cooperazione giudiziaria in materia penale UE oor Letties
cooperazione giudiziaria in materia penale UE
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
ES tiesu iestāžu sadarbība kriminālietās
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
apprezza gli importanti progressi compiuti negli ultimi anni per rafforzare i diritti della difesa di indagati o imputati nell'UE; sottolinea la fondamentale importanza di una trasposizione rapida, completa e corretta di tutte le misure previste dalla tabella di marcia del Consiglio per il rafforzamento dei diritti procedurali di indagati o imputati in procedimenti penali; segnala che tali misure sono determinanti per il buon funzionamento della cooperazione giudiziaria in materia penale nell'UE;
Ja ievadāt GONAL-f pats, lūdzu, rūpīgi izlasiet šos norādījumuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
((Rinvio pregiudiziale - Procedimento pregiudiziale d’urgenza - Cooperazione giudiziaria in materia penale - Direttiva (UE) 2016/343 - Presunzione d’innocenza - Riferimenti in pubblico alla colpevolezza - Mezzi di ricorso - Procedimento di controllo della legittimità di una misura di custodia cautelare))
Vielas, kas spontāni polimerizējas vai sadalās, parasti laiž tirgū stabilizētā veidāEuroParl2021 EuroParl2021
«Rinvio pregiudiziale – Procedimento pregiudiziale d’urgenza – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Direttiva (UE) 2016/343 – Presunzione d’innocenza – Riferimenti in pubblico alla colpevolezza – Mezzi di ricorso – Procedimento di controllo della legittimità di una misura di custodia cautelare»
Etiķetē norāda arī ceturtdaļas svaru un līguma numuruEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Rinvio pregiudiziale - Procedimento pregiudiziale d’urgenza - Cooperazione giudiziaria in materia penale - Direttiva (UE) 2016/343 - Rafforzamento di alcuni aspetti della presunzione di innocenza e del diritto di presenziare al processo nei procedimenti penali - Articolo 6 - Onere della prova - Mantenimento di un imputato in custodia cautelare)
Ja minētajā termiņā atbilde uz sūdzību nav saņemta, uzskata, ka ir pieņemts netiešs lēmums sūdzību noraidīt, ko var pārsūdzēt saskaņā ar #. punktuEuroParl2021 EuroParl2021
«Rinvio pregiudiziale – Procedimento pregiudiziale d’urgenza – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Direttiva (UE) 2016/343 – Rafforzamento di alcuni aspetti della presunzione di innocenza e del diritto di presenziare al processo nei procedimenti penali – Articolo 6 – Onere della prova – Mantenimento di un imputato in custodia cautelare»
PIELIKUMA #. papildinājumsEurlex2019 Eurlex2019
La legge sulla cooperazione giudiziaria in materia penale con gli Stati membri dell'UE deve ancora essere adottata.
Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Borax Europe Ltd. iesniedza #. gada #. aprīlīEurLex-2 EurLex-2
fare il punto, insieme al Parlamento europeo, della situazione attuale per quanto riguarda la cooperazione giudiziaria in materia penale a livello UE, tenendo conto sia delle carenze che dei progressi;
panta #. punkta ievadfrāzi un a) apakšpunktu aizstāj ar šādu tekstunot-set not-set
la rete giudiziaria europea (EJN) — una rete per sviluppare la cooperazione giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell’UE;
Padome #. gada oktobrī ar Regulu (EK) Nr. #/# noteica galīgo antidempinga maksājumu par dažu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes magnēzija ķieģeļu veidu importu (attiecīgais ražojumseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Rinvio pregiudiziale - Cooperazione giudiziaria in materia penale - Direttiva (UE) 2016/343 - Articolo 4, paragrafo 1 - Presunzione d’innocenza - Riferimenti in pubblico alla colpevolezza - Accordo concluso tra il procuratore e l’autore di un reato - Giurisprudenza nazionale che prevede l’identificazione degli imputati che non hanno concluso tale accordo - Carta dei diritti fondamentali - Articolo 48)
DefinīcijasEurlex2019 Eurlex2019
La cooperazione giudiziaria in materia penale con gli Stati membri dell'UE è gestita per mezzo di accordi bilaterali o dell'RSUE.
PiemērošanaEurLex-2 EurLex-2
Occorre inoltre rafforzare la lotta alla criminalità organizzata transfrontaliera, uno dei settori chiave della cooperazione giudiziaria con l’UE in materia penale.
atbalstot tāldarbu un darbu, kura veikšanai izmanto telekomunikācijas, jāuzlabo to personu iespējas, kuras dažādu iemeslu dēļ nespēj regulāri ceļot, lai piedalītos apmācībās un strādātu algotu darbuEurLex-2 EurLex-2
·un’efficace cooperazione giudiziaria in materia penale con tutti gli Stati membri dell’UE;
aicina Komisiju attiecīgi grozīt tās priekšlikumu saskaņā ar EK līguma #. panta #. punktueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–messa a disposizione di una effettiva cooperazione giudiziaria in materia penale a tutti gli Stati membri dell’UE;
tā kā, ja kotācijas nav, jāturpina piemērot iepriekšējā laikposmā noteikto nodokli, un būtisku kotācijas, kā arī attiecīgā produkta CIF cenas aprēķinos izmantoto jūras frakts izmaksu vai maiņas kursa izmaiņu gadījumā, cenas reprezentatīvais raksturs jāatjauno, ņemot vērā šīs cenas un pielāgojot noteikto nodokli reģistrētajām izmaiņāmEurLex-2 EurLex-2
si compiace degli accordi sull'estradizione e la cooperazione giudiziaria in materia penale tra l'UE e gli USA, accordi che possono essere considerati come un vero successo; constata che il Congresso ha dato avvio al processo di ratifica di detti accordi ed invita tutti gli Stati membri a procedere nello stesso modo e si compiace dell'accordo di cooperazione tra Eurojust e gli USA
lai panāktu ilgtspējīgu attīstībuoj4 oj4
si compiace degli accordi sull'estradizione e la cooperazione giudiziaria in materia penale tra l'UE e gli USA, accordi che possono essere considerati come un vero successo; constata che il Congresso ha dato avvio al processo di ratifica di detti accordi ed invita tutti gli Stati membri a procedere nello stesso modo e si compiace dell'accordo di cooperazione tra Eurojust e gli USA;
Ad hoc finansējums (maksājumi no FOR un atbilstīgas finansējuma daļas fondiem individuālām sabiedriskajām raidorganizācijām), pārskaitījumi no CoBo fonda un bezmaksas tehniskais nodrošinājums – tas viss uzskatāms drīzāk par jaunu, nevis pastāvošu atbalstunot-set not-set
Dal 1° dicembre 2014 la cooperazione di polizia e la cooperazione giudiziaria in materia penale rientrano nel normale ordinamento giuridico dell'UE.
Ja izpildes valsts iestāde, kas saņēmusi lēmumu par uzraudzības pasākumiem un apliecinājumu, nav kompetenta atzīt šo lēmumu, šī iestāde minēto lēmumu un apliecinājumu ex officio pārsūta kompetentajai iestādeiEurLex-2 EurLex-2
428 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.