interprete oor Kazaks
interprete
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kazaks
аудармашы
Anche in queste occasioni una sorella che fa da interprete dovrebbe portare un copricapo?
Мұндай жағдайда да аудармашы әйел бауырлас орамал тарту керек пе?
аударушы
тілмаш
Интерпретатор
it
programma informatico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad esempio, riporta Gamble, Agostino in un’occasione udì da una casa vicina la voce di un bambino che diceva: “Prendi e leggi, prendi e leggi”, e interpretò quelle parole come se fossero il comando di Dio di aprire la Bibbia e leggere il primo passo gli capitasse sotto gli occhi. *
Көрінетін қоңырауjw2019 jw2019
Anche l’interprete di un discorso pubblico può contare il tempo.
Әрбір оқып алудан кейін сигнал & берілсінjw2019 jw2019
In molti paesi ci sono vari gruppi linguistici, per cui può darsi che gli oratori pubblici debbano pronunciare discorsi biblici avvalendosi di un interprete.
Спамды байқайтын бірде бір құрал табылмады. Спамды байқайтын бағдарламаны орнатып, шеберді қайта жегіп көріңізjw2019 jw2019
Questo permette loro di vedere senza grosse difficoltà sia l’interprete che l’oratore.
Жаңа қапшықjw2019 jw2019
Forse vi parlerà di quando le adunanze non si tenevano nella lingua dei segni e non c’erano neppure interpreti.
Жүйеге кіргенде KOrganizer еске салу қызметі жеілсін бе? Жегілмеген жағдайда еске салулар болмайдыjw2019 jw2019
+ In realtà chi profetizza è maggiore di chi parla in altre lingue, a meno che questi non interpreti, così che la congregazione possa essere edificata.
Сенсор журналыjw2019 jw2019
+ 28 Ma se non c’è nessun interprete, restino in silenzio nella congregazione e parlino a sé stessi e a Dio.
Әрекеттер мәзірін көрсетедіjw2019 jw2019
Citando a raffica date, cifre e scritture potete mettere in difficoltà l’interprete.
Аты-жөні, кері ретіменjw2019 jw2019
Prima di pronunciare il discorso, ripassatene con l’interprete lo schema e l’obiettivo.
Жақын функцияларыjw2019 jw2019
Questa credenza può incidere sul modo in cui il padrone di casa interpreta la Bibbia.
Жүктеп беруjw2019 jw2019
Daniele interpreta il sogno (19-27)
Үстелді баптауjw2019 jw2019
Il Vangelo di Luca dice: “Cominciando da Mosè e da tutti i Profeti interpretò loro le cose che lo concernevano in tutte le Scritture”.
Хат тақырыбыjw2019 jw2019
La filiale mi invitò a fare da interprete per i sordi durante le adunanze e le assemblee, e informò al riguardo anche le congregazioni vicine.
Оның әйелдер бассейнінде шомылып жүр деген хабар барjw2019 jw2019
Per agevolare l’interprete, parlate con un volume adeguato e pronunciate bene le parole.
Ойын-сауықтарNamejw2019 jw2019
E fu lì che interpretò i sogni di due prigionieri, uno dei quali in seguito parlò di Giuseppe a Faraone, aprendo la strada alla sua nomina come amministratore annonario. — Genesi 40:1; 41:9-14; 45:4-8.
CRL файлды таңдауjw2019 jw2019
Se si tratta di un manoscritto da leggere a un’assemblea, disponete che l’interprete ne abbia una copia abbastanza in anticipo.
Импортталған кескін өлшемін таңдалған өлшеміне масштабтауjw2019 jw2019
Parlando di questo atteggiamento umile, La Torre di Guardia del 1° marzo 1925 (1° maggio in italiano) affermava: “Noi sappiamo che il Signore è il suo proprio interprete, che egli interpreterà la sua Parola al suo popolo secondo la sua buona maniera e al suo proprio tempo stabilito”.
Желтоқсанныңjw2019 jw2019
Forse nella sua famiglia c’è qualcuno che conosce abbastanza bene sia la sua lingua che la lingua locale ed è disposto a fare da interprete.
Sans serif қаріпіjw2019 jw2019
Descrivendo la difficoltà di imparare una lingua orientale al punto di poter tradurre la Bibbia, scrisse: ‘Quando ci mettiamo a studiare una lingua parlata da un popolo dall’altra parte della terra, i cui pensieri seguono schemi mentali diversi dai nostri, e i cui modi di esprimersi sono di conseguenza del tutto nuovi, e le lettere e le parole non hanno la minima somiglianza con qualsiasi lingua abbiamo mai incontrato; quando non abbiamo né un dizionario né un interprete e dobbiamo afferrare qualcosa della lingua prima di poterci avvalere dell’aiuto di un insegnante locale, è un lavorone!’
Жаңа % # жүктеп алуjw2019 jw2019
Ma non si può dire altrettanto di certuni che assunsero il ruolo di interpreti della Legge.
Абзацтың стиліjw2019 jw2019
Nel giro di due anni fu assunto come interprete dalla Compagnia delle Indie Orientali.
Егжей-тегжейлі барыс терезесін көрсетуjw2019 jw2019
Eravamo appena arrivati, però, quando ad Allan fu chiesto di fare da interprete per tutta l’assemblea.
Өлшемі мен бағдарыjw2019 jw2019
Un’altra possibilità è che pronunciasse il suo breve messaggio in ebraico e che qualcuno gli facesse da interprete.
Баптау... Namejw2019 jw2019
Se è il vostro caso, le seguenti indicazioni saranno utili sia a voi che al vostro interprete.
KSplash нақыштар файлдарыjw2019 jw2019
Gli interpreti che si prodigano per trasmettere le informazioni con espressività e naturalezza, proprio come farebbe un sordo, meritano una sincera lode.
Жүйеге кіргендегі кескіннің өлшеміjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.