cooperazione giudiziaria civile UE
ES tiesu iestāžu sadarbība civillietās
cooperazione giudiziaria oor Letties
cooperazione giudiziaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
tiesu iestāžu sadarbība
La cooperazione giudiziaria e di polizia è fondamentale per combattere le reti criminali.
Noziedzīgo grupējumu apkarošanā īpaši svarīga ir policijas un tiesu iestāžu sadarbība.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Continuazione dei negoziati e conclusione di accordi internazionali relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile
bis informāciju par reģionālo ekonomikas integrācijas organizāciju kompetenci un par visām turpmākajām izmaiņām tajā saskaņā ar #. panta (#. bis) punktuEurLex-2 EurLex-2
Cooperazione giudiziaria in materia civile
Daudzcilindru motoriem, kam ir atsevišķas kolektoru grupas, piemēram, Vee konfigurācijas motoriem, ieteicams kolektorus kombinēt plūsmas virzienā pirms paraugu ņemšanas zondesoj4 oj4
RICONOSCENDO l'importanza dell'estradizione nel settore della cooperazione giudiziaria ai fini della realizzazione di tali obiettivi;
multivides īsziņu (MMS) pakalpojumiEurLex-2 EurLex-2
Riflessioni sulla sentenza Foto-Frost in relazione al meccanismo di cooperazione giudiziaria di cui all’art. 234 CE
Šī gelhromatogrāfijas metode ir ESAO (Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācija) TG # kopijaEurLex-2 EurLex-2
facilitare e sostenere la cooperazione giudiziaria in materia civile e penale;
NorādījumiEurLex-2 EurLex-2
riguardante il miglioramento della prassi della cooperazione giudiziaria in materia di lotta contro il traffico degli stupefacenti
Eiropas Parlamenta un Padomes #. gada #. aprīļa Direktīva #/#/EK par minimālajām eksaminācijas prasībām drošības konsultantiem bīstamo kravu pārvadājumos pa autoceļiem, dzelzceļu un iekšējiem ūdensceļiemEurLex-2 EurLex-2
Questa diversità potrebbe complicare il lavoro degli operatori del settore e ostacolare la cooperazione giudiziaria.
Depozitārs grozījumu dara zināmu visām pusēm ratifikācijai, pieņemšanai vai apstiprināšanaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cooperazione giudiziaria in materia civile — Procedure di insolvenza — Regolamento n. 1346/2000
Aukstumaģentu un poru veidotāju vielu ietekmes samazināšana uz globālo sasilšanuEurLex-2 EurLex-2
Programma quadro per la cooperazione giudiziaria in materia civile- Invito a presentare proposte per progetti specifici cofinanziati
Regulas (EK) Nr. #/# pielikumu aizstāj ar šīs regulas X pielikuma tekstuoj4 oj4
La cooperazione di polizia è coordinata da Europol; la cooperazione giudiziaria da Eurojust.
Tā kā šīm pacientēm nav menstruāciju un ir zema endogēnā estrogēnu sekrēcija, ārstēšanu var sākt jebkurā brīdīEurLex-2 EurLex-2
COOPERAZIONE GIUDIZIARIA IN MATERIA PENALE
Novērtējot šo darbīgo vielu, konstatēja vairākas problēmasEurLex-2 EurLex-2
Rettifica della formazione dei giudici nazionali sul diritto comunitario della concorrenza e cooperazione giudiziaria tra giudici nazionali
Komisijas Regula (EK) Nr. #/# (#. gada #. februāris), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiemoj4 oj4
-l'altro, COM(2017) 794, la cooperazione giudiziaria e di polizia, l'asilo e la migrazione.
Budžets par #. gadu ir #,# miljardi HUF (apmēram #,# miljoni HUF), valsts budžetu papildinot ar tādu pašu summu ražotāju ieguldījumaEurlex2019 Eurlex2019
Cooperazione con la rete giudiziaria europea e altre reti dell'Unione coinvolte nella cooperazione giudiziaria penale
Paredzētais atbalsts netiks apvienots ar citiem atbalsta veidiem ar to pašu mērķinot-set not-set
Trattamento accelerato delle richieste di cooperazione giudiziaria
Vispār fentanila maksimālā seruma koncentrācija tiek sasniegta apmēram # minūšu laikā pēc devas ievadīšanas uzsākšanasEurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo, il procedimento di rinvio pregiudiziale costituisce un sistema di cooperazione giudiziaria basato sui singoli casi.
gada #. aprīliseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questa diversità potrebbe complicare il lavoro degli operatori del settore e ostacolare la cooperazione giudiziaria
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesīoj4 oj4
Capo 4 - Cooperazione giudiziaria in materia penale
Nomaināmām kvēlspuldzēmEurlex2019 Eurlex2019
Il presente regolamento non pregiudica gli atti del diritto dell'Unione riguardanti la cooperazione giudiziaria in materia civile.
Ja ekspluatāciju veic viens pilots, pilotam nevar dot uzdevumus, kas viņu traucē pildīt pilota pienākumusnot-set not-set
Diritto civile - Cooperazione giudiziaria europea
Sēklu paraugu ņēmēju veikto darbu pienācīgi uzrauga sēklu sertifikācijas iestādeConsilium EU Consilium EU
l'abrogazione della regola dell'unanimità per determinati ambiti della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale;
Katra sanāksmes delegācija ieceļ drošības speciālistu, kas atbild par drošības jautājumiem savā delegācijā un par sadarbību arsanāksmes drošības speciālistu, kā arī ar Komisijas drošības dienesta pārstāviEurLex-2 EurLex-2
Si riscontrano progressi per quanto riguarda la cooperazione giudiziaria in campo civile e penale.
Kad melnā paltusa nozvejas apjoms, kas paziņots saskaņā ar #. punktu, sasniedz # % no dalībvalstīm piešķirtās kvotas, dalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai pastiprinātu nozvejas uzraudzību, un par šiem pasākumiem informē KomisijuEurLex-2 EurLex-2
Articolo III-270, paragrafi 1 e 2: Cooperazione giudiziaria in materia penale – procedura legislativa ordinaria
uzskata, ka starp dalībvalstīm ir jāuzlabo dalīšanās ar informāciju par nosūtīšanām, jo īpaši attiecībā uz īpašu medicīnisko aprūpi, kas nepieciešama nosūtāmajām personāmnot-set not-set
Andrebbero istituite procedure congiunte per l'attuazione di accordi di cooperazione giudiziaria e occorre tenere consultazioni regolari.
Ieinteresētās personas tiek aicinātas iesniegt piezīmes viena mēneša laikā pēc šā lēmuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīEurLex-2 EurLex-2
9652 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.