Torri Gemelle
세계 무역 센터
Gemelli oor Koreaans
Gemelli
it
Gemelli (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
쌍둥이자리
it
Gemelli (costellazione)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gemelli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
쌍둥이
it
individui nati durante lo stesso parto
Aiutò Sarah e i gemelli a scendere dai buoi.
메리는 세라와 쌍둥이 동생들을 안아 내려 주었습니다.
쌍둥이자리
쌍태
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aiutò Sarah e i gemelli a scendere dai buoi.
덜 익은 재료를 이용한 장아찌 제조방법LDS LDS
Sono cresciuto con un gemello, identico a me, che era un fratello adorabile.
음식물 쓰레기 탈리액을 이용한 오염수 정화 방법은 수산기(OH)를 가지는 금속 수산화물의 수용액으로 이루어진 제1첨가제를 오염수에 투입하여 상기 오염수에 포함된 유기물을 1차로 응집시키는 단계 및 1차 응집 종료 후, 음식물 쓰레기 탈리액으로부터 추출된 탈리액 응축수를 포함하는 제2첨가제를 상기 오염수에 투입하여 1차 응집물을 2차로 응집시키고 침전시키는 단계를 포함한다. 본 발명은 금속 수산화물의 수용액으로 이루어진 제1첨가제를 오염수에 투입하여 상기 오염수에 포함된 유기물을 1차로 응집시키고, 제1 응집물을 응집 및 침전시키기 위해 제2첨가제를 투입하는 과정에서 음식물 쓰레기 탈리액으로부터 추출된 탈리액 응축수를 제2첨가제로서 이용함으로써, 천연 재료인 탈리액 응축수를 통해 인체에 무해한 오염수 처리를 수행할 수 있다.ted2019 ted2019
Ricordate, come mostra la Bibbia, che Esaù non finì bene come Giacobbe, anche se tanto Esaù che Giacobbe erano gemelli ed erano stati allevati nella stessa maniera, essendo figli di Isacco e Rebecca, che erano timorati di Dio.
본 발명은 슬라이드 레일 고정 장치에 관한 것으로, 본체의 안쪽 양측에서 중앙 방향으로 돌출되어 있고, 본체 횡방향 양끝에 고정바와 연결되어 있는 지지바의 모서리부에 서랍체의 양측에 결합되는 슬라이드 레일을 고정시키는 고정 장치에 있어서, 상기 슬라이드 레일의 고정되는 일면에 배치되어 있으며, 상기 지지바 삽입 시 양끝 중에 한쪽의 모서리부에 위치하여 상기 지지바의 삽입 방향과 상기 지지바와 상기 모서리부 및 상기 고정바의 서로 마주보는 방향이 개방되고, 나머지 부분이 폐쇄되어 한쪽의 상기 모서리부를 폐곡선 형태로 감싸고 있는 제1 고정 몸체, 및 상기 슬라이드 레일의 고정되는 일면에 배치되어 있으며, 상기 지지바 삽입 시 양끝 중에 다른 쪽의 모서리부인 상기 제1 지지부와 서로 마주보는 일측에 위치하여, 상기 지지바의 삽입 방향과 상기 지지바와 상기 모서리부 및 상기 고정바의 서로 마주보는 방향이 개방되고, 나머지 부분이 폐쇄되어 다른 쪽의 상기 모서리부를 폐곡선 형태로 감싸고 있는 제2 고정 몸체를 포함한다.jw2019 jw2019
Io e la mia gemella abbiamo 16 anni e frequentiamo la stessa classe.
비금속제 발판의자jw2019 jw2019
Qui sembra che stia in cerca dell'anima gemella, ma in realtà sta cercando qualcuno che gli tolga la neve di dosso, perché sa di non essere utile per combattere gli incendi se è coperto da più di un metro di neve.
따라서, 냉동고의 도어가 설치된 전방부분까지 냉기를 균일하게 배출하는 연장덕트를 설치하여 냉동고의 내부 온도를 균일하게 유지하여 피수용물을 균일하게 과냉각시킬 수 있을 뿐만 아니라, 연장덕트를 통해 피수용물의 상부에서 냉기가 바로 공급됨으로써, 냉기가 공급되는 시간을 단축시켜 과냉각 효율을 향상시킬 수 있다.ted2019 ted2019
C’è anche il caso di un certo Winfield Anderson che sparò a una donna incinta di due gemelli.
경기용 공의 바람주머니jw2019 jw2019
Dopo la nascita dei quattro gemelli, le nostre quattro ragazze e la congregazione vennero in nostro aiuto
본 발명의 실시예에 따르면, 에너지 저장소자용 전극 구조물의 제조방법에 있어서, 제1 표면에 제1 요철 패턴을 갖는 고분자 기판을 형성하는 단계; 상기 고분자 기판에 인장력을 인가한 상태에서 상기 제1 요철 패턴 위에 전극 활물질층을 형성하는 단계; 및 상기 인장력을 제거하여 상기 고분자 기판 및 상기 전극 활물질층에 제2 요철 패턴을 형성하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 에너지 저장소자용 전극 구조물 제조방법이 제공된다.jw2019 jw2019
Come allevare i gemelli
MD#를 클립보드와 비교하기jw2019 jw2019
I genitori di Giacobbe erano già sposati da 20 anni quando nel 1858 a.E.V. nacquero questi gemelli, i loro unici figli.
본 발명은 학습 능률 향상을 위한 책상형 학습 장치 및 이를 이용한 학습 방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 책상과, 상기 책상에 착석한 사용자를 촬영하여 사용자의 영상 정보를 생성하는 촬영수단, 상기 사용자의 영상 정보를 통신망을 통하여 서버에 송신하는 통신 수단, 상기 사용자의 영상 정보를 수신하고 수신된 사용자의 영상 정보에 기초하여 사용자의 학습 상태를 관리하는 서버를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 학습 능률 향상을 위한 책상형 학습 장치 및 이를 이용한 학습 방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
I ricercatori hanno detto che, in teoria, la stessa tecnica si potrebbe applicare anche agli esseri umani, ovvero che si potrebbe usare il DNA estratto da una cellula di un adulto per produrre un gemello geneticamente identico, solo più giovane.
가구용 직물제 커버jw2019 jw2019
Secondo la mitologia greco-romana, Zeus (Giove) e Leda ebbero due gemelli, Castore e Polluce.
이동단말기, 디스플레이 장치 및 그 제어 방법jw2019 jw2019
“I gemelli e Sarah possono cavalcare i buoi”, disse a Jackson, il suo fratellino di nove anni.
본 발명은 메모리가 안착되는 안착부를 구비하는 핀블록과 상기 핀블록과 간극을 가지며 구비되고, 상기 핀블록에 구비된 포고핀이 삽입될 수 있는 홈부가 형성되는 인쇄회로기판과 상기 핀블록의 하부에 압착되고, 상기 핀블록과 상기 인쇄회로기판 사이의 간극 발생을 차단하도록 설치되는 폴리이미드 필름 및 상기 핀블록의 상부에 배치되고, 상기 안착부를 향해 승강하여 상기 메모리를 가압하도록 구비되는 프레스 블록을 포함한다.LDS LDS
Dopo l’amichevole incontro, i gemelli Giacobbe ed Esaù, ormai 97enni, andarono ciascuno per la sua strada, forse senza incontrarsi più se non per seppellire insieme il padre Isacco circa 23 anni più tardi.
약제용 로션제jw2019 jw2019
(Gsè 19:1, 2, 7) È menzionata dopo la città di Ain e, a quanto pare, in Neemia 11:29 En-Rimmon è un nome composto che indica le due città gemelle.
전화기용 커넥터jw2019 jw2019
Poi un giorno, nel 1959, il fratello Schroeder annunciò alla 34a classe che il suo caro amico era diventato padre di due gemelli, un maschio e una femmina.
도장용/장식용/인쇄용/미술용 금속박 (箔) 및 금속분 (紛)jw2019 jw2019
Sentimmo la forte impressione di dover andare a vedere il sito delle Torri Gemelle distrutte.
항공장치기계 및 기구LDS LDS
Spesso i gemelli si aiutano oltre ogni misura.
비파 (중국식 기타)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemelli di diamante.
전복 추출물을 유효성분으로 함유하는 피부 주름 개선용 화장료 조성물OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi quel pomeriggio, sono tornato a casa, e le mie due gemelle identiche di tre anni, Eden e Tybee Feiler, mi sono venute incontro correndo.
서스펜더지 (地)ted2019 ted2019
I gemelli omozigoti condividono il 100 per cento del loro ambiente e il 100 per cento dei loro geni, mentre i gemelli eterozigoti condividono il 100 per cento del loro ambiente, ma come qualsiasi fratello e sorella, condividono solo il 50 per cento dei geni.
본 발명은 스텐레스 소구경 관 제조방법에 관한 것으로서, 구체적으로는 용접으로 둥근 관 형상을 만들되, 작업속도를 획기적으로 높일 수 있으며, 백비드 및 비드산을 효과적으로 제거할 수 있는 기술로서, 스텐레스판을 점차적으로 굽혀서 둥글게 말도록 하는 포밍단계; 둥글게 말린 스텐레스판의 양단부를 용접하되, 백비드가 형성될 수 있도록 플라즈마 용접하는 1차 용접단계; 플라즈마 용접된 부위에 추가적으로 티그 용접을 통해 비드산을 만들도록 하는 2차 용접단계; 용접된 스텐레스관 내부로 맨드렐을 투입한 상태에서 상기 맨드렐이 백비드에 접촉되게 하고 상기 스텐레스관 외부 상측에서 가압력을 작용하여 상기 백비드를 평탄화시키는 백비드 처리단계; 상기 비드산을 제거하기 위한 비드산 연마단계; 외경 사이즈를 맞추기 위한 1차 사이징 단계; 용접부위에 대한 고주파열처리 단계; 냉각단계; 2차 사이징 단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다.ted2019 ted2019
In certe parti dell’Africa occidentale molti la considerano la nascita di divinità e i gemelli vengono adorati.
골프용 풍향 테스터jw2019 jw2019
(Genesi 25:24-34) Essendo stato soppiantato da Giacobbe nella preziosa primogenitura, Esaù cominciò a covare acceso odio nei confronti del fratello gemello.
프린터를 만들 수 없습니다jw2019 jw2019
“Dopo un po’ la mia gemella smise di studiare, ma io continuai.
라디에이터캡jw2019 jw2019
La cellula uovo si divide, producendo gemelli geneticamente identici
본 발명은 은 화합물을 주성분으로 하는 복합 기능 코팅액 조성물에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 특수한 구조의 은 착체 화합물, 그리고 금속이나 비금속화합물 또는 최소한 1개 이상의 이들 혼합물을 포함하는 다기능성 코팅액 조성물에 관한 것이다. 본 발명에 따른 복합기능 코팅액 조성물은 단순한 은 색 구현에서 벗어나 다양한 색상을 구현할 수 있을 뿐 아니라 전기 및/또는 열 전도성, 항균성, 정전기방지, 음이온 및 원적외선 방사, 반사 특성 등이 최소한 1개 이상 함께 나타나는 복합 기능 효과를 나타내는 우수한 특징이 있다.jw2019 jw2019
Ted era la mia anima gemella.
또한, 본 발명의 다양한 실시 예들은 다른 실시 예들이 가능할 수 있다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.