Mi pare oor Pools
mi pare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altre volte mi pare l’esperienza più naturale e logica del mondo.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsLiterature Literature
Mi pare che devi andare al loro ricevimento vero?
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi pare idiota vivere così vicini, in questa situazione, senza sapere niente l'uno dell'altro.
Żegnaj, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sceriffo, mi pare un uomo intelligente.
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi disse: «Insomma, avrebbe potuto dipingerlo, in un certo senso, mi pare.
procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowanaLiterature Literature
— Lo troverò io, Amid — rispose Artur. — Mi pare di averlo visto vicino alla tua sedia preferita.
Może będzie lepiej jak ją poproszęLiterature Literature
A volte, quando la guardo, mi pare impossibile che la sua faccia sia identica alla mia.
Więc zdjąłeś podkoszulkę?Literature Literature
Mi pare di aver capito che c'era una relazione medica a riguardo.
Nie używaj kominka w pracowniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi pare impossibile quello che dite, perché l'impero Mannix non esiste più da anni.
On cię przed nim ochroniLiterature Literature
Quel «mi pare» lasciato cadere in quel modo la diceva lunga sui rapporti fra padre e figlio.
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boiLiterature Literature
Mi pare di capire che di recente hai iniziato a conoscere tuo padre.
Ona się denerwuje jak chodzę na dyskotekęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi pare che Mister Lincoln badi tanto al mio colore.
Status Grupy na terytorium rządu przyjmującego jest regulowany umową w sprawie siedziby między krajem przyjmującym a GrupąLiterature Literature
Mi pare di capire, Casey, che non hai paura.
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi pare che siano tutti in piscina, caro.»
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?Literature Literature
Questo mese mi pare che tocca a uno di loro».
Drinka?- Tak. Białego RosjaninaLiterature Literature
Mi pare chiaro che uno di loro ce l'abbia con lui.
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi pare che queste foto promuovano la sua competenza in fatto di massaggi.
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, non mi pare.
Na dół, biegiem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi pare di sentirlo salire su per le scale» disse Arthur il Piccolo Matto.
Blimey, chłopie...... obudzisz cała cholerną Niemiecką Armię!Literature Literature
Il torso mi pare troppo lungo per un tipico Pak.
W przypadku zarządzania zdecentralizowanego, zgodnie z art. #, krajowy koordynator ds. IPA powołuje sektorowy komitet monitorujący dla komponentu dotyczącego pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego, zwany dalej Komitetem ds. TAIBLiterature Literature
Mi ricordo che hai studiato un anno a Tubinga – non molto lontano da qui, mi pare.
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnaLiterature Literature
Mi pare di capire che fosse tua amica.
Zrobiłem to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Può darsi, ma è un’idea un po’ pericolosa, mi pare, - disse May.
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?Literature Literature
Mi pare impossibile che esistano sentimenti di ostilità così irragionevoli verso della gente innocua.
Nie.Idę na górę do biuraLiterature Literature
Mi pare abbia già detto che non è una religione.
- Bo też istnieje, droga pani, różnica między człowiekiem z wychowaniem a dawnym karabinierem, zrobionym poborcą. Wybiła szósta. Wszedł Binet.Literature Literature
9668 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.