anafilassi oor Letties
anafilassi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
anafilakse
it
grave reazione allergica
Fra queste le più significative includono: anafilassi, cellulite, flebite, e anticorpi neutralizzanti
No tām visnopietnākās ir šādas: anafilakse, celulīts, flebīts un neitralizējošas antivielas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sviluppo di anticorpi neutralizzanti (inibizione del fattore IX)* Ipersensibilità/reazioni allergiche; tali reazioni possono includere anafilassi*, broncospasmo/affanno respiratorio, ipotensione, angioedema, tachicardia, oppressione al torace, orticaria generalizzata, prurito, eruzione cutanea, sensazione di bruciore alle mascelle e alla testa, brividi (febbrili), formicolio, rossore del volto, letargia, agitazione, tosse secca/starnuti
Šā standarta #. punktā minētais saraksts nav pilnīgsEMEA0.3 EMEA0.3
Reazioni di ipersensibilità acuta all interferone alfa-#b (quali orticaria, angioedema, broncocostrizione, anafilassi) sono state osservate raramente durante terapia con IntronA
Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību #. un #. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumuEMEA0.3 EMEA0.3
In # pazienti trattati con abatacept durante # pazienti-anno, si è verificato # caso di anafilassi
Pie katras eksportētās partijas jābūt partijas sertifikātam, ko sagatavojis ražotājs (pašsertifikācija) pēc pilnas kvalitatīvas analīzes, visu aktīvo sastāvdaļu kvantitatīvas analīzes un visiem pārējiem testiem vai pārbaudēm, kas vajadzīgas, lai nodrošinātu ražojuma kvalitāti saskaņā ar tirdzniecības atļaujas prasībāmEMEA0.3 EMEA0.3
In alcuni casi queste reazioni sono sfociate in grave anafilassi
rafinēta olīveļļa, ko aptver KN kods # # un kura atbilst aprakstam iepriekš minētā pielikuma #. punktāEMEA0.3 EMEA0.3
Ipersensibilità/reazioni da infusione Ipersensibilità/reazioni da infusione (incluse alcune reazioni pericolose per la vita e rare reazioni fatali) incluse e non limitate a vampate, dolore al torace, dispnea, ipotensione, apnea, peridita di coscienza, ipersensibilità ed anafilassi, sono state associate con la somministrazione di temsirolimus (vedere paragrafo
Nelielu neatbilstību atklāšana starp paziņojumiem, kas sniegti izcelsmes sertifikātā, un tiem, kas norādīti dokumentos, ko iesniedz muitas punktā, lai nokārtotu ražojumu importa formalitātes, ipso facto nerada šaubas par paziņojumiem sertifikātāEMEA0.3 EMEA0.3
Fra queste le più significative includono: anafilassi, cellulite, flebite, e anticorpi neutralizzanti
Dalībvalstīm būtu jāpadziļina sadarbība starp tādām kompetentām iestādēm kā muitas, robežsardzes, sabiedrības veselības un transporta iestādes, lai turpinātu Savienībā vienkāršot un saskaņot ziņošanas formalitātes un pēc iespējas efektīvāk izmantotu elektroniskās datu pārraides un informācijas apmaiņas sistēmas, pēc iespējas vienlaicīgi novēršot šķēršļus jūras transportam un izveidojot Eiropas jūras transporta telpu bez robežāmEMEA0.3 EMEA0.3
Sarcoidosi* Sindrome di Vogt-Koyanagi-Harada, lupus eritematoso sistemico, artrite reumatoide (nuova o peggiorata), vasculite, reazioni acute di ipersensibilità compresa orticaria, angioedema, broncocostrizione, anafilassi
Lietojot orlistatu kopā ar taukiem bagātu uzturu (t. i., ja diētā ir # kcal dienā, > # % tauku radītu kaloriju, kas atbilst > # g tauku), var palielināties kuņģa un zarnu trakta blakusparādību rašanās iespēja (skatīt apakšpunktuEMEA0.3 EMEA0.3
Reazioni acute di ipersensibilità compresi angioedema, anafilassi e reazioni anafilattiche compreso shock anafilattico, porpora idiopatica trombocitopenica, porpora trombotica trombocitopenica, lupus eritematoso sistemico, vasculite, artrite reumatoide e suo aggravamento
Man šķiet, ka ekonomikas nelīdzsvarotība eirozonā ir ievērojami palielinājusies.EMEA0.3 EMEA0.3
Nel caso di reazione di ipersensibilità acuta grave (ad es. anafilassi), sospendere immediatamente il trattamento con ORACEA e adottare le tipiche misure di emergenza (ad es. la somministrazione di antistaminici, corticosteroidi, simpaticomimetici e, se necessario, la respirazione artificiale
Pieteikums par izpildes apturēšanu trešās personas iebildumu procesā par Pirmās instances tiesas #. gada #. septembra spriedumu lietā T-#/# Transnáutica/Komisija (Krājumā vēl nav publicētsEMEA0.3 EMEA0.3
Ipersensibilità Reazioni allergiche e di ipersensibilità, comprese l anafilassi e le reazioni anafilattoidi, si possono verificare dopo una dose singola (vedere paragrafo #) e possono mettere il paziente in pericolo di vita
Pieteikumā min pavaddokumentu skaituEMEA0.3 EMEA0.3
Deve essere sottolineato che pazienti con inibitori del fattore # possono essere ad aumentato rischio di anafilassi in caso di nuovo trattamento con il Fattore
Summa, par ko, piegādājot preces, maksājams nodoklis, kā minēts #. pantā, ir peļņas daļa, ko ieguvis tirgotājs, kurš ir nodokļa maksātājs, atskaitot PVN, kas attiecas uz peļņas daļuEMEA0.3 EMEA0.3
Anafilassi, incluso un caso di shock anafilattico con esito fatale, è stata riscontrata molto raramente nella esperienza successiva alla commercializzazione (vedi paragrafo
nodrošinājuma tips un darbības ilgumsEMEA0.3 EMEA0.3
Come con altri mezzi di contrasto contenenti gadolinio, in rari casi possono verificarsi reazioni di tipo allergico (ipersensibilità e anafilassi), incluse gravi reazioni (shock) tali da richiedere un intervento medico immediato
Uzņēmums atbilst mazo un vidējo uzņēmumu kategorijas definīcijai un atrodas reģionā, kam saskaņā ar EK līguma #. panta #. punkta a) apakšpunktu, ir tiesības uz reģionālo palīdzībuEMEA0.3 EMEA0.3
Questo paziente fu in grado di continuare il trattamento con BeneFIX senza aumento del titolo dell inibitore o anafilassi
PVKIU nedrīkst investēt vairāk kā # % aktīvu noguldījumos, kas izdarīti šajā pašā institūcijāEMEA0.3 EMEA0.3
Dall immissione in commercio del farmaco sono state segnalate molto raramente reazioni allergiche gravi (anafilassi), allucinazioni, e stato mentale alterato
Šā panta #. punkta pirmais teikumsEMEA0.3 EMEA0.3
I seguenti effetti indesiderati riguardanti l' organismo in generale sono stati osservati: ipersensibilità (come anafilassi e angioedema), febbre, letargia, disturbi del sonno, dolori (addominali, al torace, ai muscoli/articolazioni, al momento di urinare), mal di testa, sintomi influenzali e rigonfiamenti
saskaņā ar #. pantu piemēro tālredzīgu pieejuEMEA0.3 EMEA0.3
Deve essere sottolineato che pazienti con inibitori del fattore # possono essere ad aumentato rischio di anafilassi in caso di nuovo trattamento con il Fattore
piespriest atbildētājam- ITSB- atlīdzināt tiesāšanās izdevumusEMEA0.3 EMEA0.3
Molto rare: eritema multiforme, dermatite esfoliativa e reazioni di ipersensibilità, incluse anafilassi ed angioedema (vedere paragrafo
Mutē disperģējamā tableteEMEA0.3 EMEA0.3
Reazioni di ipersensibilità acuta all interferone alfa-#b (quali orticaria, angioedema, broncocostrizione, anafilassi) sono state osservate raramente durante terapia con IntronA
Regulas #. panta #. punktā noteikts, ka prioritāti piešķir darbībām, kas ir vispiemērotākās, lai uzlabotu datu vākšanu kopējās zivsaimniecības politikas vajadzībāmEMEA0.3 EMEA0.3
o della gola che può causare difficoltà a deglutire o a respirare), broncocostrizione e anafilassi (una grave reazione allergica dell intero organismo
sekmēt veselību, kā arīEMEA0.3 EMEA0.3
Studi di tossicità a dosi multiple nel ratto e nel cane hanno confermato le osservazioni sopra esposte, ma la durata dello studio è stata limitata a due settimane dalla formazione di anticorpi alla proteina umana di tenecteplase, che ha portato all anafilassi
Lai īstenotu #. pantu, Kopiena lūdz Eiropas Investīciju bankai (še turpmāk –EMEA0.3 EMEA0.3
Sono state riportate reazioni di tipo allergico al filgrastim, incluse eruzione cutanea, aree di pelle gonfia che prude ed anafilassi (debolezza, calo della pressione sanguigna, difficoltà respiratoria e gonfiore del viso
Grozījums uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus netiešām PTA darbībām, kuras paredzētas īpašajā programmā (Euratom) par pētniecību un mācībām kodolenerģijas jomā (#-#) (OV CEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.