caccià oor Koreaans
caccià
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
사냥하다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esaù ama la caccia.
임상용 트레드밀jw2019 jw2019
Siamo sempre a caccia di tempeste.
본 발명에 따르면, 고가 합금원소를 배제, QT 열처리 생략, 및 표층 페라이트 탈탄제거 작업 생략을 통하여 원가를 절감할 수 있고, 우수한 부식특성을 가진 스프링용 선재, 스프링용 강선, 및 스프링을 제공할 수 있다.ted2019 ted2019
E fu lì che a volte Gesù parlò alle folle e di lì in due occasioni cacciò i cambiamonete e i mercanti, dicendo che avevano disonorato la casa del Padre suo.
본 발명은 알츠하이머병과 관련된 유전자를 포함하는 발현 카세트, 벡터 및 이를 이용하여 형질전환된 세포주에 관한 것으로서, 보다 구체적으로 본 발명의 발현 카세트는 알츠하이머병과 관련된 APP(아밀로이드 전구 단백질), Tau(타우 단백질) 및 PS1(프리세닐린 1:Preseniline -1) 돌연변이 유전자가 동시에 발현될 수 있도록 이들 유전자를 포함한다.jw2019 jw2019
Poiché chiunque fa queste cose è detestabile a Geova, e a causa di queste cose detestabili Geova tuo Dio li caccia d’innanzi a te”.
금속제 코터핀jw2019 jw2019
Mio padre si infuriò e mi cacciò di casa.
본 발명은 효율적으로 가스의 공급이 이루어지고, 외부로부터의 공기가 잘 유입되어, 보조 동력 없이 버너 장치의 연소효율이 향상될 수 있고, 이로 인해, 가스레인지의 열효율이 향상될 수 있다.jw2019 jw2019
Dopo questa vittoria Erode fece i passi necessari per consolidare la sua posizione persuadendo il generale romano Marco Antonio a uccidere Antigono e a dare la caccia ai principali esponenti del partito di Antigono, 45 uomini in tutto, per metterli a morte.
약용 알로에베라제jw2019 jw2019
In proporzioni assai più vaste, essa pure si è impegnata in una “caccia” di campagne militari con armi carnali.
패스워드 관리 장치jw2019 jw2019
La Commissione Internazionale per la Caccia alla Balena (IWC) è un organismo privato formato di rappresentanti di 17 nazioni interessate alla caccia alla balena.
고음계 (高音計)jw2019 jw2019
Altri fattori sono l’incremento della popolazione umana, la richiesta di cibi proteici, l’accresciuta urbanizzazione, l’utilizzo di mezzi più sofisticati per la caccia, nonché la guerra e la conseguente proliferazione di armi da fuoco.
본 발명에 의하면 에어로겔과 천연섬유를 이용한 단열재로서 단열성능이 우수하고 친환경적이고 재활용이 가능한 진공 단열 패널과 에어로겔의 뛰어난 단열특성을 저하시키지 않는 진공 단열 패널을 제조하는 방법을 제공진공 단열 패널을 제공할 수 있다.jw2019 jw2019
Sai far volare un caccia TIE?
채소주스음료OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se erano da 400 a 600 e avevano oltre un milione di ettari di terra, questo territorio essenzialmente arido non era abbastanza per la caccia e i raccolti.
모터차량용 브레이크jw2019 jw2019
Perché Geova cacciò sia i cananei che gli israeliti
영화촬영용 카메라jw2019 jw2019
Anche Marianna Vittoria era appassionata di caccia e di musica, ma era anche una donna seria e moglie tenace che non approvava le storie d'amore del marito.
도장용 알루미늄분WikiMatrix WikiMatrix
Ci fu un uomo quarantenne dell’Arkansas che per la prima volta in quattro anni caricò il suo fucile da caccia.
본 발명은 고음을 출력하는 고주파 스피커와 저음을 출력하는 저주파 스피커를 별개로 소정거리 떨어져 배치하되, 기구적으로 고주파 스피커와 저주파 스피커의 출력점을 동일선상에 배치함으로써 출력 음향의 코엑셜 효과를 얻는 스피커 설계 기술에 관한 것이다. 더욱 상세하게는, 본 발명은 저주파 스피커의 중앙부에 필연적으로 장착되는 더스트 캡의 전방에 정렬하여 일정거리 이격된 상태의 고주파 스피커를 배치함으로써 고주파 스피커에 의해 저주파 스피커의 진동이 간섭되지 않도록 하고 마찬가지로 저주파 스피커의 진동으로부터 고주파 스피커가 간섭받지 않도록 하는 스피커 설계 기술에 관한 것이다.jw2019 jw2019
E... possiamo dar loro la caccia tutti insieme.
건축용 비금속제 골조OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era formato da 18 attaccanti muniti di ohka e scortati da 19 caccia.
적외선등치료기jw2019 jw2019
Solo un onnisapiente Creatore avrebbe potuto provvedere le condizioni e ideare i mezzi di caccia e di difesa per conseguire un equilibrio così delicato come questo.
카드뮴도금처리업jw2019 jw2019
Da quel tempo in poi, lo scopo principale per cui si dava la caccia alla balena era non la carne, ma l’olio e le stecche di balena.
턱수염깎는 가위jw2019 jw2019
Qui troviamo i chontal, che vivono dei prodotti dell’agricoltura, dell’allevamento del bestiame, della caccia e di ciò che raccolgono sulle montagne.
비육상차량용 전동모터jw2019 jw2019
Mio padre, armato di una spranga di ferro, mi cacciò di casa.
전기식 및 비전기식 병따개jw2019 jw2019
16 E [se] essa agisce con superbia,+ come un giovane leone mi darai la caccia,+
폐기물재생업jw2019 jw2019
La benedizione dei caccia a reazione e delle caserme è diventata quasi di ordinaria amministrazione.
고압용 세정기jw2019 jw2019
Subito dopo, tra gli sport più pericolosi, c’erano la caccia e le attività subacquee, che nello stesso periodo avevano fatto rispettivamente 42 vittime ognuna.
본 발명은 본 발명은 용융 합금철 혹은 용융 비철금속을 보유하는 과정에서 탈질 혹은 흡질 방지를 수행하여, 흡질로 인한 후속 공정 혹은 추가의 탈질을 예방하기 위하여, 용융 합금철 또는 용융 비철금속을 준비하는 준비 단계; 상기 용융 합금철 또는 용융 비철금속을 융점 이상의 온도에서 유지하는 유지 단계; 및 상기 용융 합금철 또는 용융 비철금속과 준비된 용강을 합탕하는 합탕 단계;를 포함하며, 상기 유지 단계가 수행되는 도중에 상기 용융 합금철 또는 용융 비철금속을 흡질 방지 또는 탈질하는 흡질 방지 또는 탈질 단계가 수행되는 망간 함유 용강 제조방법을 제공한다.jw2019 jw2019
Erano dediti alla caccia e raccoglievano i prodotti del suolo.
지식재산권관련 자문업jw2019 jw2019
Il biancore del mantello permette all’orso di andare a caccia nelle distese artiche coperte di neve senza essere visto.
본 발명은 디스플레이된 사물의 치수를 마우스로 선택되어 생성되는 줄자툴로 측정할 수 있도록 함과 동시에, 사용자가 입력하는 치수에 따라 사물의 치수와 연동하여 정확한 스케일에 맞게 디스플레이가 변화하도록 하여, 가상공간에서 정확한 스케일에 맞게 스티커, 액자 및 가구 등 인테리어 소품들을 다양하게 배치해 볼 수 있도록 함에 따라, 실제 공간에서의 정확한 인테리어가 가능하고 만족도를 향상시킬 수 있도록 한 기술이다.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.