un viaggio di mille miglia comincia con il primo passo
천리 길도 첫걸음부터 · 천마일 길도 첫걸음부터
cominciare oor Koreaans
cominciare
it
Iniziare un'attività.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
시작하다
Sorprendersi, stupirsi, è cominciare a capire.
놀라워 하고, 궁금해 하는 것이 이해의 시작이다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spesso, però, si possono evitare sin dall’inizio malintesi e tentativi inutili di cominciare una relazione sentimentale seguendo questo consiglio biblico: “Ciascuno continui a cercare non il proprio vantaggio, ma quello altrui”.
소염제 및 해열제jw2019 jw2019
Quando finalmente Mary e il marito Serafín conobbero i genitori di María, questi avevano già il libro Potete vivere per sempre su una terra paradisiaca* e la Bibbia, ed erano ansiosi di cominciare lo studio.
반도체메모리jw2019 jw2019
Puoi cominciare dicendo che sei lì spinto dal tuo amore verso il prossimo, di cui oggi ce n’è poco, e che le persone hanno bisogno di aiuto e comprensione.
해양 모래 지반용 파일의 지지력 증가장치가 개시된다.jw2019 jw2019
Come avvertì Gesù del pericolo di cominciare a vivere per il piacere?
본 발명의 실시 예들에 따른 플라스틱 마이크로칩은 접합면을 따라 본딩물질을 빠르고 고르게 확산시킴으로써, 상부기판과 하부기판의 접합을 정밀하고 용이하게 수행할 수 있고, 금형에서 사출물을 분리할 때 접합부의 형태를 유지시킴으로써 채널 높이의 설계 오차를 최소화할 수 있으며, 본딩물질이 본딩지그나 시료충전부 공간 내부로 누수되는 것을 방지하여 제품의 생산성과 신뢰성을 향상시킬 수 있다.jw2019 jw2019
Tanto per cominciare mio marito era temporaneamente disoccupato, dato che aveva un lavoro stagionale, e io lavoravo a mezza giornata per dare una mano a pagare le bollette.
건설용 리프츠 장치의 전원 공급장치jw2019 jw2019
Ancor prima di cominciare un lavoro è saggio calcolarne la spesa.
대형목욕타월jw2019 jw2019
Grazie al dottorato in fisica nucleare teorica potevo cominciare a raccogliere i frutti dei lunghi anni di studio.
정형외과용 발밑창jw2019 jw2019
Tanto per cominciare Lot potrebbe benissimo aver agito per fede.
또, 본 발명은 적외선 필터를 사용하여, 조명용 태양광의 불필요한 열의 전달을 극소화하여 화재와 광파이버 손상을 막을 수 있으며, 향후 필요한 적외선 응용을 위한 적외선 분리가 가능하다.jw2019 jw2019
L’avvenimento era passato, ma l’opportunità di visitare i luoghi dove vissero i patriarchi e i fondatori del cristianesimo, la vera avventura, stava per cominciare. — Da un nostro collaboratore.
본 발명의 일 실시예에 따른 CPR 시뮬레이터는 적어도 하나의 압력 센서로부터 상기 적어도 하나의 압력 센서로 입력되는 압박 세기 및 압박 주기를 수신하는 압박 정보 수신부, 온/오프(On/Off) 스위치 회로로부터 더미(Dummy)의 기도가 확장되었는지의 여부를 수신하는 기도 정보 수신부, 굽힘 센서로부터 수신된 굽힘 정도 데이터를 수신하고, 상기 기도로 유입된 유량 데이터를 산출하는 유량 정보 산출부 및 제 1 프로젝터를 통하여 상기 수신된 적어도 하나의 정보를 적어도 하나의 기준 정보와 비교하여 출력하는 AR 출력부를 포함한다.jw2019 jw2019
Tanto per cominciare, gli incidenti automobilistici non si possono imputare all’intervento divino perché di solito, facendo un attento esame, si possono ricondurre a una causa perfettamente razionale.
물연화장치 및 설비jw2019 jw2019
13 Perciò, se mai cominciassimo a essere turbati da dubbi, dovremmo cominciare con l’esaminare i nostri motivi.
본 발명의 바닥구조는 장선과 용접 또는 볼트로 결합된 데크와; 50 ~ 200kg/m3 의 밀도를 갖고 있어 많은 공기층을 함유하고 있고, 외력에 의한 형태 변형을 방지하기 위해 상기 데크 내부에 삽입 충진되는 절연성, 보온성 및 차음성이 우수한 저밀도 절연재와; 상기 저밀도 절연재가 충진된 데크 상부에 적층되고 외력에 의한 바닥구조의 변형을 방지하기 위한 플레이트 또는 와이어 메쉬와; 상기 플레이트 또는 와이어 메쉬의 상부에 적층되고 300 ~ 500kg/m3 의 밀도를 갖고 있어 외력에 의한 안정성이 우수한 고밀도 절연재와; 상기 고밀도 절연재의 상부에 적층되며 시멘트보드로 이루어진 마감하지재와; 상기 마감하지재에서 저밀도 절연재까지 하방으로 관통하여 일정간격으로 고정 설치되어 외력에 의한 바닥구조의 변형을 방지하는 고정부재로 구성되며, 상기 저밀도 절연재와 고밀도 절연재는 내화성이 우수한 섬유 강화부재 또는 암면인 것을 특징으로 하는 건식공법 건축물용 바닥구조를 제공한다.jw2019 jw2019
Leggi velocemente 2 Nefi 31:17–18 e rivedi come una persona può cominciare a incamminarsi sul sentiero verso la vita eterna.
유기 박막 트랜지스터 및 그 제조 방법LDS LDS
E forse queste zone di cura possono cominciare a crescere, e forse accavallarsi, e possono succedere cose belle.
벽지용 접착제ted2019 ted2019
Se tutti prendiamo solo quello di cui abbiamo bisogno, possiamo cominciare a condividere il resto, possiamo cominciare a celebrare, possiamo cominciare a rigenerare.
식품산업용 펙틴QED QED
6.A) Bloccare la propagazione dell'HIV/AIDS entro il 2015 e cominciare a invertirne la tendenza attuale.
세탁물용 포대WikiMatrix WikiMatrix
(De 28:36, 37, 49-53; Ger 25:8-11) Mediante i profeti Isaia, Geremia, Ezechiele e Daniele, Dio predisse l’ascesa e la caduta delle potenze mondiali a cominciare da Babilonia e l’ordine in cui si sarebbero susseguite.
설압자 (舌壓子)jw2019 jw2019
Ricordate pertanto che dopo aver pregato dovete alzarvi e cominciare a fare qualcosa di positivo e andare nella giusta direzione!
보트용 스크류프로펠라LDS LDS
Chi mente può facilmente cominciare a farlo per abitudine.
전력품질 모니터링 시스템 및 전력품질측정 방법jw2019 jw2019
Per cominciare avrei guadagnato 18.000 dollari l’anno.
비금속제 바닥판jw2019 jw2019
Certo, possono essere gli altri a cominciare la lite che finisce fatalmente.
세미콜론으로 구분된 MIME 형식 목록입니다. 일치하는 파일 형식에만 이 항목을 사용하도록 제한할 수 있습니다. 오른쪽에 있는 마법사 단추를 사용하면 시스템에 존재하는 파일 형식의 목록을 가져올 수 있으며, 파일 마스크에도 사용할 수 있습니다jw2019 jw2019
Ma da dove cominciare?
광석운반차용 차륜jw2019 jw2019
Possiamo cominciare a mettere armoniosamente in equilibrio gli attributi divini, ma solo Dio mediante Cristo ci farà tornare a essere completamente a sua somiglianza.
이전 문장으로 작업을 되돌립니다jw2019 jw2019
Quale stupendo aumento nei ventuno anni a cominciare dal 1931, quando c’era quella “minuscola schiera” di 100 proclamatori!
또한 SOX2 유전자 1개만을 도입하였을 때보다 유도 효율 및 증식력이 현저히 우수하므로 치료 목적으로 활용가능성이 더 높아질 수 있다.jw2019 jw2019
Nel 1971 il numero dei Testimoni era salito a più di 23.000, e si decise di cominciare a stampare le riviste Torre di Guardia e Svegliatevi!
미가공 또는 반가공 운모jw2019 jw2019
Similmente la disposizione d’animo e i desideri del cuore di una persona possono cominciare a rovinarsi molto prima che ciò dia luogo a serie conseguenze o che altri se ne accorgano.
상향링크 신호 전송방법 및 수신방법과, 사용자기기 및 기지국jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.