listino prezzi
दर यादी
prezzo oor Marathi
prezzo
it
Somma pagata per un bene o un servizio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Marathi
दर
it
valore economico di un bene o servizio
C’era bisogno di nuove attrezzature e il principale di Kurt lo incaricò di acquistarle a un buon prezzo.
एकदा नवीन उपकरणांची गरज पडली तेव्हा त्याच्या मालकाने त्याच्यावर किफायतशीर दरात ही उपकरणे विकत घेण्याची जबाबदारी सोपवली.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oltre a servire da parametro per determinare il prezzo del caffè, l’assaggio è fondamentale per la fase successiva della produzione di caffè di qualità.
जे लोक पूर्वी चर्चला जात होते त्यांना आता त्याची आवश्यकता वाटत नाही.jw2019 jw2019
Dallo scoppio della prima guerra mondiale i prezzi dei generi alimentari salirono alle stelle.
गुप्तशब्द (Pjw2019 jw2019
Al prezzo d’oggi, solo l’oro valeva circa 76 miliardi di lire.
(उत्पत्ति १:३१, अनुवाद ३२:४) त्याने पहिल्या दांपत्याला आशीर्वाद देऊन फलद्रूप व्हा, पृथ्वी मानवसंततीने व्यापून टाका आणि ती सत्तेत आणा असे म्हटले यावरून त्याला आपल्या कामाबद्दल समाधान वाटले होते हे सिद्ध होते; आपल्या कार्यांबद्दल अनिश्चित असलेल्या व्यक्तीने असे केले नसते.—उत्पत्ति १:२८.jw2019 jw2019
Inoltre pagò il prezzo per liberare i discendenti di Adamo dal peccato ereditato e rese possibile la vita eterna. — 15/12, pagine 22-23.
त्या लेखामुळं मी हे ओळखू शकले की, आपण यहोवाची सेवा सोडून द्यावी म्हणून सैतान मुद्दामहून असले विचार आपल्या मनात घालतो.jw2019 jw2019
Meditare su questi episodi che videro protagonisti Abraamo, Isacco e Giacobbe può aiutarci a comprendere quanto fu grande il prezzo del riscatto
स्वीडनNamejw2019 jw2019
È il prezzo del successo.
होय, तुमच्या नकळत तुमचे कर्ज वाढत जाते कारण तुम्ही दर महिन्याला कमीतकमी रक्कम भरत असला तरी त्यामुळे तुमचे कर्ज नव्हे, तुमचे फक्त फायनॅन्शियल चार्जेस भरून निघतात.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il grano veniva poi venduto a prezzo molto calmierato.
मानवी जीवनाची सुरवात झाली तेव्हा निर्माणकर्त्याची अशीच इच्छा होती की मानवांनी कधीही आजारी पडू नये.WikiMatrix WikiMatrix
(Deuteronomio 32:4) Qualcuno potrebbe chiedersi perché Dio non rinunciò ai suoi princìpi di giustizia che richiedono anima per anima e non ignorò il prezzo della condotta peccaminosa di Adamo.
काहींनी खरेच त्यांना वेड्यांत काढले.jw2019 jw2019
Paolo ricordò ai cristiani che erano stati “comprati a prezzo”.
नोंदणी दाखल होण्यास अपयशीjw2019 jw2019
Devono creare sistemi più sicuri e più economici per trasportare un numero maggiore di passeggeri, nonostante l’aumento dei prezzi e delle preoccupazioni ambientali.
म्हणून, कागदाच्या फिल्टरमधून गाळलेली कॉफी सर्वात उत्तम कारण त्यात कॅफेस्टॉलचा अंश नसतो.jw2019 jw2019
Lealtà: a che prezzo?
प्रणाली वरील फॉन्टjw2019 jw2019
Molti offrirono veramente quegli animali in “sacrificio”, vendendoli a un prezzo assai inferiore al loro valore reale.
चांगला असा केवळ एकच आहे.jw2019 jw2019
All'improvviso lo sport indiano si è svegliato in una realtà nella quale si può cercare il prodotto migliore al prezzo migliore ovunque nel mondo.
काहींचे असेही म्हणणे आहे की यहोवाचे साक्षीदार ‘अमेरिकेचे दूत’ आहेत.ted2019 ted2019
Sì, essere ragionevoli nelle trattative per il prezzo della sposa contribuisce alla felicità familiare.
(गलतीकर ६:९, १०) ‘सर्वांचे बरे करण्याचा’ एक मार्ग म्हणजे त्यांच्याकडे पाहून हसणे—आणि हे तुम्हाला सहज करता येण्यासारखे आहे!jw2019 jw2019
Solo una vita umana perfetta poteva costituire il prezzo di riscatto per redimere i discendenti di Adamo dalla schiavitù in cui li aveva venduti il loro padre.
एखादी काचेची वस्तू जशी आपण जपून हाताळतो त्याचप्रमाणे हे कामही अतिशय जपून करण्याची गरज आहे.jw2019 jw2019
I prezzi sono cresciuti.
तुझा धिक्कार असो!tatoeba tatoeba
Il Figlio di Dio disse che tutti i possedimenti del mondo non possono comprare la vita, perché semplicemente non si può dare un prezzo alla vita.
९ खोट्या प्रसाराला बळी पडू नका!jw2019 jw2019
(Matteo 20:28) Un riscatto è il prezzo pagato per rientrare in possesso di qualcosa o per ottenere il rilascio di qualcuno.
७.८ ग्रॅ / ०.२५०८ औंसjw2019 jw2019
Nonostante i suoi nemici, l’Encyclopédie di Diderot fu acquistata da circa 4.000 persone, un numero sorprendentemente alto se si tiene conto del prezzo esorbitante che aveva.
आदामाने केलेल्या पापाचा परिणाम मृत्यू होता आणि तो सर्व मनुष्यांत पसरला.—उत्पत्ति १:३१; रोमकर ५:१२.jw2019 jw2019
A CHE PREZZO!
मानवजातीसाठी असलेला यहोवाचा उद्देशसुद्धा बायबलमध्ये प्रकट केलेला आहे.jw2019 jw2019
La norma costituzionale che garantisce il libero esercizio della religione richiede che la società tolleri il tipo di danno subìto [dalla donna] come un prezzo che vale la pena pagare per proteggere il diritto di tutti i cittadini di praticare la religione che preferiscono”.
स्क्रिप्ट उघडाjw2019 jw2019
Questi volatili valevano così poco che con due monete se ne potevano avere non quattro ma cinque: quello in più era incluso nel prezzo.
ती पूर्वी यहोवाची साक्षीदार होती.jw2019 jw2019
Nel 1996 ci fu un’impennata nel prezzo del frumento e del mais.
१० आणि आम्हाला या प्रदेशातून घालवू नको अशी तो येशूला विनंती करू लागला.jw2019 jw2019
Che prezzo pagò, ma che dono inestimabile fece!
प्रयत्न करा (Tjw2019 jw2019
(Geremia 25:8, 9) Che prezzo pagarono per avere abbandonato la pura adorazione di Geova!
या विध्वंसकारी दुर्घटनेमुळे भयंकर नुकसान झाले; ख्रिस्ती बंधुप्रेमाला आव्हान देणारी ही घटना होती.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.