conto corrente bancario
konto
conto bancario oor Pools
conto bancario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
konto
it
c / c
Il contributo è espresso in euro ed è versato su un conto bancario della Commissione denominato in euro.
Wysokość wkładu jest wyrażona w euro i wpłacana na konto bankowe Komisji prowadzone w euro.
konto bankowe
Il contributo è espresso in euro ed è versato su un conto bancario della Commissione denominato in euro.
Wysokość wkładu jest wyrażona w euro i wpłacana na konto bankowe Komisji prowadzone w euro.
rachunek bankowy
Tali fondi sono detenuti in appositi conti bancari, si veda sopra, punto 2.5, conti bancari di cofinanziamento.
Środki te przechowywane są na specjalnych rachunkach bankowych, zob. wyżej pkt 2.5, rachunki bankowe do celów współfinansowania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un numero di conto bancario pubblico e ufficiale per il pagamento di tutti i canoni;
Przepraszameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
apertura e possesso di un conto bancario presso una banca situata all'estero;
określenie polityki energetycznej dla Europy (...EurLex-2 EurLex-2
dispone l'accredito e la custodia del reddito generato dai diritti e dai corrispettivi su un conto bancario separato;
Tych informacji na razie wystarczyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conto bancario
Mucha dostała się... do kabiny, gdy postanowiłem się teleportowaćEurLex-2 EurLex-2
I soldi nel soffitto, il conto bancario con il mio nome.
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz,w przypadku wątpliwości dotyczących podmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego państwa członkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pagamento è effettuato su un conto bancario espresso in euro, indicato dallo Stato membro di identificazione
AJackson Hale miał jakiś dyplom?oj4 oj4
Il contabile procede all'apertura e alla chiusura dell'apposito conto bancario del fondo fiduciario.
Za późna pora na Boganot-set not-set
Esisteva un conto bancario, esisteva un fondo.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneLiterature Literature
A seconda del paese e della valuta, potremmo prelevare i pagamenti direttamente dal tuo conto bancario (addebito diretto).
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęsupport.google support.google
TITOLARE DEL CONTO BANCARIO
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) l'eventuale apertura di un conto bancario o di un conto corrente postale a nome dell'istituzione;
Nie, nic nie wiem, staryEurLex-2 EurLex-2
Conto bancario sul quale va versato il contributo finanziario:
Derek, jak leci?EurLex-2 EurLex-2
Gli interessi percepiti sul conto bancario vanno registrati nella voce 178.
Nie dał nam zysków w tym tygodniuEurLex-2 EurLex-2
Ho versato soldi della compagnia sul mio conto bancario!
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pagamenti vengono effettuati in euro, sul conto bancario del programma operativo congiunto.
Ale dla mnie, od tej pory... nie ma to najmniejszego znaczeniaEurLex-2 EurLex-2
c) numero di conto bancario del beneficiario effettivo o identificazione del titolo di credito che genera gli interessi;
Kenny jest operowany.Jest z nim jego bratEurLex-2 EurLex-2
Il pagamento è effettuato su un conto bancario espresso in euro, indicato dallo Stato membro di identificazione.
Zaczynasz obwiniać mężaEurlex2019 Eurlex2019
Conto bancario n
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematuoj4 oj4
Estremi identificativi del conto bancario del convenuto
O czym ty mówisz?- Po co wysadziłem twoje mieszkanie?EurLex-2 EurLex-2
Il contributo è espresso in euro ed è versato su un conto bancario della Commissione denominato in euro
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?oj4 oj4
Il mio computer, i dettagli del conto bancario, le agende, le chiavi.
Pański samochód czekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) aprire un nuovo conto bancario presso un ente creditizio o finanziario siriano;
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne, ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukoweeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Poco prima della sua morte, Harald aveva prelevato un'ingente somma di denaro dal suo conto bancario.
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychLiterature Literature
Il contributo è espresso in euro ed è versato su un conto bancario della Commissione denominato in euro.
To jest jak szukanie dla siebie właściwego colleguEurLex-2 EurLex-2
4329 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.