bellezza oor Koreaans
bellezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
미
it
insieme delle qualità percepite, che suscitano sensazioni piacevoli
Infine mi iscrissi a concorsi di bellezza e fui usato come modello per le lezioni di belle arti.
마침내 나는 육체미 대회에 참가했고 ‘모델’로서 사용되었다.
美人
Non c’è dubbio che molti sono contagiati dall’idea che la bellezza sia tutto.
그렇기 때문에 상상 속의 ‘미인’이 많은 사람들에게 영향을 주고 있는 것이 분명하다.
미녀
Solo che io, insieme ad altre “bellezze” del villaggio, dovevamo recarci con lui in una lontana città.
그러나, 나는 마을의 다른 여러 명의 “미녀들”과 함께 먼 도시로 그와 여행하지 않으면 안 되었다.
미인
Non c’è dubbio che molti sono contagiati dall’idea che la bellezza sia tutto.
그렇기 때문에 상상 속의 ‘미인’이 많은 사람들에게 영향을 주고 있는 것이 분명하다.
아름답다
In tal modo la bellezza naturale sarà preservata per recare diletto ad altri in futuro.
그렇게 할 때 자연의 아름다움은 장래의 다른 사람들도 즐길 수 있도록 보존될 것이다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1Tm 2:9, 10; 1Pt 3:3, 4) E nella descrizione ispirata della brava moglie è appropriatamente detto: “L’attrattiva può essere falsa, e la bellezza può essere vana; ma la donna che teme Geova è quella che si procura lode”. — Pr 31:30.
식용 감자가루jw2019 jw2019
Ciao, bellezza, ti va un ballo privato?
껍질벗기는 기계OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E agli inizi della mia carriera come designer, cominciai a pormi questa semplice domanda: noi pensiamo la bellezza o la percepiamo?
이 프로그램은 익명으로 남기 위한 사람이 작성했습니다ted2019 ted2019
(Ge 29:17) In special modo per le donne orientali, avere occhi luminosi o brillanti è segno di bellezza. — Cfr. Ca 1:15; 4:9; 7:4.
카메라용 셔터릴리즈jw2019 jw2019
Finché ero prigioniero senza scampo della bellezza, come avrei potuto tendere le mani verso la vita?
공업용 셀룰로오스에테르Literature Literature
Fu modellata da un artista fiorentino, il Ghiberti, ed è chiamata così perché Michelangelo disse che era degna del paradiso per la sua bellezza.
하역용 금속제 팔레트jw2019 jw2019
Solo gli esseri umani apprezzano la bellezza, pensano al futuro e si sentono attratti da un Creatore
토공 (土工) 기계jw2019 jw2019
I numerosi dèi e dee da loro descritti avevano forma umana ed erano dotati di grande bellezza, pur essendo spesso giganteschi e sovrumani.
귀금속제 와이어jw2019 jw2019
L’abbigliamento giusto può nascondere alcuni difetti fisici e addirittura far risaltare la bellezza della persona.
레이저측정장치jw2019 jw2019
In tal modo la bellezza naturale sarà preservata per recare diletto ad altri in futuro.
산소운반장치jw2019 jw2019
Mentre ce li descrive, potete sentire che ciascun violino che fa rispecchia la personalità di un artista per cui esattezza, perfezione e bellezza sono di capitale importanza.
전통서양식 인형jw2019 jw2019
31 Una bellezza che ci è impossibile descrivere con le semplici parole adornerà allora l’intera terra.
종이제 변기시트커버jw2019 jw2019
E ci riuscì, poiché non è possibile negare la bellezza di Ohlsdorf né fare a meno di notare le piante che vi crescono.
반도체가공기계jw2019 jw2019
Mentre navigavamo nel Mare Interno, diretti verso il Pacifico, stavo in piedi in coperta e ammiravo la bellezza dell’estate appena iniziata.
금자수포 (刺繡布)jw2019 jw2019
È il genere di bellezza che vedete negli occhi di donne virtuose come vostra madre e vostra nonna.
인터넷이용자 접속제공업LDS LDS
Ireneo, scrittore del secondo secolo che professava il cristianesimo, dice di questi apostati: “Come l’oro, anche se immerso nella sozzura, non perde per questo la sua bellezza . . . così essi affermano di non poter subire il minimo danno, né perdere la loro sostanza spirituale, indipendentemente dalle azioni materiali in cui possono essere implicati”.
MIMO 송신기가 사용자를 위한 자원을 할당하는 방법 및 자원을 이용해 데이터를 전송할 사용자를 스케쥴링하는 방법jw2019 jw2019
I capelli grigi sono come una splendida “corona di bellezza quando si trovano nella via della giustizia”, in quanto dal punto di vista di Geova una vita trascorsa nel timore di Lui è bella e merita il rispetto di tutti come un valido esempio.
노면전차 (電車)jw2019 jw2019
I giovani americani hanno speso la bellezza di oltre 39 miliardi di dollari in un solo anno!
철도차량용 연결기jw2019 jw2019
Bellezza, odore e mimetismo.
치과용 시멘트jw2019 jw2019
Con essa il grande Ideatore del guardaroba degli uccelli ha di gran lunga superato in bellezza, varietà e utilità la fantasia dei creatori umani di moda.
연료펌프용 자동조절장치jw2019 jw2019
Questa bellezza materiale non produsse però alcun vero benefico influsso spirituale sugli ateniesi, poiché gli dèi e le dee così onorati erano raffigurati dalla mitologia greca nell’atto di compiere ogni azione immorale e criminale nota agli esseri umani.
폴리카보네이트수지jw2019 jw2019
8 La bellezza della fedeltà coniugale supera di gran lunga qualsiasi bellezza fisica.
간으로 만든 파테jw2019 jw2019
Come Salamina era famosa per i commerci, così Pafo divenne nota per la religione, cioè per il culto di Afrodite (Venere), dea dell’amore, della bellezza e della fertilità.
사진기용 조리개jw2019 jw2019
Riacquistare la bellezza perduta
전기식 조광기 (調光器)jw2019 jw2019
Che cosa accresce la bellezza di Gesù Cristo?
사용자 정의 암호화 명령jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.