cellula cono
Тордомо челдин колбочкалары
cellula oor Kirgisies
cellula
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kirgisies
Клетка
it
unità fondamentale degli organismi di salame
Segmenti di materiale genetico chiamati telomeri, che si trovano alle estremità dei cromosomi, si accorciano ogni volta che la cellula si divide.
Клетка бөлүнгөн сайын хромосоманын учундагы теломерлер деп аталган генетикалык материалдын учу кыскара берет.
клетка
Inoltre la cellula può duplicarsi nel giro di poche ore.
Мындан сырткары, клетка бир нече эле сааттын ичинде дал өзүндөй болгон клетканы жаратат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben presto le cellule cominciano a differenziarsi, o specializzarsi, per diventare cellule nervose, muscolari, epiteliali, e così via.
17 Кудай аларга каздимдиктердин+ падышасын жиберди. Ал алардын ыйык жайында+ уландарын кылычтап өлтүрдү+, алардын уландарын да, кыздарында, карыларын да, алдан-күчтөн тайгандарын да аяган жок+.jw2019 jw2019
Per esempio, cosa attiva determinati geni all’interno delle cellule mettendo in moto il processo di differenziazione?
35 Мен болсо өзүмө ишенимдүү дин кызматчы дайындайм+.jw2019 jw2019
11 Naturalmente non tutte le cellule sono uguali.
6 Ошентип, алар жетинчи айдын биринчи күнүнөн+ баштап Жахабага арнап бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктарды чала башташты.jw2019 jw2019
DALLA più piccola cellula vivente alle immense galassie raggruppate in ammassi e superammassi, la creazione dà prova di organizzazione.
19 Тамар башына күл чачып+, жол-жол кеткен кийимин айрып, башын мыкчып+, боздоп ыйлап баратты.jw2019 jw2019
Il biochimico Michael Behe scrive: “Negli scorsi 40 anni la biochimica ha svelato i segreti della cellula. . . .
27 Пазги чокусуна+ чыгып, батышка, түндүккө, түштүккө, чыгышка көз чаптырып, ал жерди көрүп ал, анткени сен Иордандын аркы өйүзүнө өтпөйсүң+.jw2019 jw2019
In soli nove mesi, quella prima cellula si sviluppa fino a diventare un neonato formato da miliardi di cellule.
12 Дөөтү: «Кеиланын тургундары мени кишилерим менен кошо Шабулдун колуна салып беришеби?» — деп сурады.jw2019 jw2019
Gli scienziati ritenevano che la cellula fosse così semplice da potersi formare spontaneamente dal fango del mare.
30 Бирок Дөөтү Кудайдан жетекчилик сураш үчүн ал жакка бара алган жок, анткени ал Жахабанын периштесинин кылычынан коркту+.jw2019 jw2019
Nel nostro organismo, poi, migliaia di meccanismi diversi, dagli organi più grandi alle minuscole macchine molecolari delle cellule, operano insieme per fare di ciascuno di noi una persona integra e sana.
13 Пайгамбарлык кылгандан кийин Шабул бийик жерге барды.jw2019 jw2019
Recenti scoperte scientifiche, però, indicano che con l’aiuto di un enzima chiamato telomerasi, le cellule umane possono continuare a dividersi all’infinito.
Онесим менен Тихикке маанилүү иш — Пабылдын жогоруда айтылган каттарын, ошондой эле анын эфестиктерге жолдогон катын жеткирүү — тапшырылган (Эф.jw2019 jw2019
Inoltre, prolungati livelli pericolosi di rumore possono danneggiare permanentemente le delicate cellule capellute.
Бир туугандары аны жакшы көрсүн+,jw2019 jw2019
A proposito della dichiarazione di Dio “l’anima della carne è nel sangue”, una rivista osservava: “Significato metaforico a parte, quest’affermazione è vera alla lettera. Ogni tipo di cellula del sangue è indispensabile alla vita”. — Le Scienze, settembre 1988.
25 Дин кызматчы аялдын колунан кызганычка байланышкан нан курмандыгын+ алып, Жахабанын алдында ары-бери чайпаган соң аны курмандык жайына алып барсын.jw2019 jw2019
L’evidente progetto manifesto nella cellula è una delle ragioni per cui credo in Dio.
Аны, кырмандан алып келген тартууну кандай алып келсеңер, ошондой кылып алып келгиле.jw2019 jw2019
A proposito dei globuli rossi, un importante componente del sangue, il libro ABC’s of the Human Body afferma: “Una sola goccia di sangue contiene più di 250 milioni di cellule ematiche . . .
бизде башкача көз караштар бар болчу.jw2019 jw2019
Contiene 100 miliardi di cellule nervose, più o meno lo stesso numero delle stelle contenute nella nostra galassia.
10 Анан чыракпая менен ага тиешелүү нерселердин баарын түлөндүн терисинен+ жасалган жабууга ороп, замбилге салышсын*.jw2019 jw2019
Le informazioni genetiche sono conservate fino a quando è necessario, magari per sostituire le cellule usurate o malate con altre cellule sane o forse per trasmettere le caratteristiche ereditarie ai figli.
Алардын кемтиги жок болсун+.jw2019 jw2019
“La ragione principale”, dice un libro, “è che il tessuto dove si formano le immagini che riveste l’interno dell’occhio è più ricco di cellule visive di quanto non lo sia l’occhio di altre creature.
Ал — пес оорусунун жарасы.jw2019 jw2019
(Salmo 139:15) La prima cellula si divide in due e altrettanto fa ogni nuova cellula.
Ал Паран тоолуу+ аймагынан жаркырады,jw2019 jw2019
12 Ancor più impressionante è il modo in cui Geova ha progettato la cellula, l’unità fondamentale di tutti gli organismi viventi.
18 Делила Шымшондун жүрөгүндөгүсүнүн баарын ачып бергенин көрүп, пелиштиликтердин шериктеш+ башкаруучуларын: «Эми келе бергиле, ал мага жүрөгүндөгүсүнүн баарын ачып берди»+,— деп чакыртты.jw2019 jw2019
La donna non aveva potuto concepire figli perché aveva le tube di Falloppio occluse, cosa che non permetteva agli spermatozoi di raggiungere le sue cellule uovo.
7 Эми туруп тургула, мен Жахабанын алдында силерге каршы сүйлөйүн, Жахабанын силерге жана ата-бабаларыңарга жасаган бардык адил иштерин+ айтып берейин.jw2019 jw2019
Nella retina dell’occhio umano si trovano normalmente tre tipi di cellule sensibili ai colori, i cosiddetti coni.
4 Пайдасы жок кудайларга кайрылбагыла+, өзүңөргө куйма кудайларды жасабагыла+.jw2019 jw2019
Essendo così piccoli, si spera che un giorno i nanodispositivi potranno viaggiare attraverso minuscoli capillari e portare ossigeno ai tessuti anemici, rimuovere ostruzioni nei vasi sanguigni e placche dalle cellule cerebrali e addirittura scovare e distruggere virus, batteri e altri agenti infettivi.
21 Шабул ага: «Мен күнөө кылдым+.jw2019 jw2019
* Se non viene tenuta sotto controllo, l’infiammazione provoca la distruzione delle cellule.
23 Ал эми антпей турган болсоңор, Жахабага каршы күнөө кылган болосуңар+.jw2019 jw2019
Riflettete. La seppia cambia colore usando i cromatofori, un particolare tipo di cellule che si trovano sotto la sua pelle.
8 Танооңдон+ чыккан демиңен суулар көтөрүлдү,jw2019 jw2019
Dal punto di vista biblico, non ha proprio senso ammettere che per fare una casa ci vogliono un progettista e un costruttore e nello stesso tempo sostenere che una complessa cellula è venuta all’esistenza per puro caso.
9 Анан дин кызматчылардын+ короосун жасады+, ошондой эле чоң короо+ менен анын эшиктерин жасап, эшиктерди жез менен каптады.jw2019 jw2019
D’altra parte, se le cellule muoiono prima del dovuto, potrebbe manifestarsi il morbo di Parkinson o la malattia di Alzheimer.
Сисера болсо майдан арабасынан түшүп, качып жөнөдү.jw2019 jw2019
170 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.