saggezza oor Koreaans
saggezza
it
Capacità di discernimento derivante dall'esperienza passata e dal proprio equilibrio interiore.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
지혜
it
particolare connotazione o capacità propria di chi è in grado di valutare in modo corretto, prudente e equilibrato le varie opportunità
Rendi una breve testimonianza della saggezza e della misericordia del piano di Dio.
하나님의 계획에 담긴 지혜와 자비에 관해 간략하게 간증한다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com’è bello quando i giovani impiegano le loro energie e i vecchi usano la loro saggezza per camminare nella via della giustizia!
본 발명은 디지털 고도모델 생성방법 및 시스템에 관한 것으로서, 디지털 표면모델과, 상기 디지털 표면모델로부터 제거될 구조물 영역에 대한 판단 정보를 포함하는 마스크 데이터를 입력받는 단계; 상기 디지털 표면모델을 다수의 세그먼트로 구분하는 단계; 상기 마스크 데이터에 기초하여 상기 구분된 다수의 세그먼트 각각을 지형 또는 구조물로 판정하는 단계; 및 상기 판정 결과에 기초하여 디지털 고도모델을 생성하는 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
Ma la saggezza delle parole di Salomone dell’‘onorare Geova con le nostre cose di valore’ può trovare attuazione nella vita personale dei devoti servitori di Dio.
주방용 비전기식 믹서jw2019 jw2019
Sono interessati solo alla cosiddetta saggezza del mondo.4 Altri hanno qualche interesse in Dio, ma sono persi nella bruma mondana dell’oscurità e del peccato.5 Alcuni hanno gustato l’amore di Dio e la Sua parola, ma si vergognano a causa di coloro che li deridono e si sviano su “cammini proibiti”.6
본 발명은 무선 통신 시스템에 관한 것이다.LDS LDS
16 Si potrebbe mettere in discussione la saggezza di quest’ordine.
가정용 재봉틀jw2019 jw2019
Nonostante la pubblicità fatta al “sesso sicuro” e all’uso dei profilattici per evitare di contrarre l’AIDS, i medici stanno cominciando a mettere in dubbio la saggezza di tali consigli.
나무전정 (剪定) 가위jw2019 jw2019
Non deviare da essa né a destra né a sinistra,+ così da agire con saggezza ovunque tu vada.
모발용 웨이브제jw2019 jw2019
Vengono esortati a dare un ottimo esempio essendo “di abitudini moderate, seri, di mente sana, sani nella fede, . . . di condotta riverente”, facendo partecipi liberamente altri della propria saggezza ed esperienza.
공업용 효소제jw2019 jw2019
Rendi una breve testimonianza della saggezza e della misericordia del piano di Dio.
김치유래 락토바실러스 플란타룸 BLS41 및 그 용도LDS LDS
“Dovremmo anche cercare di riconoscere quando ci ‘ritra[iamo] dallo Spirito del Signore, tanto che non possa aver posto in [noi] per guidar[ci] nei sentieri della saggezza, affinché possia[mo] essere benedetti, prosperi e preservati’ (Mosia 2:36).
보안목적의 수하물검사업LDS LDS
Alla fine di quella strana giornata, mentre Creed Haymond stava per andare a letto, improvvisamente ricordò la domanda da lui fatta in preghiera la sera prima riguardo alla divina origine della Parola di Saggezza.
무선 통신 시스템에서 데이터 채널을 추정하는 방법 및 이를 위한 장치LDS LDS
Se sei un giovane uomo che si sta domandando se deve svolgere una missione a tempo pieno, non prendere questa decisione usando solo la tua saggezza.
비육상차량용 기어박스LDS LDS
I greci davano molta importanza alle idee filosofiche e alla saggezza del mondo.
종이수건용 상자LDS LDS
Anzitutto, può darsi che a causa dell’età le vostre energie fisiche siano limitate, ma l’età vi dà certi vantaggi: saggezza, pazienza e abilità.
상기 글리콜 모노-터셔리-부틸에테르 화합물의 제조 방법은 글리콜 화합물과 이소부텐을 포함하는 C4 탄화수소 혼합물을 산성 촉매의 존재 하에 반응시킴으로써, 글리콜 모노-터셔리-부틸에테르 화합물과 부산물인 글리콜 디-터셔리-부틸에테르 화합물을 제조하는 촉매반응 단계; 상기 촉매반응 단계에서 제조된 글리콜 모노-터셔리-부틸에테르 화합물과 글리콜 디-터셔리-부틸에테르 화합물을 친수성 추출제 및 친유성 추출제를 사용하여 분리하는 부산물 추출 단계; 및 분리된 글리콜 디-터셔리-부틸에테르 화합물을 글리콜 화합물 및 이소부텐으로 분해하여 상기 촉매반응 단계로 재순환시키는 부산물 분해 및 순환 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
SAGGEZZA ANTICA PER LA VITA MODERNA
직물용 크레이프jw2019 jw2019
Se ci rivolgiamo al nostro Padre Celeste e ricerchiamo la Sua saggezza in merito alle cose di maggior valore, impariamo volta dopo volta l’importanza di quattro rapporti chiave: quello con Dio, quello con la nostra famiglia, quello con il nostro prossimo e quello con noi stessi.
비금속제 관 (棺) 부속품LDS LDS
L’osservazione nel corso di tanti anni ha dimostrato che coloro che pagano fedelmente la decima e osservano la Parola di Saggezza di solito sono fedeli in tutte le altre questioni che riguardano l’ammissione nel sacro tempio.
본 히팅시스템은, 디젤엔진의 연료필터 외면에 밀착되고 탈착 및 부착이 가능한 케이스; 및 상기 연료필터의 외면에 밀착되는 상기 케이스의 내면에 설치된 히팅부;를 포함하는 히팅 블럭과, 상기 히팅 블럭의 상기 히팅부와 전기적으로 연결되어 온도를 제어하는 컨트롤러를 포함하여 구성될 수 있다.LDS LDS
Usate saggezza e discernimento per determinare il momento in cui considerare queste cose, non facendolo quando il vostro coniuge è chiaramente irritato o turbato.
산불진화용 안전기구jw2019 jw2019
Taylor a proposito del meccanismo genetico, “che esso possa trasmettere alcuno specifico programma comportamentale, come la serie di operazioni necessarie per costruire un nido”.a Nondimeno, la saggezza istintiva necessaria per costruire un nido viene in effetti trasmessa, non insegnata.
이에 의해, 트레이 없이도 USIM-카드와 같은 스마트카드를 모바일기기에 장착할 수 있게 되며, 트레이 일체형으로 인한 스마트카드의 크기 증가로 스마트카드 내에 고성능의 안테나와 무선 모듈 등을 크게/많이 탑재할 수 있게 되어 스마트카드의 무선 통신 성능을 향상시킬 수 있게 된다.jw2019 jw2019
L’epistola contiene alcune chiare dichiarazioni sulla religione pratica, inclusa l’importante esortazione del capitolo 1 che se una persona manca di saggezza, la chieda a Dio (Giacomo 1:5–6; JS – S 1:9–20).
약제용 에테르LDS LDS
Quando leggo le Scritture... mi meraviglio per la bontà del Signore nel benedire coloro che accettano i Suoi insegnamenti, poiché noi troviamo più conforto in questi sacri annali che in tutte le filosofie delle epoche, così come ci sono state date dalla saggezza degli uomini.5
본 발명은 다층 구조를 갖는 전자종이용 실링 필름에 대하여 개시한다.LDS LDS
“La saggezza di Colui che conosce tutte le cose”
비확산 게터가 장착된 엑스선관LDS LDS
Secondo la saggezza dei nostri giorni, la risposta della vedova può apparire sciocca e poco saggia.
직물제 식탁냅킨LDS LDS
Non ricordo molto di quello che aveva scritto, ma porterò sempre con me la gratitudine che provai per un grande detentore del Sacerdozio di Melchisedec che vide in me una saggezza spirituale che io non riuscivo a vedere.
유아용 높은의자LDS LDS
Nel frattempo Dio ci dà saggezza e guida spirituale mediante la Bibbia e la fratellanza mondiale dei veri adoratori.
관광객안내업jw2019 jw2019
È la specie di conoscenza che permette di agire con saggezza e avere successo.
댄스홀 및 댄스교습소경영업jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.