ricordare a qualcuno di
bîr xistnewe
ricordo oor Koerdies
ricordo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koerdies
bîr
Cosa dobbiamo ricordare se abbiamo dei parenti che si oppongono alla nostra decisione di servire Geova?
Eger merivên me naxwazin ku em ji Yehowa re îbadet bikin, gerek em çi ji bîr nekin?
bîrewerî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ricordo quando i genitori venivano a scuola in visita, e mio padre non c'era.
Di kitêba Eyantîda têgotinê ku: “Jêra Mîrêcin û Şeytan dibêjin, yê ku temamiya dinê xalifandiye”.ted2019 ted2019
E mentre lo stavamo facendo, la forma della bottiglia al contrario ci ricordò la lettera Y. e pensammo alle parole why e why not (perché, perché no), che probabilmente sono le domande più importanti fatte dai bambini.
Bavekî ji Sîêrra-Lêonêye dibêje: “Kûltûra Afrîkayêda ew yek qebûlkirî nîne”.ted2019 ted2019
Ma era un insegnante pieno di passione, e mi ricordo una delle prime lezioni con lui, proiettava immagini sul muro, e ci chiedeva di persarci, e ci fece vedere l'immagine di un dipinto.
Lê ew zar necêribandî ne, wanara lazim e, ku dê-bav bi sebir û hizkirinê alî wan bikin.ted2019 ted2019
Sembrava una cosa strana da fare, e in realtà, in quel primo incontro, ricordo di aver pensato: "Devo essere io a fare la domanda successiva", perché sapevo che avrei avuto il fiatone durante la conversazione.
Rind eyan e, wekîXebera Xwedê piştgiriya wê yekê dike, ku prînsîpên namûsiyê temiz bêne xweykirinê. Çimkî Xwedê nefret dike heleqetiya sêksûal ya ku bê zewaca qanûnî ye.ted2019 ted2019
Mi ricordo ancora di una piccola ragazza, di nome Hala.
Û ewên ku dibine dê-bav, fem dikin wekî ewana cabdar in bona zarên xwe.ted2019 ted2019
Primo Corinti 2:16 ci ricorda l’importanza di avere “la mente di Cristo”.
Bi rastiyê jî Kitêba Pîroz “ji bîna ber Xwedê ye” (1 Têsalonîkî 2:13).jw2019 jw2019
Qualunque sia la ferita emotiva che abbiamo subìto, il suo ricordo non ci tormenterà più.
Çaxê civatêda kesek gunê giran dike, wî hêlan dikin, wekî gunê xwe bide riyê xwe û tevî rûspiya xeber de (Aqûb 5:14-16).jw2019 jw2019
Come possiamo condividere di più i nostri ricordi degli edifici abbandonati, e comprendere al meglio i nostri paesaggi?
Nûbarkirinted2019 ted2019
Quello che sto dicendo è che volai indietro in Oregon senza l'idea di un libro, senza un agente, e solo con la testa e il cuore pieni di ricordi di esser stata seduta così vicino a scrittori meravigliosi.
13 Çaxê Zewac Qeziyêda neted2019 ted2019
Quindi che siate un atleta, uno studente, un bambino super protetto, una mamma nevrotica, o altro, ecco il mio bambino, Vander, che vi ricorda di stare attenti al vostro contenuto.
Zenda dirêj (7 beraya dest)ted2019 ted2019
"Davvero, Jim, non ti ricordi?
3. Ça Yahowa êpêce av da meriya û heywana?ted2019 ted2019
(Risate) Spesso le vacanze estive consistevano in mio padre che cercava di curarmi, così mi faceva bere latte di cervo, mi metteva impiastri bollenti sulla schiena, mi immergeva nel Mar Morto e ricordo che mentre l'acqua mi bruciava gli occhi pensavo: 'Funziona!
RomanîNameted2019 ted2019
Ma mi ricordo queste parole: "Non limitare le tue sfide, ma sfida i tuoi limiti.
Di emirê teda qe ev pirs bal te pêşda hatiye?ted2019 ted2019
Ricordo il mio primo giorno in giro per Guadalajara, osservavo la gente che andava al lavoro, che preparava tortillas al mercato, che fumava e rideva.
Lê dewsa vê yekê, wana got: “Werên em şeherek ava kin!ted2019 ted2019
E quando mi ritrovo a parlare con la gente, mi ricordo di conversazioni, per esempio, in Iraq, con una comunità che mi chiese se la rivolta a cui stavamo assistendo, che era una grande rappresaglia contro un palazzo comunale, fosse un segno della nuova democrazia.
Xêncî vê yekê, çaxê tu rastiyê derheqa miriya zanî, tuyê hînkirinên din jî ji Kitêba Pîroz rind fem bikî.ted2019 ted2019
Circa 30 anni dopo, l’apostolo Pietro menzionò la trasfigurazione, a indicare che il ricordo di quella visione era ancora nitido nella sua memoria (2 Piet.
Lê Koreş gote wan meriya yê ku diman: “Zêr-zîvê xwe û pêşkêşêd dinê bidine wan meriya, yê ku vedigerin ku Orşelîm û paristgehê ava kin”.jw2019 jw2019
E ricordo di aver pensato, non riuscirò mai a comprimere l'enormità del mio essere all'interno di questo minuscolo corpicino.
Ew Niha weke 30 salî ye.ted2019 ted2019
Ricordo che ero nervosa quando feci coming out con lei-- dopo tutto, era una battista del sud.
Çi guhastin dikarin bikin seva ku xem kin bona dê-bavê xwe?ted2019 ted2019
Ma nello stesso tempo, la sua mente si allontana perché ricorda che ci sono anche altre componenti della sua identità: altre relazioni, il lavoro, gli interessi, una vita spirituale e intellettuale, senza contare i bisogni fisici: dormire, mangiare, fare esercizio, fare sesso, andare al bagno, da sola --
3 Hema bi saya qurbanê, Yahowa Xwedê dixwaze meriya ji dîltiya guna û mirinê xilaz ke (Efesî 1:7).ted2019 ted2019
Mi ricordo che da piccola mia madre mi chiese se avessi voluto suonare il violino o il piano.
Tu dixwazî çaxê mezin bî, mîna Tîmotêyo bi aminiyê û helaliyê Xwedêra qulix kî?ted2019 ted2019
Divenne notta come la prima Intifada, e la gente che ne ha memoria visiva in genere ricorda cose di questo tipo: uomini palestinesi che lanciano pietre contro i carri armati israeliani.
Karêd Şandiya Kr.Şn.ted2019 ted2019
“QUANDO cominciò la guerra civile in Burundi, eravamo a un’assemblea”, ricorda un fratello di nome Lije.
Bi vê yekê Îsa heqê gunê Adem da, û guman da hemû meriya (Romayî 5:19; 1 Korintî 15:21, 22).jw2019 jw2019
Ricordo che una sera di Halloween vidi un uomo seduto sotto il portico di casa sua che con orgoglio indossava la tunica e il cappuccio bianchi, tipici del Ku Klux Klan.
% # (biguherînejw2019 jw2019
Alcuni coppie di ottuagenari possono bisticciare un giorno sì e un giorno no, ma finché sentono di poter davvero contare sull'altro quando le cose si fanno difficili quei litigi non scalfiscono per nulla i loro ricordi.
Hemûyan Bidomîneted2019 ted2019
Abbiamo ricordi sbiaditi di quel tempio provvisorio eretto ogni volta che un adulto si sedeva.
Asteng Biketed2019 ted2019
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.