Elia Eudossia
Aelia Eudokia
Elia oor Pools
Elia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Eliasz
pl
Eliasz (postać biblijna)
Era stato predetto che “Elia” avrebbe compiuto un’opera di rinnovamento, preparando il cuore delle persone.
Zgodnie z zapowiedzią „Eliasz” miał przeprowadzić dzieło polegające na przygotowaniu ludzkich serc.
(imię męskie) Eliasz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In armonia con la nomina di Eliseo effettuata anni prima da Elia, arriva il momento in cui Elia deve trasferire il mantello che simboleggia questo incarico profetico a Eliseo, che è stato ben addestrato.
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulaminjw2019 jw2019
Elia si sentiva altrettanto inutile, e per questo gridò: “Basta!”
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychjw2019 jw2019
Gesù è trasfigurato dinanzi a Pietro, Giacomo e Giovanni e parla dell’Elia
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. NomenklaturyLDS LDS
A Dorne, i Martell continuano a rimuginare sull'assassinio della principessa Elia e dei suoi figli.
Zasada ta zostanie zastąpiona poprzez wprowadzenie mechanizmu zabezpieczającegoLiterature Literature
(b) In che modo dal 1914 i cristiani unti hanno manifestato lo spirito di Mosè ed Elia?
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamjw2019 jw2019
(1 Samuele 1:9-11) Quando Elia era inseguito dalla regina Izebel, che voleva ucciderlo, ebbe paura e disse in preghiera a Geova: “Basta!
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkijw2019 jw2019
(2Re 2:9) Elia, consapevole che non sta a lui concederlo, dice a Eliseo che, se lo vedrà mentre viene allontanato da lui, il suo desiderio sarà appagato.
Dziękujemyjw2019 jw2019
Elia non ascese ai cieli spirituali neppure alla sua morte, poiché Gesù, quando era sulla terra, disse chiaramente: “Nessun uomo è asceso al cielo”.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNEjw2019 jw2019
A questo punto Geova adempì la promessa che aveva fatto per mezzo di Elia.
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mjw2019 jw2019
◆ A quali “cieli” ascese Elia?
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwiejw2019 jw2019
DALL’ALTO Elia guarda la folla che si inerpica sulle pendici del Carmelo.
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!jw2019 jw2019
“Ecco, è pienamente arrivato il tempo di cui fu detto per bocca di Malachia—il quale attestò che egli [Elia] sarebbe stato mandato prima che venisse il grande e terribile giorno del Signore—
wskazuje swójprzewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IILDS LDS
* Elia ha restaurato le chiavi dell’autorità di suggellamento.19
Opowiedz jejLDS LDS
Quando Acab andò a prendere possesso dell’ambìto pezzo di terra, gli venne incontro Elia, che lo denunciò severamente come un assassino e uno che si era venduto per commettere empietà cedendo ai costanti incitamenti della moglie pagana.
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # Traktatujw2019 jw2019
10 Convinto che Geova avrebbe mantenuto la promessa, Elia aspettava con impazienza un segno che confermasse il suo intervento.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięjw2019 jw2019
Cosa prova Elia in questi istanti, mentre il sole sorge all’orizzonte?
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]jw2019 jw2019
La maggior parte dei miracoli descritti nella Bibbia avvenne ai giorni di Mosè e di Giosuè (XVI e XV secolo a.E.V.), di Elia e di Eliseo (X e IX secolo a.E.V.) e di Gesù e degli apostoli (I secolo E.V.).
Najgorsze słowa jakie mógłbyś kiedykolwiek wypowiedzieć tojw2019 jw2019
– Torna a dormire, Elia, – mi disse lei.
Chcę żeby postawił się jak facet i powiedział tym z Hezbollah, że będziemy tu przez # tygodnieLiterature Literature
Comunque, in quel tempo Elia profeta di Dio e settemila altri Israeliti non avevano ceduto a tale zoppo modo di pensare.
Wiem, że będą tam zabójcy Quing.Ile osób i kto im przewodzi?jw2019 jw2019
Voleva che giustizia fosse fatta per Elia, ma non ha saputo aspettare...»
Proszę, błagam cięLiterature Literature
Walter, il signor Elia e'molto arrabbiato, e vuole subito indietro il suo razzo, ragazzo.
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come servitore del Signore, Elia era andato là per dare, non per prendere.
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?LDS LDS
E finirai, come dice il grande Elia al popolo di Israele, “zoppicando con le due gambe”.
Masz talentvatican.va vatican.va
16 Per quanto questo non sia il tempo di compiere miracoli, Geova non è cambiato dai giorni di Elia.
Sir, słyszy mnie pan?jw2019 jw2019
Come aveva promesso il profeta, “essa, la sua famiglia ed Elia ebbero di che mangiare per molto tempo [...], secondo la parola che l’Eterno aveva pronunziata per bocca d’Elia”15.
Ja też obiecuję, że nie ukradnieszLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.