veloce oor Malgassies
veloce
it
Muoversi con velocità, rapidità o prontezza, o capace di poterlo fare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Malgassies
faingana
La punizione per i delinquenti non è né certa né veloce.
Sady tsy azo antoka no tsy faingana ny famaizana ireo mpanao ratsy eo anivon’ny fitambaran’olona.
veloce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Cercate una ricetta semplice e veloce.
Ao amin'ny bolongany, no namoahany ny sarin'ny t-shirt iray mampiseho hafatra maneso ny mpitandro ny filaminana Letonina:jw2019 jw2019
Aspettai finché ero sicuro che fosse rientrata a casa e poi corsi più veloce che potevo per arrivare alla stazione in tempo.
Tsy midika izany fa hoe maty ny hetsika.LDS LDS
Grazie a Dante, si chiama così, posso camminare più veloce e più sicuro.
Na izany aza, toa mba nanohana ny fanapahankevitry ny RAE ireo mpampiasa Twitter :jw2019 jw2019
Il programma è promtettente anche per altre comunità linguistiche che potrebbero ricorrere a Twitter per fornire brevi e veloci nozioni di vocabolario agli studenti di linguaggi sotto-rappresentati.
Androany hariva, nisioka sombim-pisedrana hafa atrehin'ny mpitsoa-ponenana sasany any Libanona i Wood:gv2019 gv2019
In nessun caso vorremmo sacrificare l’intendimento dello studente solo per essere più veloci.
Miaro an’i Kolbayev amin’ny fomba mibaribary ny sasany:jw2019 jw2019
“Andate veloci”, venne consigliato loro, “e non fatevi superare da nessuno”.
Mitanisa I Dass, minisitry ny asa izay nanambara tao amin’ny fivoriamben’ny governemanta fa manodidina ny 900 000 no isan’ny olona atahoarana fa ho tafiditra ao anatin’ny tsy fananan’asa, 3,4 tapitrisa no salan’isa fantatra fa efa tafiditra ao anatin’izany, 11,4 tapitrisa kosa no isan’ireo izay tsy ho tratran’ity tsy fananan’asa ity.jw2019 jw2019
“Sono passata dai bagni rilassanti alle docce veloci, e dalle cenette romantiche ai pasti preconfezionati da scaldare nel microonde.
Tsy mila manahy amin'ny zava-drehetra ny ankamaroan'ny Rosiana mpiserasera aterineto.jw2019 jw2019
Le ricette di Barananov sono tutte vegetariane: noodles veloci con la maionese, zuppa di formaggio, insalata con i fagioli e altro ancora.
Maro ny Filipiana nampiseho ny fanoherany ny tetikasa fananganana fanorenana lehibe fonenana ao Manila izay lazain-dry zareo fa manimba ny fijerena ny tsangambaton'ny maherifon'ny firenena , Jose Rizal.gv2019 gv2019
Così feci quello che qualsiasi bambino di nove anni nella mia situazione avrebbe fatto e corsi sul retro, ma lei era più veloce di quanto pensassi.
Na dia eo aza ny fanilikilihana ireo olona mitovy nefa mifanambady avy amin'ny mpanao politika Ogande sy ny ampahany amin'ny vahoaka, dia nahasarika olona betsaka ilay lanonana.LDS LDS
Poi Ricardo aprì la busta e diedero una veloce occhiata al referto medico.
GV: Manao ahoana ny fifandraisana amin'ireo hafa mpivarotra moto-taxis aty Kéniéba?jw2019 jw2019
Il mako, che si nutre di veloci pesci pelagici, come il tonno, è capace di scattare, per brevi tratti, a 100 chilometri l’ora!
Fanomezan-dalana aty amin'ny fanakaikezan'ny taona iray izay niverena'ny Filoha Enrique Peña Nieto sy ny Antokony Parti révolutionnaire institutionnel ( PRI ) iny fanovan-dalàna iny, izay nandresy tamin'ny fifidianana taorian'ny 12 taona tsy nahateo azy.jw2019 jw2019
“Quanto siete veloci e resistenti nella corsa?”, ha chiesto agli studenti Samuel Herd, del Corpo Direttivo.
Nahomby hatrany ny fampielezankevitry ny HDP mpomba ny Kiorda (Antoko Demaokratikam-Bahoaka) aty alohan'ny fifidianana izay ho solombavambahoaka ao Tiorkia hatao ny 6 Jona, sady ety anaty aterineto no any anaty biraom-pifidianana.jw2019 jw2019
Spesso dovevamo essere più veloci del clero locale, che cercava di impedire queste proiezioni.
ny fahitalavi-panjakana CCTV. Nanontany ireo olona sendra azy teny an-dalana ireo mpanao gazety raha faly izy ireo na tsia, somary nihambahamba ny valinteny ary endrika mangaihay no hita niaraka tamin'ny valinteny tsy nampoizina.jw2019 jw2019
(2Cr 30:6-12) Corrieri al servizio del re persiano Assuero cavalcavano veloci cavalli di posta, e fu così che venne trasmesso il controdecreto che sventò il piano di Aman per annientare gli ebrei nell’impero persiano.
Nanana fihetseham-po avy hatrany mikasika ny fanalam-baraka ara-diplaomatika ny tontolon'ny bilaogy Moldaviana.jw2019 jw2019
Come forse avrete visto personalmente, anche il corridore più veloce può inciampare e perdere la gara.
Tsy misy lalàna milaza fanagadrana vonjimaika hoan'ireo olona nandray anjara tamina fihetsiketsehana.jw2019 jw2019
Non fa poi tanta differenza quanto siamo veloci.
Nanondro ireo mpioko mpanohana Rosiana ho nitifitra am-pahadisoana ilay voromby ireo tatitra marobe, saingy nandà izany ireo lehiben'ny mpioko.LDS LDS
Veloci mezzi di trasporto portano la letteratura biblica fino alle più distanti parti della terra, raggiungendo 235 paesi.
Naverina navoaka eto amin'ny Global Voices noho ny fifanarahana fiaraha-miasa.jw2019 jw2019
Quindi, pur essendo poco intelligente, il poderoso e veloce struzzo attesta la sapienza del Creatore.
Vantany vao hita ilay vatana mangatsiaka (izay noheverina fa ny an’i Dean), dia nanoratra i Porter :jw2019 jw2019
Imparai a confidare nel mio Padre Celeste oltre che per benedire il cibo o per una preghiera veloce la sera.
Amin'ny teny hafa, mitovy amin'i Rebecca Li, raraka tamin'ny “fitsapàna ny tsy fivadihana” i Chan.LDS LDS
Mi chiesi come mai volasse così basso e così veloce.
Nifampizaran'i Crankster io fihetsehampo io:jw2019 jw2019
Ma come possiamo tenerci al passo con questo carro celeste così veloce?
Mianatra ao amin'ny monastera Zen iray ankehitriny, sady mahazo fankasitrahana no mahazo fiampangana i Medama-sensei noho ny seho notontosainy tamin'ny Youtube miresaka fanavakavahana nandritra ny fitoerany amin'ny maha-mpampianatra anglisy azy tao amin'ny lisea iray ao Okinawa.jw2019 jw2019
In nessun caso vorremmo sacrificare l’intendimento dello studente solo per essere più veloci.
Tsy zava-baovao ny fikasan'i Karzai hamolavolafiarahamiasa miaraka amin'ny Talibana manoloana ireo fandrahonana avy any ivelany – niresaka matetika ireo “rahalahiny” ao amin'ny hetsika izy ary nanome tsiny an'i Pakistana noho ireo olana marobe ao amin'ny firenena.jw2019 jw2019
L’anziano Hawkes, che era noto per la sua guida veloce nella sua piccola macchina sportiva, rispose: “Posso portarla lì in 10 minuti!
“Izy ireo no mifehyvoalohany ny polisy manampahefana” :LDS LDS
* aver gareggiato con le testate nazionali per una veloce diffusione delle notizie;
Ireo mpampiasa Twitter – manerana ny tany – dia mampiasa ity tenifototra ity #mandela #death mba hanolorana ny fiaraha-miory avy amin-dry zareo.gv2019 gv2019
I problemi a livello mondiale aumentano più della capacità delle nazioni di risolverli e a un ritmo più veloce delle risposte a livello internazionale”. — Human Development Report 1999.
Ary tamin'ny 2012 indrindra, taoLa Havane, no nanomboka ireo fifampiraharahàna momba ny fandriampahalemana teo amin'ireo solontenan'ny governemanta kolombiana sy ireo mpikambana avy amin'ny mpihoko.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.