
* Chiʼilmanq ajwiʼ Betsabe; Salmos (Saalm)LDS LDS
Quelle persone non avevano molto già prima e quel poco che avevano è stato spazzato via.
8 Aay, kʼaʼjoʼ lix achaabʼilal xnaʼlebʼ li Dios, li bruxtaan ut li crusilal!LDS LDS
Sapendo che il fratello era da poco tornato dalla missione, le chiesi com’era averlo di nuovo a casa.
Li xkabʼ jachal, ebʼ li chʼol 15–18, naxye resil lix tojbʼal rix Israel, ut li kiʼux naq yookebʼ chi bʼeek chalen chaq li Kaqi Palaw toj Sinai; li kʼahil haʼ re Mara, lix kʼeebʼalebʼ li tonqʼ ut li mana, xpaabʼankil li hilobʼaal kutan, li haʼ kikʼeeman rikʼin sachbʼa-chʼoolej saʼ Refidim, ut ebʼ li pleet aran rikʼinebʼ laj Amalekita; lix wulajik laj Jetro saʼ xkʼojam li tenamit ut li naʼlebʼ kixkʼe chirix xjolominkilebʼ li tenamit.LDS LDS
Così i fratelli scavavano nei letti asciutti di qualche fiume e a poco a poco riuscivano a prendere abbastanza acqua per l’immersione, che spesso veniva effettuata dentro dei barili.
* Ink’a’ kiru chi sumlaakjw2019 jw2019
Poco dopo arrivò Giuda insieme a un gruppo di persone armate di spade e bastoni.
9 Ut wi tixbʼaanu aʼin, joʼ maajun jacheʼk taaʼuxq saʼ li chʼochʼ, aʼan toj xaqabʼanbʼilaq chi xik saʼ li chʼochʼ Missouri;jw2019 jw2019
12. (a) Cosa disse Geova agli israeliti poco dopo che avevano lasciato l’Egitto?
10 Aʼbʼanan, ebʼ lin moos keʼmaakobʼ rikʼin jun maak qʼaxal ra, ut kiwakli li awechʼok-ibʼ saʼ li btzolebʼaal rehebʼ li profeet; li qʼaxal ra kiweekʼa, chan lee Qaawaʼ; joʼkan naq kebʼintaqla chi xik re naq qʼusbʼilaqebʼ.jw2019 jw2019
I santi della Liberia hanno poco a livello materiale, eppure sembra che spiritualmente abbiano tutto.
20 Ut kʼaʼ naq nekekʼut li chaqʼrabʼ, ut neketzʼeqtaana xyaalal li kʼaʼru tzʼiibʼanbʼil; ut nekejit li ani kixtaqla li Yuwaʼbʼej chixtzʼaqobʼresinkil ru li chaqʼrabʼ, re raj naq tojbʼilaq eerix chejunilex?LDS LDS
Poco tempo dopo, Mary terminò di leggere il libro e fu la prima persona della sua città a leggerlo per intero.
Tzoltzookebʼ, tzoltzookebʼ.LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.