La sua attiva partecipazione a due guerre mondiali, la persecuzione contro le minoranze religiose, il materialismo, la dissolutezza morale, la sua partecipazione alla politica per controllare e perpetuare il presente vecchio ordine di cose, tutto ciò e molte altre cose ancora rispondono No!
본 발명에 따른 광 개방형 초소형 광학장치는, 별도의 독립된 조리개 구조물이 설치되므로, 커버 구조물을 광 개방형 구조로 설계하면서도 안정된 소형 광학기구의 설계가 가능해지도록 하고, 이에 따라 광학 성능 향상을 도모할 수 있으며, 또한, 구경 조리개 구조물을 다른 구조물과 함께 적층식 구조로 조립하므로, 커버 구조물과 함께 안정된 조립 구조를 갖도록 구성할 수 있고, 이에 따라 조립 생산의 편의성을 도모함은 물론 생산성 향상에 기여할 수 있는 효과를 제공한다.jw2019 jw2019
Hales poco dopo essere stato chiamato nel Quorum dei Dodici Apostoli e che egli ha menzionato in un articolo che ha scritto sulla mia vita in una rivista della Chiesa.1 Alcuni di voi forse hanno già sentito questa storia, ma molti altri forse no.
본 발명은 화학식 (1)로 표시되는 화합물, 그것의 약제학적으로 허용되는 염, 수화물, 용매화물, 프로드럭, 토토머 (tautomer), 거울상 이성질체 또는 약학적으로 허용 가능한 부분입체 이성질체와, 이의 제조 방법 및 이를 함유하는 대사성 질환 치료 또는 예방 효과를 가지는 의약 조성물에 관한 것이다.QED QED
No, ma le lavorano e fumano, masticano (senza inghiottirne il succo), o fiutano le foglie essiccate e marroni, per provare sensazioni fisiche, e tutto ciò arrecando vero danno al corpo e alla mente.
Prima pensavo dovessi raggiungere tutte quelle cose -- essere un grande imprenditore, o avere un dottorato per insegnare -- ma no, chiesi soltanto, e potei insegnare.
본 발명에 의한 혈당계는, 미세공(micropore) 구조층이 표면에 형성되어 피하 통점 깊이 이내로 침습하는 적어도 하나의 바늘을 포함하는 복수개의 바늘과, 상기 복수개의 바늘과 전기적으로 연결되어 상기 피하 통점 깊이 이내에서 일정한 전압를 인가하는 전압원 및 상기 인가된 전압에 따른 전류-전압관계를 산출하여 혈액 내의 혈당량을 연산하는 프로세서 유닛을 포함한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3