prodotto sfuso
produkt luzem
SFUSO oor Pools
sfuso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sypki
(@4 : en:loose es:suelto fi:irtonainen )
oddzielny
(@2 : es:suelto fi:irtonainen )
chwiejny
(@1 : en:loose )
jałowy
(@1 : en:loose )
utracić
(@1 : en:loose )
uwolniony
(@1 : fi:irtonainen )
uwalniać
(@1 : en:loose )
rozpustny
(@1 : en:loose )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il campionamento dovrebbe incentrarsi su lotti o casi in cui risulti più probabile la contaminazione incrociata con proteine trasformate vietate (il primo lotto dopo il trasporto di mangimi contenenti proteine animali vietate per quel lotto; problemi tecnici o cambiamenti nelle catene di produzione; cambiamenti nei bunker di deposito o nei silos destinati a materiale sfuso).
Kocham was.SkończyłemEurLex-2 EurLex-2
Tè,Tè in foglie intere, bustine di tè, Tè sfuso, Bevande a base di té, Tè freddo, Tisane ed infusi d'erbe non medicinali
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahtmClass tmClass
Macchine, ovvero macchine edili, in particolare livellatrici, dispositivi di abbassamento (gripper) e macchine per armature, comprese macchine per armature di cunicoli trasversali, carri per armature, carri per cassaforme a volta e macchine per il trattamento successivo per costruzioni a galleria, e ancora macchine per la posa di fogli, ribaltatrici, macchine per il convogliamento di materiale sfuso per l'edilizia
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nrtmClass tmClass
Apparecchiature e sistemi di movimentazione continua — Requisiti di sicurezza e compatibilità elettromagnetica per trasportatori a nastro fissi per materiale sfuso
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw WewnętrznychEurLex-2 EurLex-2
Pompe per materiale sfuso, pompe per materiali liquidi
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowitmClass tmClass
Il terminale — un impianto di stoccaggio per cemento sfuso e in sacchi, con accesso per autocarri, navi e (potenzialmente, in futuro) treni — è di proprietà dello Stato croato, gestito dal porto di Ploče e attualmente affittato da Cemex Croazia, ma utilizzato esclusivamente per vendite sporadiche.
Deklaracja ma miejsce wyłącznie zgodnie z procedurą określoną w Traktatach i powiązanych aktach prawa pochodnegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mobili per ufficio, contenitori a rotelle per ufficio, armadi e scaffali per documenti, mobili per computer, mobili per mense o locali per manifestazioni, guardaroba, armadi con chiusura di sicurezza, casseforti, scaffali e armadietti, pallet di carico e trasporto (non in metallo), contenitori in plastica per il trasporto e il deposito di merci e materiale sfuso o liquidi, scale doppie e scale (non in metallo)
Z # piętra?To byłoby samobójstwotmClass tmClass
Il Messico è il secondo maggiore produttore di bismuto che, tuttavia, nel suo formato sfuso, offre ritorni economici relativamente bassi.
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namicordis cordis
Lo stesso vale per i quantitativi di mosto di uve concentrato, di mosto di uve concentrato rettificato o di saccarosio detenuti, per l’esercizio della loro professione, da persone fisiche o giuridiche o da associazioni di persone, in particolare da produttori, imbottigliatori, trasformatori e commercianti, determinati dalla Commissione secondo la procedura di cui all’articolo 195, paragrafo 4, contemporaneamente e nello stesso luogo delle uve fresche, del mosto di uve, del mosto di uve parzialmente fermentato o del vino sfuso.
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankuEurLex-2 EurLex-2
Materiale "isolante" sfuso e "rivestimento interno", diverso da quelli specificati in 9A008 per corpi di contenimento dei motori a razzo utilizzabili in "missili" o appositamente progettati per ’missili’.
Dobrze zrobiłem?EurLex-2 EurLex-2
I principali paesi destinatari delle esportazioni nel 2011 sono stati gli Stati Uniti (23%), la Russia (18%) e la Cina (10%). Il 65% delle esportazioni vinicole unionali nei paesi terzi era costituito da vino in bottiglia, il 24% da vino sfuso e il 10% da vini spumanti.
Choćbym szedł doliną umarłych cieniEurLex-2 EurLex-2
La raccolta dei campioni deve riguardare i lotti o i casi nei quali risulti più probabile la contaminazione incrociata con proteine trasformate proibite (ad esempio, il primo lotto dopo il transporto di mangimi contenenti proteine animali la cui presenza sia proibita in tale lotto, problemi tecnici sperimentati nelle catene di produzione o cambiamenti apportati, cambiamenti nei depositi o nei silos destinati a materiale sfuso).
Carlson nie jest już eksperymentującymEurLex-2 EurLex-2
Come spiegato, poiché il prodotto in esame è venduto sfuso, il livello delle scorte è un indicatore meno significativo ai fini dell'analisi della minaccia di pregiudizio.
Jego umysł jest zniszczony, przez nasEurlex2019 Eurlex2019
Apparecchiature e sistemi di movimentazione continua — Requisiti di sicurezza e compatibilità elettromagnetica per le apparecchiature di movimentazione meccanica di materiale sfuso, esclusi trasportatori a nastro fissi
granulometria (ppktEurLex-2 EurLex-2
Totalizzatore a funzionamento continuo || || Strumento per pesare a funzionamento automatico che determina la massa di un prodotto sfuso su un nastro trasportatore, senza ricorrere ad una suddivisione sistematica del prodotto e senza interrompere il movimento del nastro trasportatore.
Takie były jego słowa, kiedy umierałEurLex-2 EurLex-2
Materiale “isolante” sfuso e “rivestimento interno”, per corpi di contenimento dei motori a razzo utilizzabili in “missili” o appositamente progettati per “missili”.
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?EurLex-2 EurLex-2
Sfuso (succo d’uva, vino)
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweEurLex-2 EurLex-2
in alcune regioni della Comunità si verifichino gravi perturbazioni del mercato che possono essere attenuate o risolte mediante misure di ammasso privato dell’olio di oliva vergine sfuso
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzeoj4 oj4
Per il pane sfuso:
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniaEuroParl2021 EuroParl2021
C. nel caso di trasporto sfuso del prodotto, i tubi, le pompe, i serbatoi e ogni altro contenitore per materiale sfuso o i serbatoi dei camion utilizzati per il trasporto dei prodotti dallo stabilimento di fabbricazione o direttamente verso la nave o i serbatoi di magazzinaggio a terra, o direttamente verso gli stabilimenti sono stati ispezionati prima dell'uso e ne è stata accertata la nettezza.
W podobnej sytuacjiEurLex-2 EurLex-2
Riducendo il periodo di stagionatura a 3 settimane della bresaola commercializzata allo stato sfuso (non sottovuoto), si è riscontrato che il problema viene drasticamente ridotto.
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapieEurLex-2 EurLex-2
(Refrigeratori per bevande: compilare il punto 1, congelatori per gelati: compilare il punto 2, vetrine per gelato sfuso: compilare il punto 3, armadi da supermercato: compilare il punto 4, distributori automatici refrigerati: compilare il punto 5.
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr #/# na rok budżetowy #: Sekcja # – Komisja [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Komisja BudżetowaEurlex2019 Eurlex2019
Il prodotto «Culurgionis d’Ogliastra» può essere immesso al consumo in confezioni conformi alla normativa vigente o sfuso.
To te reklamy bieliznyEurlex2019 Eurlex2019
Indipendentemente dalla forma (confezionato o sfuso, intero o tagliato), il prodotto deve recare la marcatura ufficiale contenente il nome registrato del prodotto e i recapiti dell’unità di fabbricazione e/o di affettatura e confezionamento (nel caso in cui l’affettatura e il confezionamento non siano effettuati nell’unità di fabbricazione).
Cześć, panno HickockEuroParl2021 EuroParl2021
Apparecchiature e sistemi di movimentazione continua — Requisiti di sicurezza e compatibilità elettromagnetica per trasportatori a nastro fissi per materiale sfuso
Zostanie pan po pracy?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.