empietà oor Nederlands
empietà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
goddeloosheid
Molti Nefiti si spostano verso nord, mentre la Chiesa prospera tra empietà e persecuzione
Vele Nephieten trekken naar het noorden, terwijl de kerk te midden van goddeloosheid en vervolging voorspoedig is
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella sua visione egli vide ‘fuggire la terra e il cielo’ dalla presenza di Dio e non fu più trovato posto per l’attuale empietà.
Je probeerde zelfmoord te plegenjw2019 jw2019
Le loro opere e parole spregevoli resero evidente la loro empietà, e su questa base furono dimostrati colpevoli, furono ‘convinti’ da Dio.
Het spijt me echtjw2019 jw2019
Per quali ragioni Geova ha tollerato per tanto tempo l’empietà?
Het is m' n vriendjejw2019 jw2019
Quando Acab andò a prendere possesso dell’ambìto pezzo di terra, gli venne incontro Elia, che lo denunciò severamente come un assassino e uno che si era venduto per commettere empietà cedendo ai costanti incitamenti della moglie pagana.
De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nrjw2019 jw2019
Ella osservò inoltre che con poche eccezioni la bontà e l’empietà “non dipendono dal cervello ma dai sentimenti”, e che “i criminali diventano tali non dall’indurimento delle arterie ma dall’indurimento del cuore”.
Rapporteur Tomlinson doet een aantal stappen in de goede richting waarvoor ik hem terecht wil feliciteren. Nochtans ben ik van oordeel dat onze kiezers een duidelijker signaal verwachten.jw2019 jw2019
Quella poverina è morta a causa della vostra empietà.
Hoe komen we bij die andere kusten?Literature Literature
Egli è una radiosa e bella creatura ma tuttavia è la personificazione dell’empietà.
Ik had ze net nogjw2019 jw2019
(Atti 10:34, 35) Con l’aiuto di Geova, è possibile “ripudiare l’empietà e i desideri mondani” e vivere da veri cristiani.
Mijn neef, m' n zuster' s kindjw2019 jw2019
Allo stesso modo, se avessero lasciato che la mente si nutrisse di pensieri errati, questo avrebbe causato un decadimento morale, empietà.
Ik heb ze helemaal zelf gemaaktjw2019 jw2019
“Inferno! — vi bruceranno dentro, — un letto di empietà (davvero, da giacervi sopra)! — Sì, così! — Quindi lo proveranno, — un fluido bollente, e un fluido oscuro, buio, intensamente freddo! . . .
Beroepsgeheimjw2019 jw2019
L’opposto di Satana è Gesù, del quale fu predetto: “Tu ami la giustizia e odii l’empietà”.
Vanavond is het volle maanjw2019 jw2019
“Venite a Cristo, e siate perfetti in Lui, e rifuggite da ogni empietà”
Ik kan dit niet doenLDS LDS
Questo vecchio mondo o sistema di cose, non la terra, è condannato a motivo della sua empietà.
de biochemische zuurstofbehoefte gedurende # dagen, uitgedrukt in mgll, van het afvalwater waarop Qd betrekking heeftjw2019 jw2019
Ci è richiesto di venire a Cristo, di essere perfetti in Lui e di rifuggire da ogni empietà (vedere Moroni 10:32), per diventare nuove creature in Cristo (vedere 2 Corinzi 5:17), respingere «l’uomo naturale» (Mosia 3:19) e sperimentare nel nostro cuore «un potente cambiamento, cosicché non abbiamo più alcuna disposizione a fare il male, ma a fare continuamente il bene» (Mosia 5:2).
Nieuwe cardiovasculaire verwikkelingen (het primaire eindpunt) werden vermeden, met een relatieve risicoreductie van # % (CILDS LDS
E questo grande cerchio teocratico della famiglia non sarà infranto da critiche, da grida, da contrasti, da ribellione o da empietà, poiché è una famiglia unita sotto Geova Dio e il Re Cristo Gesù, ed ogni membro d’essa ha cura di continuare senza tregua a tenere una condotta teocratica in questo gioioso cerchio familiare!
Maar het is opwindend wanneer je je schild laat zakken...... en je niet zo geïsoleerd bentjw2019 jw2019
Di quale altra rivista L’Età d’Oro fu una compagna nello smascherare l’empietà della cristianità, e che cosa pubblicò il suo numero del 24 settembre 1924 circa la cristianità, accusandola?
Het is lang geleden dat me dat is gevraagdjw2019 jw2019
Descrivete le condizioni che prevarranno sulla terra quando l’empietà sarà stata completamente eliminata.
Wilt u officieel doen?jw2019 jw2019
«È un’empietà della peggiore specie, un atto blasfemo contro tutti i veri dèi e i loro servitori.
hé, Fenton, kunnen we morgen na school naar " Meatballs " gaan kijken?Literature Literature
Migliaia di uomini fanno cordoglio e si lamentano per l’incremento dell’empietà.
Voelt u niet dat uw tijd gaat dringen?jw2019 jw2019
Dicono che il suo marchio 666 identificherà in qualche modo questo futuro campione di empietà.
Bijgevolg wordt volgens de Commissie niet voldaan aan de voorwaarden voor de toepassing van artikel #, lid #, onder d), van het EG-Verdragjw2019 jw2019
Questi profeti non diedero il minimo incoraggiamento affinché il popolo abbandonasse la sua empietà.
Je moet opgroeien en leren verantwoording te nemen...... als je iets verkeerd doetjw2019 jw2019
5 L’apostolo Paolo dà ulteriori informazioni riguardo a Imeneo e mostra che cosa non andava in lui quando scrisse successivamente a Timoteo quanto segue: “Evita i discorsi vuoti che violano ciò che è santo; poiché essi progrediranno sempre più in empietà, e la loro parola si spargerà come cancrena.
Goed zo, Billyjw2019 jw2019
Per secoli egli è stato l’invisibile governatore del mondo, ha portato grande vituperio sul nome di Dio e ha trascinato gli uomini nella degradazione; che la condizione di sofferenze e afflizione ora sulla terra è dovuta all’empietà di Satana e dei suoi seguaci; che, come Dio dichiara, è giunto il tempo in cui il dominio di Satana terminerà per sempre; che nel 1914 Satana fu gettato dai cieli giù sulla terra; che entro breve tempo Geova mediante Cristo distruggerà il potere e l’organizzazione di Satana sulla terra; che prima di far ciò, però, è espresso volere e comandamento di Geova Dio che il suo messaggio di avvertimento sia pronunciato dai suoi testimoni ai governanti e al popolo”.
Als je er niets aan wilt doenjw2019 jw2019
Questo è evidente anche dalle parole di Paolo riportate in Romani 1:18-27: “L’ira di Dio si rivela dal cielo contro ogni empietà e ingiustizia degli uomini che reprimono la verità in modo ingiusto . . .
bedoeld in artikeljw2019 jw2019
La grazia salvatrice d’Iddio si è manifestata infatti a tutti gli uomini [compresi gli schiavi], insegnandoci a vivere in mezzo al secolo presente con moderazione, giustizia e pietà, rinnegando la empietà e le cupidigie mondane”. — Tito 2:6-12, Na.
Je weet dat ik nooit iets doe zonder na te denkenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.