lunedi oor Koreaans
lunedi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
월요일
Sai, mi son perso " Fire and Ice " lunedi'.
내가 월요일에'불과 얼음 ( 드라마 )'를 놓친 거 알죠?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non è necessario che il lunedì sia sempre giorno di bucato!
본 발명의 실시예는 효과적인 화면내 예측모드 집합 선택을 이용한 영상 부호화/복호화 방법 및 장치에 관한 것이다. 본 발명의 실시예는, 현재 블록의 주변블록 화소를 이용하여 인트라예측 모드세트를 선택하고 상기 선택된 인트라예측 모드세트 중에서 하나의 예측모드로 예측블록을 생성하여 압축 성능을 개선고자 하는 영상 부호화/복호화 방법 및 장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Entro lunedì, più di un milione di persone visitavano questo sito ogni giorno.
상기 방법은 정보에 해당하는 제1 심벌 및 제2 심벌을 생성하는 단계, 상기 제1 심벌 및 상기 제2 심벌로부터 알라무티 코드(Alamouti code)를 기반으로 제1 전송 벡터 및 제2 전송 벡터를 생성하는 단계 및 제1 안테나를 통해 상기 제1 전송 벡터를 전송하고, 제2 안테나를 통해 상기 제2 전송 벡터를 전송하는 단계를 포함한다.ted2019 ted2019
Ci vuole coraggio per rifiutare inviti al lunedì sera e riservare quella serata alla famiglia.
직물용 지사 (종이실)LDS LDS
Sentivo di essere vicino alla soluzione, così ho detto al mio capo che se avessi avuto il permesso di lavorare di sabato, il macchinario avrebbe funzionato per lunedì.
자유말단을 가지는 침지형 중공사막 유닛 모듈을 포함하는 카트리지형 중공사 막 모듈과 간헐/연속포기가 가능한 산기장치를 포함하는 침지형 수처리 장치 및 이의 포기 방법LDS LDS
Il lunedì seguente fui ammessa ad un’altra scuola.
본 개시는 5G 통신 기술 및 IoT 관련 기술을 기반으로 지능형 서비스 (예를 들어, 스마트 홈, 스마트 빌딩, 스마트 시티, 스마트 카 혹은 커넥티드 카, 헬스 케어, 디지털 교육, 소매업, 보안 및 안전 관련 서비스 등)에 적용될 수 있다.jw2019 jw2019
(Proverbi 20:23: Levitico 19:35, 36). Il lunedì Norma buttò via i pesi falsi e se ne procurò di accurati.
권연말음종이묶음jw2019 jw2019
Puntualmente, il lunedì dopo l’assemblea il datore di lavoro la licenziò.
본 출원은 게임 제공 기술에 관한 것으로, 개시된 기술의 일 실시예에 따른 온라인 스포츠 게임 제공 방법은 네트워크를 통하여 적어도 하나의 게임 클라이언트와 연결되어 상기 게임 클라이언트의 사용자에게 온라인 스포츠 게임을 제공하는 온라인 스포츠 게임 제공 시스템에서 수행된다.jw2019 jw2019
Il lunedì sera deve essere riservato alla serata familiare.
자동차용 차양LDS LDS
Lunedì sedici novembre è piovuto tutto il giorno e alle otto e mezza di sera il vento ha iniziato a soffiare da tutte le parti.
본 발명에 따른 XBP1(S) 단백질 유전자나 XBP1(S) 단백질을 표적 유전자 또는 표적 단백질로 삼는 경우 지방세포의 분화를 둔화시키거나 차단하는 특징을 가진 비만 예방 및 치료제 개발에 이용할 수 있을 것으로 기대된다.WikiMatrix WikiMatrix
Cominciai a scommettere sui cavalli il lunedì, e la fine della settimana avevo perduto tutto”.
하이브리드형 발전 디바이스jw2019 jw2019
Anche a Boston lo studio Torre di Guardia in albanese, tenuto il lunedì sera, veniva condotto usando l’edizione greca della rivista.
무선 통신 시스템에서 상향링크 전력 제어 방법 및 이를 위한 장치jw2019 jw2019
E' un lunedì mattina, e si è appena diffusa la notizia di questo satellite che ora gira attorno al pianeta.
스포츠선수 매니저업ted2019 ted2019
Lunedì Ha ricevuto il 50% di acconto su una commessa: 2000
내식성이 우수한 알루미늄 도금강판, 이를 이용한열간 프레스 성형 제품 및 그 제조방법LDS LDS
Il lunedì 12 agosto, in un articolo intitolato “Lo Strahov era gremito”, Venkov, deník českého a moravskoslezského venkova (Campagna, quotidiano della campagna ceca e moravo-slesiana) riferì:
하느님은 결코 우리를 내버려두지 않으시며항상 우리를 지켜보신다는 사실입니다 하느님은 우리를 사랑하십니다jw2019 jw2019
Venne sottoposta al trattamento il giovedì, dimessa il venerdì e il lunedì successivo tornò a scuola.
스킨다이빙장비대여업jw2019 jw2019
Tutti i lunedì sera la “famiglia” si riunisce per studiare la Bibbia con l’ausilio di un articolo della Torre di Guardia, rivista edita dai testimoni di Geova.
펀드투자대행업jw2019 jw2019
Tutti i lunedì partiva da casa alle due di notte e camminava per sei ore per poter arrivare in orario sul posto di lavoro.
미가공 천연수지LDS LDS
Quando la corte si riunì di nuovo, lunedì 19 luglio, David Day presentò delle copie di un affidavit che Adrian — impossibilitato a comparire in tribunale di persona a motivo delle sue condizioni di salute — aveva preparato e firmato per esprimere la sua volontà che il suo tumore venisse curato senza far uso di sangue o di emoderivati.
공업용 담배제조기jw2019 jw2019
Il lunedì 1° febbraio 1943, una fredda giornata invernale nella parte settentrionale dello stato di New York, la scuola ebbe inizio con la prima classe di 100 studenti.
본 발명은, 기준 단백질과 측정 대상 단백질과 결합되는 항체가 결합된 결합 항체의 생성을 유도하고, 기준 단백질과 측정 대상 단백질이 포함된 세포 용액을 혼합하며, 항체와 기준 단백질이 결합된 결합 항체의 생성을 유도하고, 측정 대상 단백질의 농도를 계산하는 과정을 통해 구현된다.jw2019 jw2019
Il lunedì mattina, 24 agosto 1942, due agenti di Scotland Yard vennero ad arrestarmi per deportarmi.
스키슬로프용 로프매트jw2019 jw2019
Oggi è Sabato, e spero che da Lunedi possiamo giungere ad una conclusione ".
본 발명은 이동통신 시스템에서 단말의 핸드오버 메시지 송신 전력 제어 방법 및 장치에 관한 것으로서, 핸드오버 타겟 기지국에 대한 상향링크 정보를 획득하는 과정과, 상기 상향링크 정보를 이용하여 핸드오버 레인징 메시지의 최대 송신 전력을 산출하는 과정과, 상기 핸드오버 타겟 기지국으로 상기 산출된 최대 송신 전력 이하의 전력 레벨을 갖는 핸드오버 레인징 메시지를 전송하는 과정을 포함한다.QED QED
Questo ebbe successo, perché l’insegnante non la interrogò più il lunedì.
비금속제 굴뚝꼭대기부분jw2019 jw2019
Di solito arrivavo verso mezzanotte e venivo ospitato da una coppia anziana presso la quale rimanevo fino al lunedì mattina.
소방용 호스운반차jw2019 jw2019
La trentaseiesima classe cominciò nei locali della Società Torre di Guardia in 107 Columbia Heights di Brooklyn, in New York, il lunedì 6 febbraio 1961.
비전기용 일반금속제 케이블 및 와이어jw2019 jw2019
Le serate familiari che io e la sorella Perry teniamo ogni lunedì sera sono improvvisamente diventate più affollate.
본 발명의 수준기가 구비된 골프화는 하부의 밑창(10)과 상부의 갑피(20)로 구성되며, 필드의 고저, 경사도를 측정할 수 있는 수준기(30)를 구비한 골프화(1)에 있어서, 상기 수준기(30)는 밑창(10)의 안쪽 측면에 부분적으로 외향 돌출시켜서 수준기유닛용 하우징(31)을 일체로 형성하고, 상기 수준기유닛용 하우징(31)의 상면에 수준기유닛(32)을 노출되게 매립 장착하여서 된 것이다.LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.