cooperazione fiscale europea oor Letties
cooperazione fiscale europea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
Eiropas nodokļu līdzdalība
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il punto è che occorre una sempre maggiore cooperazione e collaborazione fiscale nell'Unione europea.
Tādēļ Direktīva #/#/EEK ir attiecīgi jāgrozaEuroparl8 Europarl8
(EN)Signor Presidente, parlare di cooperazione fiscale durante l'attuale crisi europea è come riorganizzare le sedie a sdraio sul ponte del Titanic.
Ja maiņas kursa piemērošanas rezultātā skaitlis dalās tieši uz pusēm, to noapaļo uz augšuEuroparl8 Europarl8
Cooperazione fiscale e progressiva convergenza verso il regime europeo di imposta sulle società
EESK arī uzskata, ka standarta veidlapas ieviešana Kopienas līmenī vienotai īpašuma deklarēšanai tālu pārsniedz mērķus, kas atbilstu šāda veida pasākumiemEurLex-2 EurLex-2
Fiscalis è il programma di cooperazione dell’Unione europea che consente alle amministrazioni fiscali nazionali di produrre e scambiare informazioni e competenze.
Liellopi saskaņā ar līgumueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tal fine la Commissione europea incoraggia la cooperazione tra le autorità fiscali nazionali.
Ar šo ieinteresētās personas tiek aicinātas izteikt savus apsvērumus par šīs izvēles atbilstību, ievērojot šā paziņojuma #. punkta c) apakšpunktā noteikto termiņunot-set not-set
considerando che esiste già una cooperazione su questioni fiscali comuni tra le pertinenti autorità dell'Unione europea e degli Stati Uniti, ma che manca una cooperazione analoga a livello politico, specie per quanto riguarda la cooperazione parlamentare;
V#: parauga iesmidzināšanas vārstseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'attuazione efficiente della legislazione fiscale dell'Unione europea e degli Stati membri richiede una cooperazione e un coordinamento a livello europeo.
nosūtīšanas uz laboratoriju datumsEurLex-2 EurLex-2
L’attuazione efficiente della legislazione fiscale dell’Unione europea e degli Stati membri richiede una cooperazione e un coordinamento a livello europeo.
virzošais spēks pārrobežu problēmu risināšanāEurLex-2 EurLex-2
Le attività relative alla cooperazione fiscale transnazionale hanno luogo in un contesto giuridico specifico, sia a livello europeo che nazionale.
uzglabāšanas ietilpību, kas ir pieejama vai pamatoti var tikt izbrīvēta saskaņā ar #. pantu noteiktajos apgabalos, kā arī transportēšanas iespējas, kas ir pieejamas vai pamatoti var tik nodrošinātasEurLex-2 EurLex-2
L’abolizione dei controlli fisici e fiscali sulle merci che attraversano le frontiere interne dell’Unione europea ha fatto emergere l’urgente necessità di promuovere un’intensa cooperazione tra le amministrazioni fiscali.
Dalībvalstis šos noteikumus paziņo Komisijai ne vēlāk kā līdz #. gada #. decembrim, kā arī nekavējoties paziņo par visiem turpmākajiem grozījumiemEurLex-2 EurLex-2
L'applicazione della direttiva e gli sforzi profusi per rafforzare la cooperazione amministrativa in seno all'Unione europea rappresentano i livelli di cooperazione più elevati conseguiti fra le amministrazioni fiscali in tutto il mondo.
ml filtrāta atbilst # ml vīnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una componente significativa del programma Fiscalis riguarda il sostegno allo scambio di informazioni tra Stati membri nell’ambito della cooperazione amministrativa a livello di Unione europea nel settore fiscale.
Tiesvedības valoda- portugāļuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sebbene l'imposizione fiscale sia competenza degli Stati membri, la lotta contro l'elusione fiscale e l'evasione fiscale dimostra che è necessario intensificare la cooperazione a livello europeo.
Regula (EK) Nr. #/# pieprasa pārtikas apritē iesaistītajiem tirgus dalībniekiem, kas ražo piena produktus, nodrošināt, lai piena un piensaimniecības produktu termiskā apstrāde atbilstu starptautiski atzītiem standartiemnot-set not-set
relativamente ai paesi terzi, migliorare la cooperazione con le amministrazioni fiscali di tali paesi, in particolare quelli della politica europea di vicinato
Uzglabāt bērniem nepieejamā un neredzamā vietāoj4 oj4
relativamente ai paesi terzi, migliorare la cooperazione con le amministrazioni fiscali di tali paesi, in particolare quelli della politica europea di vicinato.
Saskaņā ar pamatnostādņu #. punktu atbalsta summai jābūt ierobežotai līdz pārstrukturēšanas izmaksu pilnīgam minimumam, kas vajadzīgs, lai veiktu pārstrukturēšanuEurLex-2 EurLex-2
Il processo per arrivare al punto in cui potremo avere un vero scambio automatico di informazioni e la piena trasparenza sulle imposizioni fiscali nell'Unione europea, con una cooperazione amministrativa efficace tra funzionari e Stati nazionali, è molto lungo.
Tieši tas ir vajadzīgs Eiropai, un mēs rīkosimies un pieņemsim sarežģītus lēmumus un uzņemsimies atbildību jomās, kurās citi cieš neveiksmi.Europarl8 Europarl8
Sono favorevole alla cooperazione internazionale in materia di evasione fiscale, ma dubito che una cooperazione amministrativa tesa allo scambio automatico di tutti i dati concernenti gli averi dei cittadini europei sia il modo migliore per raggiungere l'equità fiscale.
Prasītāja lūdz Pirmās instances tiesuEuroparl8 Europarl8
L'Unione europea dovrebbe concentrarsi sulla cooperazione in materia di evasione fiscale, perché si perdono miliardi di euro, in particolare con il sistema dell'imposta sul valore aggiunto.
Kapsulas pildījums Mikrokristāliska celuloze (E#) Nātrija cietes glikolāts Povidons (E#) Nātrija laurilsulfāts TalksEuroparl8 Europarl8
Per di più, l'assenza di legislazione europea in vigore in materia di cooperazione amministrativa transfrontaliera tra le autorità fiscali è problematica.
Vienkāršoto procedūru piemēros tikai tad, ja Komisija pēc pirmspaziņošanas posma (skatīt #. līdz #. punktu) būs pārliecināta, ka ir izpildītas visas pamatprasības un procedūras prasības, kas noteiktas attiecīgo instrumentu atbilstīgajās iedaļāsEuroparl8 Europarl8
Parere del Comitato economico e sociale europeo sulla «Proposta di direttiva del Consiglio relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale (codificazione)»
Par precēm, ko izmanto organizācija, kura izmanto atbrīvojumu nolūkos, kas nav paredzēti #. pantā, jāmaksā attiecīgie ievedmuitas nodokļi pēc likmes, kuru piemēro dienā, kad tās sāk izmantot citos nolūkos, pamatojoties uz preču veidu un muitas vērtību, ko tajā dienā noteikušas vai atzinušas kompetentās iestādesEuroParl2021 EuroParl2021
La proposta presentata dalla Commissione costituisce un passo importante per disporre di strumenti più efficaci di cooperazione per la lotta contro la frode e l'evasione fiscale su scala europea.
Tā kā rotigotīns iekļūst Jūsu asins cirkulācijā caur ādu, pārtika un dzērieni neietekmē šo zāļu iedarbības veiduEuroparl8 Europarl8
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Fiscalis per la cooperazione nel settore fiscale
Uzglabāt bērniem nepieejamā un neredzamā vietāEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«invita la Commissione a sostenere l'istituzione di un ente intergovernativo delle Nazioni Unite per la cooperazione in ambito fiscale e ad avviare un dibattito su un registro finanziario europeo;»
laikā no #. gada #. jūlija līdz #. gada #. jūnijam iekšzemes tirgū pārdotā attiecīgā ražojuma apgrozījums vietējā valūtā un pārdošanas apjoms kilogramoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
324 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.