aereo da attacco al suolo
공격기
aereo oor Koreaans
aereo
it
Di, nel o dall'aria.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
비행기
it
Veicolo dotato di ali che grazie all'effetto Bernoulli riesce, sollevandosi da terra, a rimanere in aria e viene utilizzato per il trasporto.
Ogni anno i disastri aerei, in cui sono coinvolti velivoli privati e commerciali, fanno molte vittime.
해마다, 개인용 비행기와 상업용 비행기가 관련된 추락 사고로 많은 사람이 생명을 잃고 있습니다.
飛行機
Ogni anno i disastri aerei, in cui sono coinvolti velivoli privati e commerciali, fanno molte vittime.
해마다, 개인용 비행기와 상업용 비행기가 관련된 추락 사고로 많은 사람이 생명을 잃고 있습니다.
항공기
Gli aerei d’oggi precipitano di rado a causa di difetti fisici o meccanici.
요즈음에 나오는 항공기는 물리적 혹은 기계적 결함 때문에 추락하는 일은 거의 없다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
비행기
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blacher fa l’esempio di una persona che per la prima volta prende un aereo per andare dagli Stati Uniti in Europa.
트레이싱용 패턴jw2019 jw2019
E' proprio come un bambino che gioca con un aereo.
귀금속제 상자ted2019 ted2019
Trentotto secondi dopo, il Comandante di un Boeing 737 della Eastwind Airlines riferì al controllo del traffico aereo di Boston di aver "appena visto un'esplosione qui fuori", aggiungendo poi "abbiamo visto qualcosa esplodere davanti a noi... circa 16.000 piedi , poi è caduto in acqua".
왜, 당신은 단지 비가 있어야합니다 무지개를 원한다면WikiMatrix WikiMatrix
Qualche settimana fa mi sono imbarcato su un aereo per andare in Sud America.
전기식 포장용 플라스틱 봉함장치LDS LDS
Qualche giorno dopo arrivarono in aereo Albert e Angeline Lang, pure diplomati di Galaad.
중앙 처리 장치, 그것의 GPU 시뮬레이션 방법 그리고 그것을 포함하는 컴퓨팅 시스템jw2019 jw2019
Mentre l’aereo decollava per riportarci a casa, ho guardato giù verso il Serengeti e ho provato un senso di tristezza.
비종이제 턱받이jw2019 jw2019
Sì, oggi il matatu è un veicolo appariscente che un quotidiano keniota ha definito “un proiettile con la sagoma di un aereo e i colori dell’arcobaleno”.
가구용 가죽제 커버jw2019 jw2019
L’involucro esterno dell’aereo diventa caldo quasi quanto il muso.
비금속제 문틀jw2019 jw2019
Entrereste in un aereo con 250 persone che non conoscete, che tossiscono e starnutiscono, quando sapete che alcuni di loro potrebbero avere una malattia che potrebbe ucciderti, per la quale non hai antivirali o vaccini?
자동차용 시계ted2019 ted2019
Oggi, comunque, la gente del territorio apprezza l’aereo non solo come legame con il mondo esterno, ma particolarmente come mezzo di trasporto per trasferire i loro prodotti al mercato.
본 발명에 따르는 밀폐된 크루서블을 이용한 금속산화물의 환원·용융방법은 금속산화물을 크루서블(crucible)에 투입하는 단계; 상기 크루서블을 밀폐(seal)하는 단계; 및 상기 밀폐된 크루서블을 가열하여, 상기 금속산화물을 환원·용융시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하고, 환원·용융장치는 환원 및 용융될 재료가 내장되는 크루서블; 상기 크루서블이 내장되고, 상기 크루서블을 가열시키는 퍼니스를 포함하되, 상기 크루서블은 밀폐되는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Quando raggiunge la giusta velocità, l’aria che passa sopra l’ala produce una forza sufficiente a vincere il peso dell’aereo e sollevarlo in aria.
또한, L-아스코르브산이 결합된 화합물의 경우 강력한 항산화 활성을 나타낸다.jw2019 jw2019
Scendiamo dall’aereo e ci ritroviamo su quella che io chiamo “una barriera corallina fra le nuvole”.
엘리베이터[승강기]jw2019 jw2019
In un caso un’oca ha spaccato il finestrino della cabina di pilotaggio di un aereo causando al comandante la perdita di un occhio.
자동차의 부품 및 부속품jw2019 jw2019
Se è impossibile volare a bassa quota, il pilota può chiedere prontamente l’assistenza del servizio di controllo del traffico aereo.
너 혈액검사 결과를 받아왔는데jw2019 jw2019
Stavo compiendo la quarantaseiesima quando l’aereo che pilotavo fu abbattuto sulla Foresta Nera in Germania.
본 발명은 스트로크가 크게 요구되는 슬라이딩폰에 있어서도 슬라이딩부의 슬라이딩 동작이 자연스럽게 이루어질 수 있으며 슬라이딩부의 슬라이딩방향에 직교하는 방향으로의 움직임이 최소화되어 연성인쇄회로기판의 설치공간을 충분히 확보되며 나아가 마찰에 의한 마모 및 소음 발생을 최소화할 수 있도록 구조가 개선된 플레이트조립체 및 이를 구비한 슬라이드폰용 슬라이딩조립체에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Lì, fino al febbraio 1962, fu detenuto anche il pilota americano Francis Gary Powers, il cui aereo spia era stato abbattuto il 1° maggio 1960 mentre sorvolava l’Unione Sovietica.
아민 말단기를 구비한 알콕시실란 화합물과 실리카 전구체 사이의 가교 결합 구조로 이루어진 골격; 및 상기 알콕시실란 화합물에 의하여 아민기가 도입된 미세 기공을 포함하되, 상기 가교 결합 구조는 상기 알콕시실란과 상기 실리카 전구체가 -Si-O- 결합에 의해 서로 연결되어 형성되는 입체구조인 다공성 유무기 복합체가 제공된다.jw2019 jw2019
Nel mio cellulare, ho un'applicazione che mi dice dove si trova qualsiasi aereo nel mondo, e la sua altitudine, e la sua velocità, e che tipo di velivolo è, e dove sta andando e dove sta atterrando.
화장용 그리스ted2019 ted2019
Ovviamente mi sono sempre chiesto cosa sarebbe successo se avesse baciato prima l'aereo.
차아 (次亞) 염소산소다QED QED
Nessuno di noi era così malconcio da non poter proseguire per San Paolo su un altro aereo.
비금속제 새 (鳥) 욕조jw2019 jw2019
Quando il pneumatico fu riparato, il cocente sole tropicale si faceva sentire all’interno dell’aereo.
가구용 플라스틱제 테두리jw2019 jw2019
Controllo del Traffico Aereo
의료용 식이요법식품jw2019 jw2019
Prima, però, era necessario che l’aereo si alleggerisse di moltissimo carburante.
포장용 폴리프로필렌 호일jw2019 jw2019
Presero subito un aereo per andarlo a trovare, ma lui morì prima che loro potessero arrivare.
타피오카와 사고LDS LDS
Il mio primo incarico fu presso il Primo Stormo Aereo della Marina, appena fuori Da Nang.
본 발명은 양치 시스템에 관한 것으로, 카메라부가 마련된 칫솔 몸체와, 칫솔모가 식모되고 상기 칫솔 몸체에 탈부착되는 칫솔 헤드를 포함하는 칫솔과; 상기 카메라부를 작동시키기 위한 조작부와; 상기 카메라부와 통신 가능하여 상기 카메라부에 의해 촬영되는 치태 염색제에 의해 염색된 치태를 실시간으로 모니터링하는 디스플레이부를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
Non escluderei che Chen stesso avesse truccato l'aereo.
네트워크에 서비스 알림(OOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.