sconto quantità oor Nederlands
sconto quantità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
kwantumkorting
Rispetto al tariffario 2004 lo «sconto quantità sul numero di passeggeri» è stato invece solamente modificato e ampliato di poco.
De „kwantumkorting ten aanzien van de passagiersaantallen” werd daarentegen ten opzichte van de tariefverordening 2004 slechts in beperkte mate gewijzigd en uitgebreid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rispetto al tariffario 2004 lo «sconto quantità sul numero di passeggeri» è stato invece solamente modificato e ampliato di poco.
Je gaat niet weg omdat je me onweerstaanbaar vindtEurLex-2 EurLex-2
uno «sconto quantità sugli imbarchi», secondo cui parte delle tasse di imbarco erano rimborsate sulla base della quantità di passeggeri trasportati:
Hij start nietEurLex-2 EurLex-2
CONCORRENZA - POSIZIONE DOMINANTE - ABUSO - SCONTI DI QUANTITA - SCONTI DI FEDELTA - DEFINIZIONE RISPETTIVA
Ik word ziek van uitschot zoals jijEurLex-2 EurLex-2
3) sconto di quantità: tale sconto si aggiunge ai due precedenti e si calcola in x franchi per bottiglia e non in percentuale;
HOOFDSTUK III.-Werking van het AdviescomitéEurLex-2 EurLex-2
l’utile o la perdita equivalente all’utile o alla perdita derivante da una normale vendita del bene a normali prezzi di vendita e tenendo conto di eventuali sconti quantità o commerciali; e
Wel, misschien moet je je concentratiepunt... verleggen van de deurknop naar dat vensteroj4 oj4
S potrebbe ad esempio incentivare i propri clienti affinché ordinino grandi quantità alla volta, offrendo loro sconti quantità o proponendo uno sconto ai clienti che fanno ordini anticipati, consegnabili a date precise.
Het is heel mooi.Waar het dan ook isEurLex-2 EurLex-2
S potrebbe ad esempio incentivare i propri clienti affinché ordinino grandi quantità alla volta offrendo loro sconti quantità o proponendo uno sconto ai clienti che fanno ordini anticipati, consegnabili a date precise.
Dat is de stoere jongen actEurLex-2 EurLex-2
a) l’utile o la perdita equivalente all’utile o alla perdita derivante da una normale vendita del bene a normali prezzi di vendita e tenendo conto di eventuali sconti quantità o commerciali; e
Wat het verzekeringsovereenkomstenrecht betreft, zijn er reeds de nodige onderzoeksresultaten gepubliceerd en er zullen er nog bijkomenEurLex-2 EurLex-2
S potrebbe ad esempio incentivare i propri clienti affinché ordinino grandi quantità alla volta, offrendo loro sconti quantità o proponendo uno sconto ai clienti che fanno ordini anticipati, consegnabili a date precise
het beginsel van gelijke behandeling belet niet dat een lidstaat, om volledige gelijkheid van mannen en vrouwen in het beroepsleven in de praktijk te verzekeren, maatregelen aanneemt of handhaaft waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenserenoj4 oj4
3) dello sconto di quantità di [ . . . ] centesimi corrispondente alla quantità ordinata.
Jullie ouders hebben jullie zichtbaar verwend, of, in jullie geval, mogelijk misbruikt, een klein beetje te veelEurLex-2 EurLex-2
Inoltre sono disponibili sconti di quantità o ribassi per tonnellata.
De kachel is uitEurLex-2 EurLex-2
3) lo sconto di quantità;
Ik zal er persoonlijk nauwlettend op toezien dat u zich de komende jaren inspant om het relatieve aandeel enigszins te verhogen.EurLex-2 EurLex-2
(37) La società ha inoltre chiesto un adeguamento per gli sconti sulla quantità.
de medische kosten van plaatselijke functionarissen met een arbeidsovereenkomst naar plaatselijk recht, dokters- en tandartskosten, en de kosten in verband met het aids-beleid op de arbeidsplaatsEurLex-2 EurLex-2
È prevista soltanto la possibilità di concedere uno sconto di quantità.
De halfwaardetijd verandert niet bij patiënten met nierinsufficiëntieEurLex-2 EurLex-2
La società ha inoltre chiesto un adeguamento per gli sconti sulla quantità
Er is geen enkel bewijs dat ze dood isoj4 oj4
Non ci saranno sconti sulla quantità.
Hij biedt tegenstandEurLex-2 EurLex-2
Servizi d'acquisto, ovvero fornitura di sconti sulla quantità per prodotti e servizi di consumo
Een droom binnen een droom?tmClass tmClass
Un'autorizzazione per uno sconto sulla quantità è applicabile solo ad un unico ordinativo.
Hoe kunnen wij nu nog aankomen met streefdoelen, instrumenten, toezicht en controle, en uiteindelijk sancties?EurLex-2 EurLex-2
Non ci saranno sconti sulla quantità
Wacht, arresteer hemoj4 oj4
La società ha inoltre chiesto un adeguamento per gli sconti sulla quantità.
Daarom zou het onlosmakelijk deel moeten uitmaken van de trilaterale dialoog over een duurzaam beheer van het milieu en natuurlijke rijkdommen en over de steunverlening voor infrastructuurprojecten in AfrikaEurLex-2 EurLex-2
I premi rappresentano sconti su quantità soltanto nell'ambito del contesto strettamente individuale di ogni cliente preso separatamente.
Houdt u van vleermuizen?EurLex-2 EurLex-2
Come se i Costruttori avessero ottenuto uno sconto sulla quantità.
De truc is de pijn te verdragenLiterature Literature
I tre fornitori nazionali pubblicano il loro listino prezzi con gli sconti per quantità di base.
lk ben de geest van de huidige kerstEurLex-2 EurLex-2
390 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.