caccia alle streghe oor Koreaans
caccia alle streghe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
마녀사냥
it
ricerca e persecuzione di donne sospettate di compiere sortilegi
Disse anche che se la caccia alle streghe fosse continuata inesorabile il paese si sarebbe svuotato.
그리고 마녀사냥이 계속된다면 이 땅에 살아남을 사람이 아무도 없을 것이라고 경고했습니다!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 La caccia alle streghe
체지방모니터jw2019 jw2019
DURANTE il XVII e il XVIII secolo imperversò in gran parte d’Europa una furiosa caccia alle streghe.
편자던지기게임기구jw2019 jw2019
Disse anche che se la caccia alle streghe fosse continuata inesorabile il paese si sarebbe svuotato.
홈 네트워크에서 인증 정보를 관리하는 방법 및 그 장치jw2019 jw2019
In Europa il Malleus e la bolla di Innocenzo VIII scatenarono una caccia alle streghe di enormi proporzioni.
본 발명은 터빈 발전시설의 증기변 유압작동기 및 밸브들의 양부를 판정하기 위한 터빈 증기 변의 유압 작동기 서보 시스템용 이동식 시험기를 제공한다.jw2019 jw2019
La “caccia alla bimba nascosta” era diventata una caccia alle streghe.
딴 놈 좆 가지고 놀아나는거고?응, 도시 딸딸이들 세상에jw2019 jw2019
Caccia alle streghe.
본 발명의 카나바닌과 결합하는 변형 RARS 단백질의 아미노산 잔기를 이용하여 카나바닌처럼 아르기닌에 대한 경쟁적 저해제로 작용할 수 있는 물질, 즉 암치료제를 선별하는데 효과적이다.WikiMatrix WikiMatrix
Primo, sto conducendo un'indagine e non una caccia alle streghe.
골프용 손수레[골프카트]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La caccia alle streghe
본 발명은 난연 팽창 고무, 난연 팽창 고무를 이용한 화염 방지 매트 및 그 제조 방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
‘Umanisti’ proclamatisi tali dicono di essere vittime di una caccia alle streghe.
약제용 주사기jw2019 jw2019
Dopo l’imposizione del bando, in alcune zone la persecuzione diventò una vera caccia alle streghe.
가정용 식품포장용 플라스틱제 랩jw2019 jw2019
Anche Zoccolo Nero fu accusato durante la caccia alle streghe, ma non gli fu fatto nulla.
토스터 (비전기식)WikiMatrix WikiMatrix
Spesso si dava la caccia alle streghe.
화이트메탈[모조은]jw2019 jw2019
Nel 1484 una bolla papale diede agli inquisitori l’appoggio ufficiale per la loro caccia alle streghe.
그룹 당 최대 다운로드 수 제한jw2019 jw2019
Ma molti considerano la scomunica una cosa del passato, una disciplina dura che ricorda loro la caccia alle streghe e l’inquisizione.
직물마감처리업jw2019 jw2019
ALCUNI secoli fa in Europa la paura della stregoneria portò alla famigerata caccia alle streghe, e molte persone vennero messe a morte.
본 발명은 마개 및 이 마개가 구비된 용기에 관한 것으로, 본 발명의 마개는, 기밀을 위해 용기의 개구부에 조립되는 기밀부(110)와; 상기 기밀부(110) 하단 테두리에서 연장 형성된 힌지(111)에 연결되어 내측으로 돌출 형성되며 상기 용기에 형성된 걸림턱에 고정이 이루어지는 다수의 걸림돌기(112)와; 고리 형상을 가지며 상기 기밀부(110)의 바깥 측에 끼워 조립되어 상기 기밀부(110)에 대해 상하 이동이 가능한 커버부(120)와; 상기 커버부(120)의 내주면에서 돌출 형성되어 상기 걸림돌기(112)를 지지하게 되는 다수의 고정돌기(121)로 구성되어, 원터치 방식으로 기밀부와 커버부의 상대적인 상하 이동에 의해 마개의 개폐가 이루어지므로, 조작이 편리하면서도 기밀성이 우수한 효과가 있는 발명인 것이다.jw2019 jw2019
In quell’atmosfera da caccia alle streghe sorta in seguito all’attività di Lutero, quale tipografo in Inghilterra avrebbe osato stampare una Bibbia in inglese?
반합성섬유직물jw2019 jw2019
La caccia alle streghe fu promossa da governanti sia cattolici che protestanti e in certe zone i protestanti furono più severi dei cattolici.
직물제 변기시트커버jw2019 jw2019
Per le molte migliaia di vittime dell’Inquisizione e della caccia alle streghe in Europa (tra il XIII e il XIX secolo) furono una penosa realtà.
본 발명의 파장분할 다중방식 광통신용 광원 및 이를 구비한 파장 분할 다중방식 수동형 광 가입자망을 사용하는 경우, 특히 파장 잠김된 패브리 페롯 레이저 다이오드에 주입되는 비간섭성 광의 세기를 비약적으로 낮추면서도 1.25 Gb/s 이상의 고속전송이 가능하고, 주어진 비간섭성 광의 세기에서 광원의 잡음 세기를 더 낮추는 것이 가능하다.jw2019 jw2019
Chi osava mettere in discussione l’ortodossia ufficiale, il monopolio del dogma, veniva bollato come eretico e braccato dalle autorità in un clima di caccia alle streghe.
하역조종장치jw2019 jw2019
Possibile che in pieno 1958 dobbiamo ancora trascinarci dietro i ricordi della caccia alle streghe, come si possono ben definire questi processi nei confronti di persone altrimenti incensurate?
언제있을 것인가?- 내가하지jw2019 jw2019
Ma così facendo, ha detto il quotidiano francese Le Monde, a volte queste organizzazioni dimostrano “lo stesso spirito settario che dovrebbero combattere, e rischiano di creare un clima di ‘caccia alle streghe’”.
본 발명은 건어포 살균장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는, 별도의 담지판에 건어포를 넣고, 복수의 히터판 사이에 담지판을 위치시켜 강한 압력을 가함과 동시에 열을 담지판에 가하여 간접적으로 건어포를 살균하므로 열이 신속하고 정밀하게 건어포에 전달되어, 건어포 내부의 위, 아래 온도가 균일해서 건어포의 변형(익힘 현상, 오그라드는 현상)이 적을 뿐만 아니라, 짧은 시간 동안 건어포를 살균하여 건어포의 탄화현상이 적고 세척이 용이한 건어포 살균장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Un’altra prova consisteva nel trovare il “marchio del Diavolo”, ovvero “un segno tangibile del patto che la strega aveva stretto con il Diavolo”, spiega un’opera sulla caccia alle streghe (Witch Hunts in the Western World).
본 발명은 전기적 접속체 및 그 전기적 접속체를 포함한 테스트 소켓에 대한 것으로서, 더욱 상세하게는 반도체 디바이스의 단자와 전기적으로 접속되는 전기적 접속체에 있어서, 상기 반도체 디바이스의 단자와 접속가능한 위치에 배치되는 다수의 도전부; 및 상기 다수의 도전부와 각각 결합하여 그 도전부를 지지하기 위한 지지부재;로 구성되고, 상기 도전부에는, 고경도의 탄성물질 내에 다수의 전도성입자가 포함되어 있는 도전성 탄성영역을 포함하되, 그 탄성물질은 쇼어 A 경도 (shore A hardness)가 60 이상 또는 쇼어 D 경도가 30 이상인 것을 특징으로 하는 전기적 접속체 및 그 전기적 접속체를 포함한 테스트 소켓에 대한 것이다.jw2019 jw2019
* Questa “élite intellettuale” — inclusi ecclesiastici eruditi — fu responsabile della caccia alle streghe che imperversò in Europa dal XV al XVII secolo quando, a quanto si dice, la chiesa e le autorità civili torturarono e uccisero circa 50.000 persone accusate di stregoneria.
메일링 리스트에 대한 필터jw2019 jw2019
Le sanguinose crociate, le spaventose inquisizioni, i roghi per gli “eretici”, la caccia alle streghe, le “conversioni” sotto la minaccia della violenza, e altre tattiche violente non riempiono forse le pagine della storia comprovando che quando tornò loro il conto non mostrarono nessuna avversione per il terrorismo e la violenza?
아교가열장치jw2019 jw2019
“Della caccia alle streghe, degli eretici mandati al rogo, degli scienziati e dei liberi pensatori minacciati di tortura, dell’appoggio ai regimi fascisti, dei massacri compiuti nel Nuovo Mondo sotto il vessillo della Croce”, nonché dell’essersi “considerata società perfetta, depositaria di un potere assoluto sulle coscienze” e dell’“aver creduto a un certo punto della storia che il papa fosse davvero il vicario di Cristo, una bestemmia teologica”.
전기식 구두닦는 기계jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.