Santa Caterina d’Alessandria
Santa Katarina ta’ Lixandra
Caterina oor Maltees
Caterina
it
Caterina (nome)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Maltees
Katarina
Katerina
Caterina II aveva mandato studiosi a imparare l’ebraico nelle università europee.
Katerina II kienet bagħtet lil xi studjużi fl-universitajiet fl-Ewropa biex jistudjaw l-Ebrajk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla fine del diciottesimo secolo, Caterina la Grande di Russia annunciò che avrebbe visitato la parte meridionale dell’impero accompagnata da vari ambasciatori stranieri.
Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru # taLDS LDS
Riassumendo, si deve quindi ritenere che la Repubblica italiana, avendo autorizzato nella ZPS IT 2040044 Parco nazionale dello Stelvio, nell’ambito del progetto di ampliamento ed adattamento della zona sciistica di Santa Caterina Valfurva (pista denominata «Edelweiss») e nell’ambito della realizzazione delle relative infrastrutture sciistiche in vista dei campionati mondiali di scii alpino del 2005, misure suscettibili di produrre un impatto significativo sulla detta ZPS, senza assoggettare tali misure ad un’appropriata valutazione della loro compatibilità ambientale alla luce degli obiettivi di conservazione della zona ovvero senza sufficiente verifica della sussistenza di soluzioni alternative, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi dell’art. 6, nn. 3 e 4, nel combinato disposto con il successivo art. 7, della direttiva habitat.
il-mina tal-Brennero , is-sezzjoni li taqsam il-fruntieraEurLex-2 EurLex-2
Nel 1725, alla morte del marito, diventò imperatrice di Russia con il nome di Caterina I.
Ftehim bejn il-Gvern ta’ l-Irlanda u l-Gvern ta’ l-Emirati Għarab Magħquda dwar it-trasport bl-ajru inizjalat f’Dublin fit-# ta’ Ġunju #, minn hawn ‘il quddiem imsejjaħ il-Ftehim Emirati Għarab Magħquda-Irlanda fl-Anness IIjw2019 jw2019
Nel 1892 Agnes fece una straordinaria scoperta nel monastero di Santa Caterina in Egitto.
madankollu, fir-rigward tal-protezzjoni ta' l-IĠ għal prodotti apparti inbejjed u spirti, id-dikjarazzjoni tirreferi biss għad-diskussjoni dwar il-kwistjoni lill-Kunsill għal TRIPS (We note that issues related to the extension ... will be addressed in the Council for TRIPS) (Ninnutaw li kwistjonijiet relatati ma' l-estensjoni... se jiġu indirizzati fil-Kunsill għal TRIPSjw2019 jw2019
Per parte del viaggio, Caterina navigò lungo il fiume Dnepr mostrando con fierezza agli ambasciatori i piccoli villaggi fiorenti lungo le sponde, pieni di persone industriose e felici.
Malli ssir l-applikazzjoni mid-detentur titolari tal-liċenzja jew taċ-ċertifikat jew min dak li jirċievi t-trasferiment, u fuq il-preżentazzjoni tal-kopja Nru # tad-dokument, tistaLDS LDS
Punto trigonometrico a quota # m s.l.m. di Monte delle Rocche a S-O dell’abitato di S. Caterina Villarmosa coincidente con il vertice E del permesso Casteltermini e con il vertice D dell’istanza di permesso Petralia Soprana
Id-disposizzjonijiet taoj4 oj4
Caterina II aveva mandato studiosi a imparare l’ebraico nelle università europee.
Kwalunkwe deċiżjoni li tħassar it-terminu tradizzjonali kkonċernat għandha tittieħed mill-Kummissjoni abbażi tal-evidenza disponibbli għalihajw2019 jw2019
A8-0020/2015 — Caterina Chinnici — Risoluzione legislativa
Id-dijametru taeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tale interpretazione sarebbe in linea con gli obiettivi di protezione dell’ambiente perseguiti dalla direttiva, con il dodicesimo ‘considerando’ della direttiva 91/156, con l’art. 8 della direttiva, che si applica ad ogni «detentore di rifiuti», e sarebbe stata confermata dalla Corte, incidenter tantum, al punto 25 della citata ordinanza Caterino.
snin, suġġett għar-riżorsi tal-baġitEurLex-2 EurLex-2
30 – Sentenza Santa Caterina (cit. alla nota 20, punto 94), a titolo illustrativo, le mie conclusioni del 19 aprile 2007 nella medesima causa, paragrafo 62; v. anche la sentenza Commissione/Irlanda (cit. alla nota 15, punto 263) e le mie conclusioni del 14 settembre 2006 nella medesima causa, paragrafo 173.
Ir-Regolament (KEE) Nru # huwa b’dan il-mezz revokatEurLex-2 EurLex-2
Esso verteva altresì sulla costruzione di una cabinovia che, dall’ingresso di Santa Caterina, doveva raggiungere la località di Plaghera e, con un secondo tratto, la Valle dell’Alpe.
termometri kliniċi, faxxl adhesivi u mEurLex-2 EurLex-2
13 La Commissione afferma, come già aveva avuto modo di esporre nella causa che ha dato origine all’ordinanza della Corte 29 maggio 2001, causa C‐311/99, Caterino (non pubblicata nella Raccolta), che la nozione di impresa che provvede «a titolo professionale» alla raccolta o al trasporto di rifiuti, di cui all’art. 12 della direttiva, non è limitata alle imprese che esercitano tali attività per conto di terzi.
Fir-rigward taEurLex-2 EurLex-2
92 – V,. per una siffatta verifica, la sentenza Santa Caterina (cit. supra alla nota 85, punti 91 e segg.), nonché le conclusioni da me presentate in questa causa il 19 aprile 2007, paragrafi 61 e segg.
Il-limitu għal dikjarazzjoniEurLex-2 EurLex-2
Relatore: Brian Hayes (A8-0378/2018) (La seduta è sospesa per pochi istanti) Intervengono con la procedura "catch the eye" Stanislav Polčák, Caterina Chinnici, Notis Marias e Ruža Tomašić.
Id-dwana għandhom jużaw it-teknoloġija tanot-set not-set
Vicepresidente Interviene Caterina Chinnici.
fis-solidi sospiżi li jibqa’ fil-filtru bil-membrana bil-pori ta’ #,# μm: Fe, ossidi idratati u idroossidi tal-ħadidnot-set not-set
78 La Repubblica italiana fa presente che la Regione Lombardia aveva imposto, quale condizione prevista dal decreto regionale 28 novembre 2003, n. 20789, contenente una valutazione d’incidenza ambientale relativa alla zona situata tra Plaghera e Valle dell’Alpe, che fosse presentato uno studio sull’impatto complessivo delle opere, riguardante anche la zona situata tra Santa Caterina e Plaghera.
EsportaturEurLex-2 EurLex-2
Per gli altri lavori, ossia le opere realizzate tra Santa Caterina e Plaghera, occorrerebbe verificare se la stessa procedura abbia avuto corso e se il rinvio ad una fase successiva di affinamento progettuale delle misure di mitigazione delle ripercussioni sull’ambiente sia conforme alla direttiva 92/43.
Huwa għandu jqis kull skadenza għall-ipproċessar tat-talba li tkun ġiet iffissata mill-Istat Membru li jkun irċieva t-talba għal aċċessEurLex-2 EurLex-2
La Commissione contesta un progetto di ampliamento e modifica dell’area sciistica di Santa Caterina di Valfurva (piste denominate «Bucaneve» e «Edelweiss») e di realizzazione delle relative infrastrutture sciistiche in vista dei campionati mondiali di sci alpino disputatisi nel 2005.
Mediċini katijoniċi li huma eliminati permezz ta ’ sekrezzjoni tubolari renali (e. ż. cimetidine) jistgħu jinteraġixxu ma ’ metformin billi jikkompetu għal sistemi komuni ta ’ trasport tubolari renaliEurLex-2 EurLex-2
18 Il 4 ottobre 1999 veniva depositato presso le autorità regionali, in vista dei campionati mondiali di sci alpino del 2005, un progetto relativo a lavori di ristrutturazione della zona sciistica di Santa Caterina Valfurva e delle connesse infrastrutture.
Il-Kummissjoni kompliet tiżgura li l-kompetizzjoni ma tkunx mgħawġa fis-settur tat-teknoloġija ta' l-informatika, ikkaratterizzat minn konverġenza diġitali, mill-importanza dejjem tikber ta' l-interoperabbiltàEurLex-2 EurLex-2
Interveniente a sostegno del resistente: Achille Occhetto (Roma, Italia) (rappresentanti: P. De Caterini e F. Paola, avv.ti
NovoNorm huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva repaglinideoj4 oj4
34 Il 14 febbraio 2003 il Consorzio rilasciava un’autorizzazione relativa al progetto di ampliamento e adattamento delle piste da sci alpino «Bucaneve» e «Edelweiss», nonché delle infrastrutture correlate in località Santa Caterina Valfurva (in prosieguo: «l’autorizzazione del 14 febbraio 2003»).
Il-flessibilità interna tikkonċerna l-flessibilità tal-ħin tax-xogħol u l-flessibilità operattiva u ssaħħaħ l-adattabilitàEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, l’adattamento delle piste e delle infrastrutture sciistiche a Santa Caterina Valfurva, all’interno della zona di protezione speciale IT 2040044, causava la completa perdita di continuità degli habitat delle specie di uccelli presenti nel sito.
Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimentiEurLex-2 EurLex-2
Non appena il gruppo di viaggiatori scompariva oltre la curva del fiume, gli uomini di Potemkin impacchettavano il finto villaggio e si precipitavano più avanti lungo il corso del fiume per prepararsi al successivo passaggio di Caterina.
Domandi preliminariLDS LDS
Caterina Howard, quinta moglie di Enrico, subì la stessa sorte.
Pazjenti nisa li jistgħu joħorġu tqal u s-sieħba rġiel tagħhom għandhom jużaw kontraċettiv effettiv kull wieħed, waqt il-kura u għal # xhur wara li tintemm il-kurajw2019 jw2019
67 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.