quanta oor Koreaans
quanta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
얼마
Ben presto avevamo tanti studi biblici quanti riuscivamo a condurne.
얼마 안 있어서, 우리는 해낼 수 있는 정도의 성서 연구를 갖게 되었다.
얼마나
얼마요
Ma oggi quanti anni può aspettarsi di vivere una persona?
그러면 오늘날 사람이 삶을 누릴 것으로 기대되는 예상 햇수는 얼마인가?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ha idea di quanto sia difficile cucinare.
보수계 (步數計)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo ancora un'opportunità non solo per riportare indietro il pesce ma anche di pescarne di più per sfamare più persone di quante non facciamo adesso.
촬영되는 카메라의 촬영 속도를 알고, 2개의 이미지의 프레임 간격을 알면 2개의 프레임 사이의 촬영 시간 차를 알게 되고, 일정한 속도나 미리 정한 거리를 두고 두 이미지를 촬영하여 그 사이에 두 이미지에서의 차량의 이미지의 변이량을 알게 되면, 실제 차량의 속도 감시 시 이와 같은 동일한 시간 차이에서의 이미지에서의 차량 이미지의 변이량을 측정하고 이를 통해 비례식으로 실제 차량의 속도를 파악할 수 있게 된다.ted2019 ted2019
Sorriderete anche quando ricorderete questo versetto: “E il Re, rispondendo, dirà loro: In verità vi dico che in quanto l’avete fatto ad uno di questi miei minimi fratelli, l’avete fatto a me” (Matteo 25:40).
비디오영사기LDS LDS
Questo a quanto pare è ciò che pensavano anche gli artefici della Costituzione e dei suoi primi dieci emendamenti.
본 발명에 따르면, 엑스레이를 조사하는 제너레이터; 상기 제너레이터와 대면하는 디텍터; 상기 제너레이터와 디텍터 사이를 이동하여 피검체를 압박하는 압박 패드; 피검자의 생체지수를 판단하는 생체지수 판단부; 및 상기 생체지수 판단부에서 판단된 생체지수를 기초로 상기 압박 패드의 이동 거리 및 속도를 제어하는 컨트롤러를 포함하는 맘모그래피 장치가 제공된다.jw2019 jw2019
Gli dissi quanto fosse stato sfortunato che quell’unica frase pronunciata in maniera precipitosa, e tanto tempo prima, avesse causato l’esclusione della sua famiglia dai benefici che scaturiscono dall’attività nella Chiesa.
본 발명은 자기 영동을 이용한 미세 입자 분리 장치 및 이를 이용하여 미세 입자를 분리하는 방법에 관한 것으로서, 미세 입자에 결합된 입자의 자성이 미약할 경우에도 우수한 효율로 신속하게 분리가 가능한 패턴화된 자성체 미세 구조물을 포함하는 자기 영동을 이용한 미세 입자 분리 장치 및 이를 이용하여 미세 입자를 분리하는 방법을 제공하는 것을 목적으로 한다.LDS LDS
Sarete in grado di dichiarare in modo semplice, diretto e profondo ciò in cui credete fermamente in quanto membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
장식용 분말유리LDS LDS
Questo coincide con ciò che la Bibbia dice a proposito del programma edilizio promosso da Salomone: “In quanto al grande cortile, all’intorno c’erano tre file di pietre squadrate e una fila di travi di legno di cedro; e questo anche per il cortile interno della casa di Geova, e per il portico della casa”.
오디오테이프제작업jw2019 jw2019
Le patate marcivano letteralmente nel terreno, e quelle in deposito a quanto si diceva “si scioglievano”.
이와 같이 마루패널 유닛을 형성함으로써 접합부로 침투하는 습기를 차단할 수 있을 뿐 아니라 마루판을 반영구적으로 사용할 수 있음은 물론이고 구조가 간편하여 비숙련공이라도 조립을 쉽게 할 수 있어 조립작업이 경제적인 유용한 발명이다.jw2019 jw2019
Quanta gioia fin da adesso,
자전거/오토바이용 바퀴살jw2019 jw2019
Se seguiamo queste indicazioni non renderemo la verità più complicata di quanto non sia.
조향핸들커버jw2019 jw2019
E il Tesoro Britannico decise di vendere i diritti per le frequenze dei cellulari di terza generazione calcolando da sé quanto potevano valere.
유아용 놀이틀ted2019 ted2019
Quanti potenziali incidenti pensate sarebbero potuti accadere a questo pezzo?
파스퇴르살균기ted2019 ted2019
Perciò quante sinapsi, o spazi di connessione, ci sono in un cervello?
진공단열재 및 이를 포함하는 냉장고jw2019 jw2019
2 Il primo capitolo di Genesi continua a sostenere quanto precede in termini inconfondibili.
아파트임대업jw2019 jw2019
La persona media non si rende proprio conto di quanto sia pericoloso il fuoco, di quanto si propaghi in fretta.
본 발명은 남성에 있어서 음경, 음낭 및 샅 사이에 생기는 습기를 제거하는 위생 패드 어셈블리에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 링 형상의 프레임과, 프레임에 양 단부가 결합되는 분리부재를 포함하되, 음경이 끼워지는 상부 삽입부와, 음낭이 끼워지는 하부 안착부를 구비하여 음경과 음낭을 분리시킴으로서 음경, 음낭 및 샅 사이에 생기는 습기가 생기는 것을 방지 또는 제거하여 간편하면서도 쾌적감을 증진하고, 위생성을 향상시키는 낭습 제거를 위한 남성용 위생 패드 어셈블리에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Per quanto potrai tenerlo nascosto?
옛날화폐감정업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rami di palma che venivano agitati durante questa festa ci ricordano anche le folle che agitavano rami di palma durante l’ingresso di Gesù in Gerusalemme poco prima della sua morte, per quanto questo non sia avvenuto durante la festa delle capanne, ma prima della Pasqua.
대칭형 유입구 및 유출구를 통해 반응가스를 공급하는 기판 처리 장치jw2019 jw2019
I governi, per quanto possano essere onesti e benintenzionati, sono in grado di sradicare la criminalità organizzata?
죽피 (竹皮)(미가공 또는 부분 가공재)jw2019 jw2019
Da quanto avete visto, coloro che praticano queste cose sono veramente felici?
액추에이터용 주파수 변환기jw2019 jw2019
Aveva visto la sua defunta moglie e due dei loro bambini morti prematuramente.12 Hyrum non era sicuro del significato del suo sogno più di quanto Mercy lo fosse del proprio.
서버에서 % #을(를) 요청했지만 사용할 수 없습니다LDS LDS
Di esempi del genere ce ne sono quanti si vuole.
실험기기대여업jw2019 jw2019
Dio ci raccomanda il suo proprio amore in quanto, mentre eravamo ancora peccatori, Cristo morì per noi”.
본 발명은 연료 공급 시스템 및 방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 LNG를 펌핑하여 선박용 엔진으로 공급하면서, 내압성 탱크의 내부 압력이 선박용 엔진의 필요 압력보다 높아지면 BOG를 선박용 엔진으로 공급하여 내압성 탱크의 내부 압력을 제어하되, 선박용 엔진의 상류에서 LNG 및 BOG를 공급하는 라인의 합류되는 지점에 이덕터(eductor)를 마련하여, LNG 및 BOG의 공급 라인을 동시에 제어할 수 있는 것을 특징으로 하는 연료 공급 시스템 및 방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Passano molto più tempo con i figli di quanto i loro padri ne abbiano mai passato con loro.
비귀금속제 구두장식ted2019 ted2019
Servizi forniti dalle foreste: Quanto valgono?
신축성 배선을 이용하여 형성된 무 베젤 디스플레이 장치 및 그 제조 방법jw2019 jw2019
+ 21 E, avendoli ulteriormente minacciati, li liberarono, giacché non trovarono nessun motivo per punirli e a causa del popolo,+ perché tutti glorificavano Dio per quanto era avvenuto; 22 poiché l’uomo sul quale era avvenuto questo segno di guarigione aveva più di quarant’anni.
금속제 기념판jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.