Rissa tridactyla
drieteenmeeuw
rissa oor Nederlands
rissa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
gevecht
E'stata una rissa da bar che è sfuggita di mano.
Het was een gevecht dat uit de hand liep.
ruzie
Pensate che li'ci siano dati rilevanti da collegare alla rissa con quelle ragazze?
Denk je dat er dingen instaan, over het ruzie zoeken met vrouwen?
boel
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schermutseling · handgemeen · scheldpartij · schermutselingen · vechtprtij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rissa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Rissa
it
Rissa (Norvegia)
nl
Rissa (Noorwegen)
Rissa, cosa fai qui?
Rissa, wat doe jij hier?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho visto quella rissa. E mi ha fatto pensare.
Een tolerantie van # % is toegestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McCulley gli aveva passato un braccio attorno alla vita e lo cingeva e rideva trascinandolo dritto al cuore della rissa.
Je bent een linkerhersenhelftLiterature Literature
Venire sul mio posto di lavoro a provocare una rissa... e farmi quasi perdere l'unico lavoro che ho trovato.
De Commissie stelt elk jaar op basis van deze beschikking een werkprogramma opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finii in punizione per una rissa.
De functionele en economische verdeling van de kredieten over de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij deze verordening gevoegde tabellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se c’è una rissa, non lasciare che la curiosità ti faccia perdere la vita.
Waarom hang je bij de sinaasappelbomen rond... met deze woeste teef?jw2019 jw2019
Era nel sistema per aver aggredito un tizio durante una rissa da bar 15 anni fa.
Vooruit, Pierre.Je zegt dat ik over jouw seksualiteit zeur, en wat doe jij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era certo intenzionato a sedare una rissa fra straccioni, ma qualcosa aveva colpito la sua attenzione.
Dit valt onder meer te verklaren door het belang dat externe belanghebbenden, zoals het Europees Parlement en de Raad, stellen in snelle feedback over KP-prestaties, het feit dat de langetermijneffecten van onderzoek moeilijk specifiek zijn toe te rekenen, en de focus die wordt gekozen door de onafhankelijke panels die de procedures uitvoerenLiterature Literature
C'e'stata una rissa e il fratello ha finito per sparargli.
Het gaat hier overduidelijk om losgeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ho detto che sapevo che c’era stata una rissa o qualcosa del genere.
Het wordt overgedragen van keizer op keizerLiterature Literature
La rissa è il nostro mezzo diplomatico preferito, lo sanno tutti.
de betaling van de kosten in het kader van de terugnameplichtLiterature Literature
Tornarono a tuffarsi nella rissa quando Sayyid uscì ruggendo da casa.
Het product van de vermenigvuldiging voorzien in artikel # wordt afgerond naar het hoger of lagerliggend half duizendste en dit volgens de volgende regelsLiterature Literature
Qualcuno l'ha accoltellato in una stupida rissa.
He, vind je het erg als ik?Literature Literature
«Si dà il caso che io mi sia davvero procurato la cicatrice in una rissa.
Ik had ze maar één keer gezien, op Bright IslandLiterature Literature
Credi che quella rissa sia stato solo un incidente?
Ik word niet betaald om met dingen te sjouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innumerevoli feriti e molti morti, fra cui alcuni bambini: questo è il tragico bilancio di una rissa scoppiata fra le tifoserie rivali di due città vicine dell’Italia meridionale.
Pak ' m hard aanjw2019 jw2019
Hanno imposto il " pizzo " a tutti i casino'della costa, con un trucco vecchio come il cucco: prima, scoppia una rissa, poi un'altra, poi una terza...
Heb je decabine verlaten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non sono un po' troppo giovani, Rissa?»
Het is ' n ananas, trouwensLiterature Literature
Mi dispiace molto per la rissa
We rusten Voyager uit met admiraal Janeway' s bewapeningopensubtitles2 opensubtitles2
Un giorno successe qualcosa in strada, sotto le finestre – una rissa tra due passanti.
Ga met de vloot, om meester Kenobi te helpen, ik zalLiterature Literature
Svoltarono in Calle Santa Maria e il frastuono della rissa si fece sempre più lontano.
Ja, ik versta je.Dit is geweldigLiterature Literature
Sempre presente al lavoro, dopo una notte di rissa o bisboccia.
Nou, ik weet het nietted2019 ted2019
Una sfida musicale tra due vicini di casa si risolve in una rissa.
Heb je deze man hier wel eens gezien?WikiMatrix WikiMatrix
Questo Gullo ha avuto una giovinezza niente d’eccezionale, due furti, una rissa.
Die moet je meenemenLiterature Literature
«Questa è una delle cose da cui dovete stare in guardia», spiegò Rissa.
Genoeg voor verder onderzoekLiterature Literature
Tracannano, rovesciano i bicchieri per svuotarli fino all’ultima goccia e cercano la rissa.
Blaas het luik opLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.